Шерлок Холмс

[Усман]

Постер

 

Постер слизали с фильмов с Дауни,только почему только английский язык?

[Snegireva]

Постер

 

У Дауни пистолет наряднее Ну хоть бы общую гамму постера другую сделали, штоле.

[Benny]

Бяка редкая.

[ГостьЯ]

Постер

До постера я еще как-то надеялась, что наши не будут тупо слизывать все с зарубежных Шерлоков, ан нет. Цветовая гамма, композиция, костюмы и прочее - это еще ладно, но почему на аглицком-то?

[Al-Arisha]

Сама теряюсь в догадках.

[Катерина Душка]

Это ж наверно фэнарт

[Hyper2011]

Это ж наверно фэнарт

 

Увы, но нет. Этот постер с офф. сайта ЦПШ

[Tashyna]

Нормальный постер, могло быть гораздо хуже. И уж точно не надо судить о фильме или сериале в целом по постеру.

[Катерина Душка]

Кто знает телепрограмму новую, когда сериал показывать будут ?

[Al-Arisha]

Судя по всему премьера отложится. Панин погиб, не успев озвучить роль. Пока голос подберут...

[Blackm0re]

Постер явно слизан с фильмов Холмса Гая Ричи. Цветовая гамма, стилистика, костюмы, персонажи распределы на постере идентично по правилам зарубежного Холмса... Но почему название то на английском языке?!

[DIS]

Но почему название то на английском языке?!

 

Судя по всему это замах на зарубежные показы.

 

Если ничто не изменится, то премьера уже этим октябрем.

[Farjot]

Судя по всему премьера отложится. Панин погиб, не успев озвучить роль. Пока голос подберут...

 

Прилетит Человек-Безруков и всех спасёт.

[Alexx XII]

Прилетит Человек-Безруков и всех спасёт.

Нет. Не Безруков - он не сможет озвучить так.

 

Только если переозвучит кто-то с похожей манерой речи - например всеми обожаемый Евгений Миронов или Виктор Сухоруков, ну или уж из совсем невероятных вариантов озвучки - голос Владимира Машкова или-же Юрия Яковлева.

Что-то в этом роде.

Хоть и догадываюсь, что может быть несу откровенный бред, но приглашать невесть кого на озвучку ТАКОГО актёра с такой уникальной манерой игры и (самое шикарное) речи - это не достойно и свидетельствует об отсутствии у таких вот кинематографистов вкуса.

 

Ну не знаю, кто-бы мог озвучить Панина так хорошо, как сам Панин.

 

П.С. С чего вы вообще взяли, что все голоса актёров переозвучиваются.

Может быть они не стираются и остаются на каких-либо носителях, с которых любой голос можно перезаписать, убрав разные посторонние шумы с помощью всяких специальных устройств?

 

Они-же не супер-блокбастер делают, чтобы у них переозвучивались реплики отдельно - это только лишь сериал, в котором голоса можно сохранить в исходном виде, вычистив с фона только посторонние звуки и шумы.

 

Это домыслы конечно, но всё равно не представляю почему это в простом сериале делать переозвучку голосов - некрасиво получается как-то - будто дубляж самого себя...

[Alexx XII]

Судя по всему это замах на зарубежные показы

 

Быть может этим Английским языком просто фанаты прикалываются?

 

Постер явно слизан с фильмов Холмса Гая Ричи. Цветовая гамма, стилистика, костюмы, персонажи распределы на постере идентично по правилам зарубежного Холмса...

 

По-моему идентична лишь некоторая стиллистика постера.

Боярский на заднем плане как Джуд Лоу на постере фильма "Анна Каренина" - стоит слева вдалеке и выразительно смотрит.

 

И вообще у Гая Ричи "Холмс" авантюрный, когда как у постера данного сериала присутствуют элементы более готического характера - туман, нуар (или проще говоря мрачные тона), свет луны и т.п.

Так что это на первый взгляд прослеживается сходство, но это лишь на первый взгляд.

 

И оператор какой хороший здесь в титрах стоит - Вивас Денисов делает зрелище незабываемым.

 

-

 

Гай Ричи сделал из "Холмса" какого-то Фандорина с характером Остапа Бендера.

А здесь Холмс в исполнении Петренко более смахивает на Эркюля Пуаро, что мне куда больше по душе -естественно лишь как одна из версий переложения образа великого сыщика на экран.

 

И стоит заметить господа, что Петренко - не второй русский Холмс, а Ливанов - не самый первый образ Холмса в нашем кинематографе, но самый выразительный.

 

П.С. Мои извинения за офф-топ господа.

Изменено 07.03.2013 23:22 пользователем Alexx XII

[Farjot]

Это домыслы конечно, но всё равно не представляю почему это в простом сериале делать переозвучку голосов - некрасиво получается как-то - будто дубляж самого себя...

 

В "Графине де Монсоро" (или как там этот сериал назывался) и живых на тот момент актёров переозвучивали.

Я уж не говорю про "Через тернии к звёздам", но там переозвучивали лишь по причине небольшого ума продюсеров.

[Alexx XII]

В "Графине де Монсоро" (или как там этот сериал назывался) и живых на тот момент актёров переозвучивали.

Я уж не говорю про "Через тернии к звёздам", но там переозвучивали лишь по причине небольшого ума продюсеров.

 

Зависит от того, как переозвучивать - вот в приведённых вами фильмах подмена голосов не была так заметна.

 

Даже Мастера в сериале "Мастер и Маргарита" сдублировали чужим голосом - заметно не было вообще.

И это лишь потому, что голос подобрали грамотно и от души, а не ради рейтингов.

 

Но вот если сами актёры себя будут переозвучивать и при этом их голоса паршиво отцифруют (это бич Российского кинематографа), то результат получится как в галимо-сдублированной дешёвой зарубежной мелодраме или как минимум похожим на тот результат, что в итоге получился в сериале "Страсти по Чапаю", который вышел вроде как неплохим, но озвучка - полный кошмар.

 

Но почему название то на английском языке?!

 

Вы не поверите. Шерлок Холмс - Англичанин.

Ну а название на Английском - это дань уважения и условный намёк на то, что у этого фильма будет соответствующая атмосфера.

 

Уже верю, что Англия будет убедительной во всех отношениях, как и её жители - Петренко с Паниным получились настоящими Британцами.

Ну а насчёт самой концепции фильма скажу следующее.

 

Режиссёр Андрей Кавун ("Курсанты", "Охота на пиранью", "Кандагар") к примеру так говорит об этом сериале

 

«У меня совсем другая история, это классический детектив. Мы напрямую не использовали ни один из рассказов Конан Дойла, а компилировали – как те, которые уже воплощались на экране, так и те, до которых руки у кинематографистов еще не доходили.

Одна из причин, по которым я взялся за это, состоит в том, что современные дети не читают.

Те герои, которые формируют в тебе правильного ребенка и человека, начинают проходить мимо наших детей».

 

В общем он планирует использовать только мотивы оригинальных историй и будет создавать историю почти заново.

В сериале будет оказываться, что описание преступлений со стороны Ватсона имеет массу приукрашиваний, и позднее он будет пытаться подогнать реальность под свой вымысел.

Например, знаменитая трубка Холмса будет заменена папиросами, причём в одной из серий Ватсон попытается заставить Холмса закурить трубку, чтобы вымысел стал правдой.

Кроме того, в сериале Ватсон влюблён в миссис Хадсон, и Мэри Морстен также является плодом его воображения

 

_____

Идея снять новую версию приключения Холмса и Уотсона (впервые фамилия будет произноситься именно так - по транскрипции) родилась у продюсеров в 2009 году.

Но из-за финансовых проблем и затянувшегося кастинга работа над сериалом началась только в 2011 году.

 

Специально для сериала были построены уличные декорации в стиле викторианской Англии, в кадре появятся кэбы и омнибус. Также для воссоздания атмосферы прибегают к компьютерной графике.

 

Бюджет сериала «Шерлок Холмс» оценивают как самый большой в истории российского телевидения.

По словам создателей нового сериала, они не делают ремейк классической советской экранизации с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.

______

В общем нас ждёт не Гай Ричи и уж точно не "ШЕРЛОК", а скорее более "правдивая" история, как уже было с "Робином Гудом" Ридли Скотта, "Троей" Петерсена и "Королём Артуром" с Клайвом Оуэном в гл. роли - там также старались всё сделать более правдоподобно, абстрагируясь от легенд и всяческих нелепых сказок про непобедимых героев...

Мол всё это было на самом деле, а кто-то с богатым воображением переделал реальность под своё виденье, дабы история была красочней.

Мне любопытен такой подход, тем более в родном кинематографе, где этот приём "переведения субъективного красочного мифа в жестокую и объективную реальность" пока что не пользуется огромным успехом.

 

Что-ж. Похвально - похвально.

ЦПШ рисковые ребята и это замечательно, что хоть кто-то рискует ради творчества и для того, чтобы удивлять, иногда даже подставляя под удар свою репутацию, а не конвертирует пройденный посредственный материал ради банального сбора денег.

Хвалю их за энтузиазм, даже в тех случаях, когда несколько их фильмов подряд получаются как минимум "крепкими середняками".

 

Ну и в завершение несколько фотографий (кликабельно - скрытый текст)

Изменено 09.03.2013 01:40 пользователем Alexx XII

[Farjot]

Думаю, хорошо озвучить Панина мог бы Борис Шувалов.

[Max3m4ik]

Наверное, самый захватывающий сериал, из тех, которые мне довелось посмотреть!

[Ielysey]

Лучший Шерлок Холмс - английский!

А наш с Ливановым и Соломиным - хорошее ЛИРИЧЕСКОЕ кино

А вспоминая Пуаро с Райкиным как-то настороженно начинаешь относиться к нашим проектам, скажем так, что бы оскорбление не впаяли !

[SergeyM]

Мне одному кажется, что лучше бы Панин был Холмсом, а Петренко - Ватсоном? Ну уж во всякой случае Панин Холмсом, а дальше не знаю. Смоктуновского он почти что переиграл в роли Порфирия Петровича, тут могло бы быть не хуже. А Петренко? Не складывается.

[Ielysey]

Гоша Куценко - вот лучший кандидат на Холмса, а Федя ...Федя Бондарчук Ватсона только так сыграл бы ! Вот с миссис Хатсон труднее гораздо...Без работы старички ныне

[SergeyM]

Гоша Куценко - вот лучший кандидат на Холмса, а Федя ...Федя Бондарчук Ватсона только так сыграл бы ! Вот с миссис Хатсон труднее гораздо...Без работы старички ныне

 

Аниса Чехова или Ксения Собчак?)

[Alexx XII]

Думаю, хорошо озвучить Панина мог бы Борис Шувалов.

 

Сухоруков, Стычкин, Скляр, Миронов, Кищенко, Гостюхин - выбор огромный.

Хотя они могут сделать так, что выберут человека на озвучке и никто не узнает и знать впредь его не будет.

Так мне кажется будет честней и уважительней к памяти этого замечательного актёра - просто справедливости ради.

 

Даже Папанова в его последней роли ("Холодное лето 53-го") озвучил совсем другой человек. Подмена была заметна или нет, а то тот фильм не посмотрел ещё?!

Изменено 12.06.2013 17:04 пользователем Alexx XII

[Alexx XII]

дел