Сёгун (Shogun 1980)

[Марта]

Сегун

Режиссер: Джерри Лондон

В ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Йоко Симада, Фрэнки Сакаи, Йури Мегуро, Джон Рис-Дэвис, Майкл Хордерн, Элан Бэдел

США-Япония, 1980 год

О чём: Многосерийный фильм снят по одноименной книге американского писателя Джеймса Клевела.

 

"Сегун" - это сокращение от полного титула "сэйи тайсегун" ("великий воевода - каратель варваров"). В древней Японии так называлась одна из военных должностей главнокомандующего армией государства.

 

Приключенческая история английского моряка Роджера Блэкторна, в 1600 году потерпевшего кораблекрушение у берегов Японии и после череды опасных приключений ставшего самураем, правой рукой полководца Торанаги.

 

Прототипом киногероя стал англичанин Уильям Адамс. Прежде чем попасть в Японию, он избороздил немало морей. В 12 лет покинул родной дом - семья отдала мальчика на обучение к корабельному мастеру.

 

Адамс почти все время проводил в море. В составе английских и голландских торговых компаний шкипер плавал к берегам Африки, побывал в Ледовитом океане. Приглашение занять место штурмана в голландской флотилии, направлявшихся в поход на Дальний Восток через Атлантический и Тихий океаны, принял без размышлений. Хотя даже понятия не имел, куда заведет его этот путь.

 

Его история продолжилась в стране восходящего Солнца, где произошло трагическое столкновение европейцев с восточной культурой.

[Лурдес]

Помню этот сериал. Мне он понравился, интересная история, красиво снято, актеры хорошо играют. Колоритна Япония к тому же... Слышала, что в основе истории лежат реальные события. Особенно понравилось показанное в сериале противоборство двух культур - восточной и западной. У каждой свои законы, обычаи, традиции... Но при этом, на мой взгляд, человек "с запада" смог в полной мере влиться в жизнь страны Восходящего Солнца.

[Ниллган]

Смотрел помнится это дело. Нравилось, все эти я понские обычаи и быт. Самураи...

Читал книгу, только не ту, видимо, что стала основой именно этого сериала, фамилия мне не знакома. Но общего очень много.

[Марта]

Превосходная игра актёров, атмосферность, знание — это всё «Сёгун». Не знаю, наверное, лучше сериала я в жизни не видела и не увижу уже. «Сёгун» — энциклопедия истории, Японии и любви в картинках. Причём краски, которыми выполнены эти картинки завораживают настолько, что взгляд нельзя отвести.

 

Именно с этого сериала я открыла для себя звезду Ричарда Чемберлена. Он прекрасен в роли Инглеса. И, надо сказать, после просмотра сериала нельзя не восхититься и не ужаснуться Японии. Её красивые традиции сочетаются с варварскими (на европейский взгляд) законами. Каждую серию я сидела с широко открытыми глазами и внимала. Смешно, но я даже чуточку выучила японский вместе с этим фильмом.

 

Эх, побольше бы таких превосходных картин… Мои поздравления авторам и создателям.

[Tarantino]

Как-же давно смотрел этот сериал... Помню лишь эпизоды, особенно, когда кого-то сварили А вообще впечатления положительные.

[mari-lanсe]

Как же давно смотрела!.. Очень интересно с точки зрения именно познавательной, размышлять: а как же там, в Японии? Запоминается. В те дни, когда я смотрела сериал, помню, что была под таким сильным впечатлением, что даже, вслед за персонажами этого сериала, повторяла японские слова. Они потом надолго оставались в моей памяти, я их применяла. Потом книгу разыскала. Ричарда Чемберлена как артиста знаю и люблю очень давно, задолго до "Сёгуна", лично для меня, это прежде всего, его лорд-поэт Байрон в кинофильмах: "Леди Каролина Лэм", например, и, разумеется, Ральф в сериале "Поющие в терновнике". По-моему, идеально играет вообще любую роль, любую эпоху: как вот в этом сериале "Сёгун" я вообще очень многое, что видела на экране, сначала научилась "считывать" с лица артиста, до чего замечательно играет. Режиссёры, сценаристы, и т. д. - мне, к сожалению, ни о чём не говорят имена, - а жаль: этот сериал в своё время меня очень заинтересовал. Тосиро Мифунэ порадовал своим очередным появлением в сериале этот артист. Очень его люблю, ещё с советских времён, с режиссуры Акиро Куросавы, совместные советско-японские фильмы были, запоминается, - не просто очень красочно и экзотично всегда умеют показать нам, зрителю другой цивилизации, Японию, но и очень познавательно, как бы просвещая. Помню, журналы много писал о подборе артистов, писали о том, что главную женскую роль Марико исполняет китаянка, а вовсе не японка, и долго писали, а почему так, а не по-другому. Помню, как меня это удивило: в советские времена были звёзды японского кино, а также я сама знаю в театре балерину, которая родом из Японии, но училась у нас, - так что что-то непонятные изменения произошли: а почему же сейчас на роль японской женщины не пригласили японскую актрису? Хотя этот вопрос, опять-таки, риторический, просто в плане ознакомления: актриса, воплотившая в сериале женскую роль, мне тоже очень понравилась, хотела я в те годы найти о ней побольше информации, но, к сожалению, не получилось. (Кстати, видела в киноопере Пуччини "Баттерфляй" аналогичную ситуацию:партию Чио-Чио-сан пела - великолепно, - китайская певица, - но мне не понятны причины, почему же не приглашают в кино и театр актрис из Японии?) В сериале "Сёгун" есть очень красивые моменты съёмок дикой природы, однако я нигде не читала, чтобы историки и создатели в фильме сошлись во мнениях, очень интересно: например, когда по приказу сёгуна Марико приводит Блэкторна на встречу на озеро - живописнейшие природные места! - но как раз про эти съёмки я читала, что сами японцы возражали: по озеру плывут лебеди, такая волшебная красота, честно говоря, я думала, что в Японии так надо, - а потом прочитала, что японцы огорчились: европейцам и американцам всем так понравилось, и лебеди вошли в кадр сериала, а японские историки считают, что это противоречит исторической правде. Интересно, сколько таких моментов и где в сериале, в романе? И в романе Джеймса Клэйвелла "Сёгун": когда я его всё-таки нашла и стала читать, зачитывалась я этой книгой очень. Сложное и многоплановое повествование, даже забываешь, собственно, следить за чисто приключенческой фабулой, мне было гораздо интереснее узнавать что-то новое о культуре совершенно другой для меня цивилизации, но тем не менее очень интересной. Сейчас люблю читать классиков - японских и китайских поэтов, - я не могу сказать, насколько достоверно в романе "Сёгун" описывается именно Средневековая Японию, - но просто для любителей хорошего исторического сериала, и книги, - советую посмотреть, не пожалеете, узнаете для себя много нового, стоящая вещь.

P.S. Опять-таки, понимаю, что они разные, но не могу не связывать их между собой, не могу не сравнивать: а вот "Тай-Пэн" того же Клэйвелла мне лично, не понравился однозначно: ни фильм, ни роман. Не знаю даже почему. Не моё.

[Dr.Vankman]

До сих пор помню и люблю этот сериал, как шедевр кинематографа. После просмотра сериала захотелось приобрести книгу Джеймса Клевелла. Интересно было сравнить сходство романа и литературного произведения. Практически никаких различий между ними не было. Режиссеру удалось очень хорошо и правдоподобно перенести все события книги в кинематограф. Также хочу отметить, что именно благодаря этому замечательному фильму у меня появилось желание изучать Японский язык. Чем собственно я и занялся. В процессе его изучения я понял, что японский один из языков, который легко осваивается. В совершенстве конечно я его незнаю, зато владею разговорным. Спасибо Джерри Лондону за замечательную картину.

[solomon]

Один из немногих сериалов, что я с удовольствием имел возможность видеть на экране еще в те времена, когда телевидение окончательно не деградировало. Впечатлений масса, а, главное, так и остался образ грозной, гордой Страны Восходящего Солнца. Ее тонкая восточная культура и ревнивые к своей родине жители. Интересен был и тот правдивый оттенок, что показывал нам японцев, как прекрасных, но холодных цветков сакуры, что цветет лшиь для себя, а не для всеобщего обозрения. Так и этот народ желал оставаться замкнутым в своем чудном менталитете и почитаемых традициях. Потому и не удивляло особо их отношение к чужеземцам, четко преподнесенное в фильме, но, все-таки было не по себе от острых темных глаз воинов и сверкающих бритв катан в их руках. Да чего только стоит один ритуал Хара Кири...Уважительный сериал, без сомнения.

[White Rain]

Я помню совсем дитя был, но тогда он мне очень понравился.

Его га орт показывали

Вдохновила Японская культура, хорошая отмосфера сериала.

[Mari]

Прекрасный фильм.Тоже мне он очень нравился когда его смотрела. Со всеми отзовами согласна, даже не знаю, что я еще могу ко всему сказанному дабавить

[Агурцов]

Прекрасный фильм. Тоже мне он очень нравился когда его смотрела. Со всеми отзовами согласна, даже не знаю, что я еще могу ко всему сказанному дабавить

 

Добавлять ничего не надо. Достаточно написать несколько теплых слов, что я и делаю.

 

В своё время смотрел с возрастающим аппетитом. Жду повтора или продолжения.

 

Кто знает подобные фильмы о восточной культуре? Подскажите плиз!

[GREENFOOT]

"Сегун" - это сокращение от полного титула "сэйи тайсегун" ("великий воевода - каратель варваров"). В древней Японии так называлась одна из военных должностей главнокомандующего армией государства.

Емнип, Сегун - военный правитель государства, в отличие от номинального гражданского императора.

[Arika]

Смотрела с папой и мамой, когда была еще маленькой. Как ни странно, я многое понимала из этого фильма и даже сопереживала героям. Сейчас мало, что помню, но одно мне запомнилось точно - я плакала, когда там одна японка умерла и ее сожгли. Хороший сериал! Жаль, что сейчас его не показывают((((

[Сухарь]

но одно мне запомнилось точно - я плакала, когда там одна японка умерла и ее сожгли. Хороший сериал!

 

да, самый трогательный момент. эх, совсем маленьким был, когда смотрел сериал, но до сих пор помню многое!! возможно, один из самых лучших сериалов, если вообще не самый лучший

[Ewa Braun]

Хороший сериал. Именно сериал, а не фильм в сокращенном варианте.

Помню, фрагментами смотрела, когда еще маленькая была. И книгу частью читала. Если честно, больше экранизация понравилась. Показана настоящая Япония того времени-утонченная... и беспощадная. Актеры хороши. А какие пейзажи и музыка. Интересно было смотреть на столкновение двух культур.

[Psychonaut]

Это так давно было, но я бы и сейчас посмотреть не отказалась. Книгу не знаю, сравнивать не с чем, а для 80-х проект сам по себе - почти культ.

[Осипов Николай]

Один из моих любимых сериалов. Кстати интересный факт роман Деймса Клавелла "Сегун" по которому снимался сериал основан на реальных событиях. У главного героя штурмана Джона Блэкторна был реальный прототип - английский мореплаватель Уильям Адамс (1564-1620 г) первый англичанин достигший берегов Японии, первый самурай европейского происхождения, переводчик и доверенное лицо сегуна Токугавы Иеясу.

Ссылка на страницу в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD

[Rimili]

Надо возобновить в памяти этот сериал, помню мне лет 6-7 было когда его крутили по телевизору. Очень нравился, но сейчас уже мало что помню.

[nikfuri]

Сериал в детстве мельком видел, но года 4 назад прочитал книгу - шикарная вещь. Захватывающее произведение, прочитал запоем.

[GAGA]

о да , помню.. правда чем там закончилось подзабыла )) надо пересмотреть !

ну и тот эпизод когда кого-то варили и пытали впечатлил мою детскую психику ))

 

вообще шикарное тогда было телевидение ( а может так казалось ?) в те времена шли Икс Файлы, Твин Пикс .. еще Банкок Хилтон .. и помню сериал " Вдовы " !!!

[Rimili]

вообще шикарное тогда было телевидение ( а может так казалось ?) в те времена шли Икс Файлы, Твин Пикс .. еще Банкок Хилтон .. и помню сериал " Вдовы " !!!

О, да! Я еще помню Пси Фактор, Bugs: Электронные жучки, Полтергейст...

Кажется действительно было шикарно.

 

А мне из Сегуна запомнилось как один из самураев делал себе харакири, эта сцена въелась в память.

[Башка]

Сложнейшая тема проникновения человека в чуждую ему культуру является практически неподнятой целиной что в литературе, что в кинематографе. Низкий поклон посему обоим "Сёгунам", и литературному, и киношному. Если б эта тема больше разрабатывалась мастерами культуры, глядишь, агрессии и ксенофобии было бы поменьше. Кто знает...

[Дормидонт Евлампиевич]

Кто-нибудь может знает, как обстоят дела с новой экранизацией - https://www.kinopoisk.ru/film/syogun-749562/

[Alf Capone]

Кто-нибудь может знает, как обстоят дела с новой экранизацией - https://www.kinopoisk.ru/film/syogun-749562/

 

Чё, хотят переплюнуть сериал с Чемберленом? Но пускай попробуют, мы посмотрим. Хотя сомневаюсь, что получится также с душой передать японский колорит.

[ТДВ]

Е-мое, забытая страница. Пересмотреть что ли... Сколько там серий? Говорили, ОРТэшники оборвали его или он так и кончался вечным пленом?

вообще шикарное тогда было телевидение

— это мы были шикарными. Чистые мозги, записывающие новое и не испробованное.