Спеши любить (A Walk To Remember)

[Михалыч]

Амаранта, не забывай о спойлерах!

[Brav]

профессиональный русский дубляж

Какой бы ни был проф. перевод -- это чужое мнение стороннего человека.

 

ЗЫ: в том проф. дубляже небось "Only Hope" и "Cry" поют на русском?!?! О_о

[Kate1713127120]

Я считаю Спеши любить - лучший фильм в своём жанре! Фильм очень-очень грустный, по крайней мере для мея и очень-очень интересный. Хотя признаться, когда начала его смотреть, думала будет очередное американское кино про популярность в школе, а на деле вышла отличная мелодрама. Пересматривала это кино уже раз сто!!! Не надоедает!!!

[Nathan West]

Какой бы ни был проф. перевод -- это чужое мнение стороннего человека

 

Ну тогда можно вообще забить на все фильмы, что показывают в кинотеатрах, все равно перевод не соответствует оригиналу, и остается только искать диски с субтитрами.

 

ЗЫ: в том проф. дубляже небось "Only Hope" и "Cry" поют на русском?!?! О_о

 

И хорошо, что не поют, это было бы издевательство над песней. Которую конечно же лучше слушать в оригинальном исполнении.

[Rhard]

Любимая мелодрама...нет слов чтобы описать как нравится этот фильми саундтрек к фильму подобран очень хорошо

это надо смотреть короче

[Vedrai]

очень понравился и олюбился фильм, думаю еще не раз его посмотрю! Мне опказался очень похожим по смыслу со "Сладким ноябрем", хотя конечно же каждый фильм хорош и особенен по своему. Игра актеров потрясающая, трогательная история, думаю вряд ли кого-нить он может оставить равнодушным. Всем рекомендую!

[Lost Inwardly]

... Изменено 22.06.2009 23:48 пользователем Lost Inwardly

[Rhard]

когда смотрел первый раз этот фильм думал будет другая концовка...типа она переживёт свою болезнь.... а тут на....

[Brav]

когда смотрел первый раз этот фильм думал будет другая концовка...типа она переживёт свою болезнь.... а тут на....

 

Учитывая, что прообразом Дж. Салливан была сестра Н. Спаркса, то другого и быть не могло.

[МИРС]

Учитывая, что прообразом Дж. Салливан была сестра Н. Спаркса, то другого и быть не могло.

 

К сожалению, не все знакомы с биографией Николаса Спаркса.

 

 

Я вот тоже верила в лучшее.

 

[little_elf]

Фильм такой трогательный...После него задалась целью помотреть "Дневник памяти", ну не знаю...мне больше "Спеши любить" понравился.

[Nathan West]

Фильм такой трогательный...После него задалась целью помотреть "Дневник памяти", ну не знаю...мне больше "Спеши любить" понравился.

 

Это все зависит от того, что первым посмотреть, кому-то нравится больше "Спеши любить", а кому-то "Дневник памяти" Мне вот после СЛ этот дневник вообще не понравился.

[Brav]

Фильм такой трогательный...После него задалась целью помотреть "Дневник памяти", ну не знаю...мне больше "Спеши любить" понравился.

 

Посмотри еще "Message in the Bottle" все того же Н. Спаркса....эээ...орпять же, советую смотреть в оригинале...К. Костнер просто замечательно сыграл. Письма, которые он писал, и которые читают Робин В. Пенн и К. Костнер настолько трогательные, что перевод будет там как зайцу стоп-сигнал.

[Кукурузина]

Ой, как я ревела

Не описать

Фильм очень трогает, просто бьет в самое сердце, равнодушным никто не останется,я уверена

[Benjjamin]

Это все зависит от того, что первым посмотреть, кому-то нравится больше "Спеши любить", а кому-то "Дневник памяти" Мне вот после СП этот дневник вообще не понравился.

 

 

Я вот первым наоборот посмотрел, Дневник памяти, а потом Спеши любить, зацепило больше не болезнь девушки, а трогательные чувства стариков в Дневнике Памяти. А вообще люблю Спаркса, очень жду Ночи в Роданте!

[ema22]

Фильм не плохой, но как то не зацепил. Я думаю это из-за того, что до этого я смотрела "Сладкий ноябрь" и "Осень в Нью-Йорке", и в принципе концовка была ожидаема. А вообще сюжетец занятен.

P.S. "Мне не больно" можно отнести к той же категории.

[little_elf]

Фильм не плохой, но как то не зацепил. Я думаю это из-за того, что до этого я смотрела "Сладкий ноябрь" и "Осень в Нью-Йорке", и в принципе концовка была ожидаема. А вообще сюжетец занятен.

P.S. "Мне не больно" можно отнести к той же категории.

 

"осень в нью-йорке" тоже замечательный фильм! но "мне не больно" я бы не ставила в один ряд с этими фильмами! ну да, сюжет одинаковый...но меня он вообще не впечатлил!!! сыграно не интересно!

[pcholka111]

Любимый фильм? Вроде бы нет.. Такой гениальный? тоже не назовешь с 100% уверенностьюю.. Но отчего же я его тогда могу неделю смотреть каждый день и в день раза по три? Цепляет.. Ой как цепляет..

[Кукурузина]

Любимый фильм? Вроде бы нет.. Такой гениальный? тоже не назовешь с 100% уверенностьюю.. Но отчего же я его тогда могу неделю смотреть каждый день и в день раза по три? Цепляет.. Ой как цепляет..

 

 

 

Дададада! Тоже самое! Мне кажется равнодушным никого не оставил, я в кино смотрела, всхлипывал весь зал, даже мужчины. Когда смотрела-пожалела, что нету рядом какого-нибудь мужского плеча с кучей носовых платков. Фильм оооочень грустный. НО очень очень хороший

[IOO Happy]

Обьясните мне одно, дня 3 назад фильм был на 21 месте в top а сейчас куда делся?

[KatyaMur]

Фильм такой трогательный...После него задалась целью помотреть "Дневник памяти", ну не знаю...мне больше "Спеши любить" понравился.

 

Хм...как по мне, то эти фильмы совершенно не похожи!Как их можно сравнивать!? Оба они отличные, просто в "Дневнике памяти" тема любви больше раскрыта, но это не значит, что СЛ хуже. Это совершенно разные фильмы, даже о разном времени!

И почему, когда говорят об одном из этих фильмов, сразу приводят в пример другой?

Да, они оба о любви, но сейчас почти все фильмы о ней! Даже по сюжету не похожи!

[Тимоти Дэйли]

Начинала смотреть с ужасным предубеждением, думала очередная морализаторская мелодрама, да еще и с Мэнди Мур в главной роли. Но уже после первых минут поняла, что ошибалась. Все получилось очень нежно, трогательно, грустно, но все равно после фильма необычайный душевный подъем, ведь когда человек в корне меняет свою жизнь в память о другом, это дорогого стоит.

[Brav]

Ну...после первых минут сложно понять, чем все обернется

***********

Only Hope в живом исполнении. Конерт Mandy в Маниле в этом месяце.

[Rhard]

Ну...после первых минут сложно понять, чем все обернется

***********

Only Hope в живом исполнении. Конерт Mandy в Маниле в этом месяце.

она лучшая ... она ... просто слов нет

mandy i love u

[сергуша]

фильм просто потрясающий!!!актеры играют супер!!!я пересматривала его наверно уже раз 100!!!и буду смотреть еще!!!мне кажеться это лучшая мелодрамма которую я когда либо видела!!!