Mario47 24 марта, 2013 ID: 751 Поделиться 24 марта, 2013 + Его уже обсуждали пару-тройку страниц назад Два новых ТВ ролика. и Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Звездочет 24 марта, 2013 ID: 752 Поделиться 24 марта, 2013 Его уже обсуждали пару-тройку страниц назад Два новых ТВ ролика. и Ай, зауслопочил, максимум до фичуретки дошел) И кажется со 2го ролика начинают сливать весь фильм Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sd. 24 марта, 2013 ID: 753 Поделиться 24 марта, 2013 Гы, раз в 15 лет Том Круз снимается в нф фильме с интересными интерфейсами. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Звездочет 24 марта, 2013 ID: 754 Поделиться 24 марта, 2013 Кадры "выуженные" с официального сайта. Слегка подредактированные, но кадры) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reminn 29 марта, 2013 ID: 755 Поделиться 29 марта, 2013 В фильме неоднозначный финал (http://www.dailyshow.ru/articles/2013-03-28/kruz/16489). Класс. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 29 марта, 2013 ID: 756 Поделиться 29 марта, 2013 Ойойой! блина сколько фантастической графики......просто ползком лезут глаза. Круз дал Косински разгуляться, потому не удивлюсь если бюджет и 200 лимонцев( Отмечу как умело в трейлерах Андреу Райсборо ставят то гавном, то потом эмоционально беззащитной женщиной. И Ольгу получше рассмотрел, смотриться бойевито, как и Круз. Цепляет момент где Том в биноклер смотрит кто там летит и видит капсулу с парашютом - графика до сего невиданая - как в компигре, но это стиль Косински, компигре такого качества, которое еще токо придет в будущем. Короче ждем уже. Берегу деньги ради этого кина пока, Солдата пропущу. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 30 марта, 2013 ID: 757 Поделиться 30 марта, 2013 Вот так вот в Украине не Обливион, а Світ Забуття, тоесть Мир Забвения, по моему это нормально) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reminn 30 марта, 2013 ID: 758 Поделиться 30 марта, 2013 Вот так вот в Украине не Обливион, а Світ Забуття, тоесть Мир Забвения, по моему это нормально) Если быть точнее, то "Обливион. Мир забвения". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benny 30 марта, 2013 ID: 759 Поделиться 30 марта, 2013 Хоть где то норм название) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стальной Детройт 30 марта, 2013 ID: 760 Поделиться 30 марта, 2013 Вот так вот в Украине не Обливион, а Світ Забуття, тоесть Мир Забвения, по моему это нормально) О боже. А я думал похлеще "Прибулець Павло" на Украине не выдумают. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Divine1 30 марта, 2013 ID: 761 Поделиться 30 марта, 2013 АААААААА!!!!!! Вот сволочи, раскупают билеты уже. Всё, я побежал за билетами, не нужны мне никакие пресспоказы, лучший фильм года и лучшую научную фантастику последних лет нужно смотреть только в IMAX. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vibaka 30 марта, 2013 ID: 762 Поделиться 30 марта, 2013 Если быть точнее, то "Обливион. Мир забвения". Нет. Таки Мир забвения О боже. А я думал похлеще "Прибулець Павло" на Украине не выдумают. Ага. Учитывая, что название Забвение являться знаковым, то какой-то там Обливион это очередной луз локализаторов. Украинские прокатчики все правильно сделали. Можно было без Свиту, но и так лучше чем обливон. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Divine1 30 марта, 2013 ID: 763 Поделиться 30 марта, 2013 Всё. Билеты в пуленепробиваемом и огне - и водоустойчивом сейфе до своего часа. Мда.....даже жаль, что в этом году главный фаворит на звание лучшего фильма года для меня выходит так рано. Потом будут ещё целых 8 месяцев, но будешь знать, что лучшее уже позади. То ли дело следующий год, когда такой фаворит выйдет аж 7 ноября. О боже. А я думал похлеще "Прибулець Павло" на Украине не выдумают. И да, как уже сказали, у нас более адекватное название. Дословный перевод Oblivion — Забвение. У нас просто добавили Мир. В России же название не имеет ничего общего со значением слова, изначально в него заложенного. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Blackm0re 30 марта, 2013 ID: 764 Поделиться 30 марта, 2013 "Забвение" звучало бы куда круче и отражало бы суть фильма. Наши локализаторы психи. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mad7 30 марта, 2013 ID: 765 Поделиться 30 марта, 2013 "Забвение" звучало бы куда круче и отражало бы суть фильма. Наши локализаторы психи. Это ещё мягко сказано... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стальной Детройт 30 марта, 2013 ID: 766 Поделиться 30 марта, 2013 Ага. Учитывая, что название Забвение являться знаковым, то какой-то там Обливион это очередной луз локализаторов. Украинские прокатчики все правильно сделали. Можно было без Свиту, но и так лучше чем обливон. Обливион это англицизм. А вот "Світ Забуття" больше аргентийской мелодраме подходит. ИМХО. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reminn 30 марта, 2013 ID: 767 Поделиться 30 марта, 2013 Петр Гланц пишет, что "Обливион" - не тот торт, который мы ждали. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стальной Детройт 30 марта, 2013 ID: 768 Поделиться 30 марта, 2013 Петр Гланц пишет, что "Обливион" - не тот торт, который мы ждали. Вот не знаю какой торт ждал Гланц. И врядли он знает какой торт жду я. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 30 марта, 2013 ID: 769 Поделиться 30 марта, 2013 Откуда он знает какой торт мы ждем? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Volfman 30 марта, 2013 ID: 770 Поделиться 30 марта, 2013 Нет. Таки Мир забвения Норм, а то повесь они Обливион все будут думать что идут в кино на экранизацию TES. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Divine1 30 марта, 2013 ID: 771 Поделиться 30 марта, 2013 Петр Гланц пишет, что "Обливион" - не тот торт, который мы ждали. Не верю и никогда не поверю до просмотра. А вообще Гланц как-то странно оценки выставляет. Пару раз слушал их Полкино, так он один фильм нахваливает-нахваливает, ну точно на 10 наговорил. В итоге ставит 8. Потом следующий ругает-ругает, ну точно на единицу, а ставит 6. Хотя между фильмом на 6 и фильмом на 8 таких кардинальных отличий быть не должно. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mario47 30 марта, 2013 ID: 772 Поделиться 30 марта, 2013 А где он хоть про Обливион обмолвился? Дайте ссыль что ли. Или помимо торта ничего интересного? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reminn 30 марта, 2013 ID: 773 Поделиться 30 марта, 2013 А где он хоть про Обливион обмолвился? Дайте ссыль что ли. Или помимо торта ничего интересного? В режиме вопрос-ответ (http://www.kinopoisk.ru/podcast/418/). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Purple Dragon 30 марта, 2013 ID: 774 Поделиться 30 марта, 2013 АААААААА!!!!!! Вот сволочи, раскупают билеты уже. Всё, я побежал за билетами, не нужны мне никакие пресспоказы, лучший фильм года и лучшую научную фантастику последних лет нужно смотреть только в IMAX. Лучший фильм года, лучшая НФ.... Где-то я это уже слышал.... Откуда он знает какой торт мы ждем? Всем уже понятно, что вы ждете бюджетный Прометей. В общем, мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vibaka 30 марта, 2013 ID: 775 Поделиться 30 марта, 2013 Обливион это англицизм. А вот "Світ Забуття" больше аргентийской мелодраме подходит. ИМХО. Ну да, есть немного конечно. Но ведь Забвение отражает суть фильма, а Обливион, это хитрый маркетинговый ход, обманка. И вот так запорят содержательную суть названия и зрители будут задаваться вопросом после просмотра - "А чего он называется Обливион?". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.