Иван Васильевич меняет профессию

[Alexandr]

Отличаются они сильно, Гайдай переписал каждую реплику.

У Булгакова пьесса получилась, как и все его произведения, очень злой и язвительной. Гайдай из нее сделал веселую, позитивную и гениальную комедию, я когда ее пересматриваю у меня каждый раз выносит мозг, полностью проникаюсь атмосферой. Для меня это второй фильм после "Гостьи из будущего", который возвращает меня на время в детство.

Ни одна другая комедия Гайдая не дает такого эффекта.

 

ps Кстати у Булгакова объясняется сходство Бунша и Иоанна Грозного. Это его далекий потомок. После революции тот скрывал свое княжеское прошлое, притворялся простым простолюлином. Изобретатель машины времени (на Шурика и отдаленно не похожий) все-время язвил по этому поводу, насмешливо называл его в лицо "князем". А сам Бунша не повышал на изобретателя голоса, а все-время подхалимничал и рассыпался в любезностях.

Ну и там почти все персонажи изменены. В общем фильм однозначано сильнее.

Не знаю где там в экранизации можно углядеть кардинальные отличия от пьесы. Все диалоги, которые хочется цитировать не отдельными коронными фразами, но целиком и полностью, весь чисто литературный юмор, который не характерен вообще то для Гайдая, это от Булгакова. Симбиоз фирменных гайдаевсих гэгов (именно на них он всегда делал ставку), с превосходной литературной основой нашего замечательного писателя и дает лучшею комедию в фильмографии Гайдая. Акценты в характерах некоторых персонажей сдвинуты, но вообще то это закономерно для драматургии, иметь несколько трактовок пьесы, у образа Гамлета их боле 100. Бунша конечно не Гамлет…))) Да, именно сатирический посыл в фильме смягчен, для меня это не плюс и не минус, Гайдай особо с режимом не когда в конфликты не лез, хотя мысля о сопоставлении серенького советского быта и великих теней прошлого остается.

[Akniri]

Странно, что я еще не ничего не написала в этой теме...

Хотя - почему же странно?

Коллеги форума постарались - столько прекрасных слов сказали об этом шедевре Гайдая, что просто "слову упасть некуда"!

 

"Иван Васильевич..." - это фильм, по праву вошедший в сокровищницу нашего российского кинематографа! Одна из лучших комедий всех времен и народов!

 

Фразы настолько крылаты, что живут давно уже отдельной от фильма жизнью!

 

Ну, и кроме всего прочего, мне, как поклоннице гения Владимира Высоцкого, очень нравится маленький эпизод,

 

где Иван Грозный, случайно включив магнитофон, сначала испугался хриплого голоса из непонятного "ящика", а потом так проникся, закручинившись, что аж слезу пустил!

"И не церковь, и не кабак -

Ничего не свято!

Эх, ребята, всё не так!

Всё не так, ребята..."

 

[Podpisnov]

Люблю смотреть данный фильм ещё с детства. Добрый, смешной и поучительный. Дяченко сдесь сыграл потрасающе. Чего стоит герой Шпак и грабитель. В общем смотреть и смотреть. Не надоест!

 

Ты хотел сказать Демьяненко?

 

Как раз вчера вечером пересмотрел данную картину, сегодня буду смотреть по повтору, а затем попробую скачать

[Igolnicyna]

Очень хороший фильм. Надо отдать должное как киношникам, так и непосредственно автору - М.А.Булгакову.

Мистер Блондин, как может надоесть этот замечательный фильм?

[Госпожа Беладонна]

Вот, попалась любопытная ссылочка по теме.

http://www.kanzas.ua/go/ru/article--ResourceID--35814--category--search--page.html

[Akniri]

Госпожа Беладонна, спасибо за ссылку!

Действительно, занятно...

[Кали]

Этот фильм никогда не сможет надоесть и он заслуживает того, чтобы назвать его шедевром мирового кинематографа.

[Люция78]

Люблю я этот фильм. Прекрасный первоисточник, великолепные актеры, режиссура, запоминающиеся мелодии... Ростовский Кремль и другая историческая экзотика... Любимая мною в глубоком детстве тема машины времени...

Из всех гайдаевских комедий - эта самая любимая.

[Гость Smarty:]

Этот фильм никогда не сможет надоесть и он заслуживает того, чтобы назвать его шедевром мирового кинематографа.

 

Рисну предположить, что шедевром МИРОВОГО кинематографа "ВИМП" не станет никогда - просто невозможно перевети на ихненский язык нашинские шутки!..

Я просто поражен - внимательно просмотрел отзывы и не нашел ни одного отрицательного. Значит ли это, что фильм Гайдая эталон? Скорее всего.

Хотя лично меня никогда не привлекала сюжетная линия - я восхищался только обстановкой той яркой эпохи, когда даже милиционеры были в белом в будний день. А какая чистота на улицах. Неужели так и было?

А еще с тех пор (после просмотра) начала нравиться большая и добродушная Крачковская...

[MysteryMan]

Smarty:

 

Насчет шедевра мирового кино. Я вас удивлю, но на сайте IMDB комедия стоит в 10-ке лучших комедий всех времен и народов.

[Гость Smarty:]

Smarty:

 

Насчет шедевра мирового кино. Я вас удивлю, но на сайте IMDB комедия стоит в 10-ке лучших комедий всех времен и народов.

 

Мда... Вот уж не ожидал! Таки шедевр

[AlexaDeniel]

Один из лучших русских фильмов, ну для меня, веселый, много прикольных песен, прям мюзикл какой-то.

[Noel_El]

Люблю-люблю-люблю. Очередной шедевр имени Леонида Гайдая. Смотря такие фильмы просто поражаешься - ну вот бывает же такое, когда все настолько гениально и идеально и куда это исчезло в наше время?

Яковлев и Куравлев - чумовая парочка. Впрочем, в этом фильме блистают решительно все, независимо от времени, проведенного на экране.

А какие песни!

По таким фильмам можно наглядно показывать чем всегда отличалось советское кино, в частности комедии - великолепной музыкой, шикарной игрой, колоритным персонажами и шедевральными диалогами, цитаты из которых уже давно уши в народ.

[Efiop Fil]

Лучшая советская комедия. А как для русского человека - лучшая комедия вообще. Не надоедает смотреть под каждый Новый Год. Фиг знает, почему его показывают под Новый Год, но не надоедает - факт. Фразы знаешь наизусть, сюжет тем более, но... фильм притягивает к себе, просто магия какая-то.

В Ростове Великом был, места съемок видел. Лепота.

Так выглядело тогда:

А так сейчас (июль этого года):

[Skarlet]

Гениальная комедия!!! Товарищи, позор тому, кто её не видел!!! Я наверное никогда не перестану смеяться над этими шутками. И куда тем голивудским комедиюшкам до наших отечественных. Что актёры класные, что сюжет прикольный, что музыка суперская. Вобщем "Иван Васильевич..." стоит первым в моём рейтинге комедий. И не думаю, что в скором времени что-то изменится.

[Весельчак с топором]

Для меня это просто эталон комедии! Никогда не видел такой концентрации шуток, гэгов и афоризмов на минуту экранного времени. При каждом новом просмотре обнаруживаю для себя какие-то новые фишечки. Пожалуй, это мой самый любимый Гайдаевский фильм. Если найдете какое-нибудь кино, в котором количество крылатых враз больше, пишите

[Агурцов]

Ещё рюмочку, под щучью голову...

Смотреть надо за вещами, когда в помещение входишь...

Замуровали, демоны...

Чьих будешь? Чей холоп?

Эх, Марфуша, нам ли быть в печали...

За чей счёт этот банкет...

Я требую продолжения банкета...

 

И ещё много-много крылатых выражений.

[Ural Highlander]

Не сказать, что фильм прямо-таки весь исполнен глубокого смысла, завораживает оригинальными сюжетными перипетиями или потрясает самой идеей. нет, будем откровенны - это всего лишь комедия, но какая! Удивительно, казалось бы смотрел его бесчисленное количество раз, но каждый раз - как в первый. И смотреть повторно могу сколько угодно. Как-то ездили с родителями по Золотому Кольцу, и на подъезде к Ростову нам включили "Ивана Васильевича". Подумал, что подремлю, всё равно фильм уже столько раз смотрел, наизусть знаю. Ан нет Как прилип взгляд к экрану, так до заключительных титров отвлечься не мог. Больше таких фильмов нет.

 

Самые любимые роли практически у всех актёров. Удивительно обаятельная Наталья Селезнёва, настоящий мастер перевоплощений Юрий Яковлев, незабываемые персонажи Этуша, Пуговкина и Крамарова, ушедшие в народ. Но самый любимый - Жорж Милославский, знаток истории и находчивый авантюрист, думавший о благе государства больше, чем "приближенный к власти" управдом.

 

Позволю себе субъективизм. Несмотря на всякие "Титаники", "Бойцовские клубы" и "Шоушенки" - "Иван Васильевич меняет профессию" был, есть и будет моим самым любимым фильмом.

[R1to4ka]

Супер фильм!! Который не забудут никогда!!!! Можно смотреть 100, 200,300, 1000 раз, но ты все равно будешь так же смеяться!!!!! И кстати граждане "храните деньги в сберегательных кассах!"

[stormses]

И вряд ли сумеют снять в будущем.

 

Чтобы в наше время сняли, что-то подобное - это в пределах фантастики. Во-первых, в наше время нет такого режиссера, как Гайдай. Во-вторых, нет таких замечательных актеров, как Демьяненко, Крамаров, Пуговкин. В-третьих, нет той советской атмосферы.

[Blood Brother]

Одна из лучших советских комедий, что тут ещё сказать, отсмотрено огромное количество раз.

[Растяпа]

Обожаю этот фильм, классика жанра. Одна из самых замечательных комедий советского кинематографа!!!! Каждая роль, каждое исполнение её бесподобно, обожаю в этом фильме всех актеров. Просто блестяще!!!

[Бонни]

великолепный фильм, вызывающий только положительные эмоции. (лично я со смеху падала

[Ktrin]

Фильм – шедевр. К тому же кладезь различных высказываний. Смотреть эту фантастическую комедию с великолепными актерами, режиссером и сюжетом никогда не надоест.

[Olenenok999]

Радует, что до сих пор не встречала ни одного отрицательного отзыва на этот фильм

"ИВМП" люблю нежно... нет, я его просто обожаю - шедевр, и этим все сказано.

Помню, сильно смеялась, когда Бунша во время погони запутался в колоколах, и зазвучала мелодия: "Не слышны в саду даже..." А Милославский, распутав его, "доиграл": "шо-ро-хи!..."

 

А как Якин, такой: "Ну какой Иоанн Грозный?! Он же давно умер!" А царь, входя в комнату: "Это кто... умер?!"

 

Или, как тот же Якин: "Житие мое!" А Иоанн, с таким презрением: "Какое житие твое, пес смердящий?! да ты посмотри на себя! Житие.."

Обожаю.