Мастер и Маргарита

[Пухтырь-богатырь]

Скажите это бедному буфетчику.

Так буфетчик тоже отрицательный, жулик (честным трудом те богатства, что у него дома хранились, по тем временам не заработаешь), и посетителей всякой гадостью кормит.

[ольгастик]

Может быть, стоило поискать в провинциальных театрах...

 

Вот как на это ответил Бортко

Почему Воланда играет Олег Басилашвили? Есть два способа делать кино. Первый - делать "чистое кино". И второй - рассказать историю. Этот второй тип кино мне ближе. Но для того чтобы рассказать историю, нужен суперартист. Вот почему Олег Басилашвили.

[Norman94]

Так буфетчик тоже отрицательный, жулик (честным трудом те богатства, что у него дома хранились, по тем временам не заработаешь), и посетителей всякой гадостью кормит.

Почему жулик? Да, мужик продавал рыбу второй свежести, но он обычный буфетчик, ему что скажут продавать, он и будет продавать. Насчёт денег - мб, но не раком же наказывать.

[сценарист Podkovyroff]

Вот как на это ответил Бортко

 

так чего он на роль Шарикова взял неизвестного провинциального а не Караченцева который пробовался? повторюсь. почему не Филипенко на роль Воланда тогда? он тоже известный

[Пухтырь-богатырь]

Почему жулик? Да, мужик продавал рыбу второй свежести, но он обычный буфетчик, ему что скажут продавать, он и будет продавать. Насчёт денег - мб, но не раком же наказывать.

Что значит "наказывать"? На буфетчика не насылали рак, а просто сообщили о его наличии. Все предопределено.

[Князь Мышкин]

Скажите это бедному буфетчику.

Ну не таким уж бедным был мелкий мошенник.

[rary7]

Басилашвили не подошел на роль Воланда даже внешне, по-моему, нет и следа нужной демоничности. Я уже писала в другой теме, и здесь повторюсь, в роли идеального Воланда вижу только Нодара Мгалоблишвили (Калиостро из Формулы любви) в нем и демоничность и спокойная ирония и значимость какая-то, трагидийность, величественность. Он в каком-то интервью сказал, что его вроде рассматривали на роль (Кара, наверное), но не утвердили, и сказал еще, что после нее уже надо было бы уходить из кино. Изменено 13.10.2018 12:55 пользователем rary7

[Князь Мышкин]

Басилашвили не подошел на роль Воланда даже внешне, по-моему, нет и следа нужной демоничности. Я уже писала в другой теме, и здесь повторюсь, в роли идеального Воланда вижу только Нодара Мголоблишвили (Калиостро из Формулы любви) в нем и демоничность и спокойная ирония и значимость какая-то, трагидийность, величественность. Он в каком-то интервью сказал, что его вроде рассматривали на роль (Кара, наверное), но не утвердили, и сказал еще, что после нее уже надо было бы уходить из кино.

Да. Мне тоже показалось (даже по его фото), что этот актёр подошёл бы.

А Басилашвили не годен на роль Воланда ни в коей мере.

[heise]

При всей убогости сериала есть только два точных стопроцентных попадания - Басилашвили в роли Воланда (потрясающая внутренняя демоническая энергетика) и Абдулов в роли Коровьева, гениальный перфоманс двух актеров на фоне невнятного остального.

 

вижу только Нодара Мголоблишвили

 

Не тянет вообще, разве что внешне, а это не главное в МиМ.

[сценарист Podkovyroff]

вижу только Нодара Мголоблишвили

прочтя это вспомнил что диавол, сатана принимают личину безумно красивых мужчин. также ещё подумал что можно было бы обратится к зарубежным колегам. актёр который снимался в мини супер сериале ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ подошол бы помойму. надеюсь Бортко знаком с шедеврами мирового кинематографа. почему не обратился к нему?

[Князь Мышкин]

При всей убогости сериала есть только два точных стопроцентных попадания - Басилашвили в роли Воланда (потрясающая внутренняя демоническая энергетика) и Абдулов в роли Коровьева, гениальный перформанс двух актеров на фоне невнятного остального...

С убогостью сериала согласен.

И согласен с одним стопроцентным попаданием: Абдулов в роли Коровьева.

[Башка]

И согласен с одним стопроцентным попаданием: Абдулов в роли Коровьева.

 

Вот опять же: очень хороший Коровьев - Сергей Сосновский в уже упоминавшейся саратовской постановке. Забегая вперёд, признАюсь, кроме Воланда - Галко и Коровьева - Сосновского особых актёрских удач в той телеверсии не наблюдается.

[ольгастик]

повторюсь. почему не Филипенко на роль Воланда тогда? он тоже известный

 

В свое время я читала много интервью с Бортко. Он говорил,что многие актеры,кого он рассматривал на роль Воланда,отказывались. Вообще с кастингом там проблемы были,не верили многие,что этот роман можно хорошо экранизировать.

 

Вот опять же: очень хороший Коровьев - Сергей Сосновский в уже упоминавшейся саратовской постановке. Забегая вперёд, признАюсь, кроме Воланда - Галко и Коровьева - Сосновского особых актёрских удач в той телеверсии не наблюдается

 

Кстати,спасибо з наводку - глянула этот спектакль. Ну что могу сказать - вкусово всё. Не сказала бы что меня так уж поразил Галко или Сосновский. Но для телеспектакля не плохо.

[Ritta]

Олег Басилашвили в этом образе мне не понравился.

Вообще не представляю кто бы из наших артистов мог достойно сыграть Воланда.

 

Почему не понравился? Стар, толст и некрасив?

Насчет других артистов: вы Гафта в версии Кары не видели?

[Князь Мышкин]

... Насчет других артистов: вы Гафта в версии Кары не видели?

Не видел. А что? Гафт хорош?

[Ritta]

Не видел. А что? Гафт хорош?

 

Обычно он нравится всем тем, кому не понравился Басилашвили)

В смысле, красив, изящен и демоничен.

Мне не понравился, при всем уважении к его таланту.

[Сэди]

Почему не понравился? Стар, толст и некрасив?

Насчет других артистов: вы Гафта в версии Кары не видели?

 

Слишком эмоционально вовлечен. Внешность как раз вполне устраивает.

Гафта не видела и вроде бы не хочу.

[Ritta]

Слишком эмоционально вовлечен.

А мне показалось, что он наоборот эмоционально отвлечен.

 

 

Гафта не видела и вроде бы не хочу.

Вот Гафт как раз и вовлечен эмоционально)

[сценарист Podkovyroff]

Не видел. А что? Гафт хорош?

отнюдь. он ещё хужее. да и весь фильм я посмотрел всево несколько минут из него

[Князь Мышкин]

отнюдь. он ещё хужее. да и весь фильм я посмотрел всево несколько минут из него

Вот что-то мне припоминается, что давно я тоже начал смотреть фильм Кары и не смог, вскоре же бросил.

И у меня ощущение, что Гафт никакой не Воланд.

[Сэди]

А мне показалось, что он наоборот эмоционально отвлечен.

)

 

Я чувствую его злость и совсем не чувствую иронии.

[Пухтырь-богатырь]

Гафт в версии Кары какой-то "легковесный". Не дьявол, а так, мелкий озорной бес. И ведь может же сыграть внушительность (его Каиффу я считаю одним из плюсов версии Бортко. Всего одна сцена, но как сыграно, четко показан сильный человек со своей правдой, достойный антипод Пилата).

[Башка]

А вот если принять известную трактовку булгаковских Иешуа и Воланда как две ипостаси Христа (Иешуа - всепрощающий, незлобивый, находящий ответы не в земной жизни, Воланд - тот, кто может в одиночку изгнать толпу менял из храма и не мир приносящий, но меч), то кого кто видит в роли Воланда?

[Ritta]

Я чувствую его злость и совсем не чувствую иронии.

 

И в сцене с буфетчиком тоже?

 

 

то кого кто видит в роли Воланда?

 

Смоктуновского. Увы, не сняли, не успели... Из современных - не знаю даже.

 

И у меня ощущение, что Гафт никакой не Воланд.

 

У меня тоже.

[Сэди]

И в сцене с буфетчиком тоже?

 

Уже не помню.