Покровские ворота

[WhiteOleander]

Какая же Хоботова мерзкая, вспоминать не могу. Не хватило кровавой развязки, чтобы чмоня муженек ответил этой дурной бабе за все унижения.

Да ну вы что)))

 

Всей душой не люблю этот фильм, отвратно аж до безобразия... но это исповедь чья-то, надо иметь уважение)))

[Сэди]

Какая же Хоботова мерзкая, вспоминать не могу. Не хватило кровавой развязки, чтобы чмоня муженек ответил этой дурной бабе за все унижения.

 

Тогда бы Людочка была не для него...

[tjulpan]

Всей душой не люблю этот фильм

 

Почему "Всей душой"? Что в этом фильме Вас отвращает до рвоты душевной?

 

Как по мне, так очень интересно было бы пожить в том времени, и понять, что это были за люди такие, которые смогли выжить и победить в великой войне на уничтожение всех словянских народов? Вот, что конкретно, сподвигло людей живущих во времени "историка Костика" жертвовать своим жизнями ради будущих жизней поляков, болгар, словаков и т.д. и т.д.

 

Ну, вот, почему люди страны советов хотели отдать свои жизни ради будущих жизней совершенно незнакомых, чужих им людей будущего, которое они никогда не увидят?

[WhiteOleander]

Почему "Всей душой"? Что в этом фильме Вас отвращает до рвоты душевной?

 

Без понятия. Атмосфера, наверное)

[Conrad]

Ну, вот, почему люди страны советов хотели отдать свои жизни ради будущих жизней совершенно незнакомых, чужих им людей будущего, которое они никогда не увидят?

Они не хотели. Обстоятельства заставили.

[Пухтырь-богатырь]

Савва Игнатьич вроде так трогательно влюблён в Маргариту Павловну, однако и на Риту тоже среагировал ("Хороша!"). Мужское начало ничто не пересилит

[Пухтырь-богатырь]

Обожаю сцену, когда Никищихина читает стихи, а Дмитриев слушает. Такое восхищение, такой божественный трепет у него на лице написан. Просто идеал супружеской преданности. И подсказать всегда готов

[Пухтырь-богатырь]

Примечательно, что различие между Львом Евгеньичем и Маргаритой Павловной подчеркивается даже спецификой их работы. Вроде оба переводчики, но он переводит статьи про поэтов, а у нее "фирмос э банкос латиноамериканос", то есть, на экономическую тему.

[Пухтырь-богатырь]

А в СССР это нормально было - открыто сожительствовать до женитьбы? Маргарите Павловне и Савве Игнатьичу не приписали бы аморалку?

[Сэди]

А в СССР это нормально было - открыто сожительствовать до женитьбы? Маргарите Павловне и Савве Игнатьичу не приписали бы аморалку?

 

Аморалку бы им приписали, если бы она не была в разводе с предыдущим мужем.

[Vit_v]

Примечательно, что различие между Львом Евгеньичем и Маргаритой Павловной подчеркивается даже спецификой их работы. Вроде оба переводчики, но он переводит статьи про поэтов, а у нее "фирмос э банкос латиноамериканос", то есть, на экономическую тему.

 

Мне казалось, что Лев Евгеньевич какой-то специалист по предисловиям, причем он даже их не пишет, а то ли систематизирует, то ли еще чего - в общем, максимально бессмысленный персонаж, в то время как переводчик худлита - важная и сложная работа.

[Scud-IIEPBblu]

Мне казалось, что Лев Евгеньевич какой-то специалист по предисловиям, причем он даже их не пишет, а то ли систематизирует, то ли еще чего - в общем, максимально бессмысленный персонаж, в то время как переводчик худлита - важная и сложная работа.

 

Больше вредная. Для читателей, в смысле. Сколько ими зарубежной литературы перепорчено, перепоганено, переврано, кастрировано… просто вредительство сплошное.

А так бы хоть стимул был у населения языки учить…

[Пухтырь-богатырь]

Аморалку бы им приписали, если бы она не была в разводе с предыдущим мужем.

Нет, ну а в принципе незамужняя женщина (коей Маргарита Павловна являлась на момент начала фильма) могла сожительствовать с мужчиной до брака?

[Scud-IIEPBblu]

Нет, ну а в принципе незамужняя женщина (коей Маргарита Павловна являлась на момент начала фильма) могла сожительствовать с мужчиной до брака?

 

В принципе — да хоть с Чужим, Хищником, Веномом и Ктулху. Одновременно или поочерёдно.

А в СССР — только если ей пофиг на мнение бабок на лавочке у подъезда. Лишь бы никто из них не заинтересовал своими деяниями товарищей в штатском.

[Сэди]

В принципе — да хоть с Чужим, Хищником, Веномом и Ктулху. Одновременно или поочерёдно.

А в СССР — только если ей пофиг на мнение бабок на лавочке у подъезда. Лишь бы никто из них не заинтересовал своими деяниями товарищей в штатском.

 

Кое-кого даже поощряли, но об этом не здесь...

[Простозритель]

А в СССР это нормально было - открыто сожительствовать до женитьбы? Маргарите Павловне и Савве Игнатьичу не приписали бы аморалку?

Сталин даже право на алименты отменял

[Vit_v]

В принципе — да хоть с Чужим, Хищником, Веномом и Ктулху. Одновременно или поочерёдно.

А в СССР — только если ей пофиг на мнение бабок на лавочке у подъезда. Лишь бы никто из них не заинтересовал своими деяниями товарищей в штатском.

Товарищей в штатском интересовал в этих деяниях контакт с иностранцами, и тов. чужой, тов. хищник и тов. ктулху вызывают в этом смысле вопросы, да. Какие-то они совсем не советские товарищи. И даже не из дружественных соцстран.

[Scud-IIEPBblu]

Товарищей в штатском интересовал в этих деяниях контакт с иностранцами, и тов. чужой, тов. хищник и тов. ктулху вызывают в этом смысле вопросы, да. Какие-то они совсем не советские товарищи. И даже не из дружественных соцстран.

 

Интересовал. Да. Служба такая.

Но у "интересовал" разная бывает коннотация.

Тов. Р.Зорге, например, тоже имел непростую анкету. Да и тов. Р.Абель далековато за МКАДом родился. Не говоря уж про товарищей Б.Сакко и Н.Ванцетти, супруги Ю. и Э. Розенберги… "и далее по списку", как говорится.

[Пухтырь-богатырь]

Мне казалось, что Лев Евгеньевич какой-то специалист по предисловиям, причем он даже их не пишет, а то ли систематизирует, то ли еще чего - в общем, максимально бессмысленный персонаж, в то время как переводчик худлита - важная и сложная работа.

Да, точно. Он еще обвинял Маргариту Павловну, что она его этим заниматься заставила. Можно было бы подумать, что он преувеличивает, валит с больной головы на здоровую, но ведь и с Саввой Игнатьичем та же история - был настоящим мастером-гравировщиком, а она его уговорила в преподавание уйти, из-за чего он, по его же собственным словам, "теряет квалификацию". Вот такой вредный для жизни человек Маргарита Павловна, губит таланты.

Изменено 14.11.2023 22:25 пользователем Пухтырь-богатырь

[Пухтырь-богатырь]

Читал, что в спектакле Савву Игнатьича играл Сергей Степанченко. Отлично представляю его ряху в этом образе

[Stalk-74]

[Пухтырь-богатырь]

Чудесная песня про "часовых любви".

[Пухтырь-богатырь]

Хоботов кричит Маргарите Павловне, что из него мог бы получиться Достоевский, Шопенгауэр. Но это же слова чеховского дяди Вани. Что это - просто авторская аллюзия или желание автора показать неискренность Хоботова, который вроде как говорит о своих чувствах, а на деле лишь бросается цитатами?

[YHWH]

Хоботов кричит Маргарите Павловне, что из него мог бы получиться Достоевский, Шопенгауэр. Но это же слова чеховского дяди Вани. Что это - просто авторская аллюзия или желание автора показать неискренность Хоботова, который вроде как говорит о своих чувствах, а на деле лишь бросается цитатами?

 

Это еще и переживания сценариста Зорина, для которого "Покровские ворота" автобиографичны.

[Пухтырь-богатырь]

Это еще и переживания сценариста Зорина, для которого "Покровские ворота" автобиографичны.

Для меня, кстати, было загадкой, как один человек мог написать "Покровские ворота" и "Человек ниоткуда"