Мастер и Маргарита

[Растяпа]

Растяпа может не знаешь такой актрисы, но в начале 90х гг была Ирина Метлицкая. Она идеальная Маргарита. Увы, ее уже нет.

Мистери, как же не знаю, а "Куколка" например, конечно знаю. Вот согласна с тобой на 1000%!

[MysteryMan]

Мистери, как же не знаю, а "Куколка" например, конечно знаю. Вот согласна с тобой на 1000%!

 

Ну слава богу, Растяпа хоть где-то со мной согласилась

[irinag]

Тяпа, если бы ты видела, как она играет в "Трех товарищах" ты бы так про Хаматову не говорила. Она очень талантливая и могла бы сыграть Маргариту, я думаю, но Рейчел Уайз мне больше нравится, остановимся давай на ней, чтобы не спорить. А вообще интересно, кто бы по твоему мог сыграть Маргариту отменно? Спецэффекты иногда тоже просто необходимы, какая к черту иносказательность, при полете, при разгроме квартиры критика и на балу. А Бегемот какой ужасный в виде кота получился, кошмар же, да и только.

 

Да, Метлицкая подошла бы, но к сожалению, её уж нет.

[Velociraptor]

Ковальчук я очень люблю, но увы, в роли Маргариты она слабовата. А мистику можно сыграть и без спецэффектов иносказательно, есть же художественные приемы, в противном случае смотрится как дешевый аттракцион. По поводу бала Воланда, вот в Ван Хельсинге, в блокбастере - бал нечисти у Дракулы, вот это понятно - нечисть, а тут какой-то Кинотавр после перепоя получился!!!

 

Бал это да, убожество еще то, но меня больше добили "испанские сапоги" на Маргарите, это к слову о том, что не под силу актрисе показать мучения без наглядного пособия.

[Растяпа]

А вообще интересно, кто бы по твоему мог сыграть Маргариту отменно?

Я бы очень хотела посмотреть фильм с Гафтом в роли Воланда и Анастасией Вертинской в роли Маргариты, в середине 90-х был снят, но к сожалению, нигде не могу найти этот фильм((((

[MysteryMan]

Я бы очень хотела посмотреть фильм с Гафтом в роли Воланда и Анастасией Вертинской в роли Маргариты, в середине 90-х был снят, но к сожалению, нигде не могу найти этот фильм((((

 

Горбушка и инет рулят.

 

Я видел, по мне отвратное зрелище, но тебе может и понравится. Не перевариваю я , когда полэпизодов выкинуто в угоду хронометражу и кот... если вы видели Бегемота там, вы бы Бегемота у Бортко так сильно не ругали. Чувак, переодетый в костюм Бегемота, огромного роста ходит весь фильм! и Маргарита там пенсионного возраста. А герои фразы произносят как скороговорку. Ну и кончается тем, что на балу появились Ленин/Сталин. Это что удачная экранизация? Отстой.

[Растяпа]

))))))))))После твоих слов мне страшно стало)))))) Ну я же не утверждала, что это хорошая экранизация, я её и не видела, наоборот хотела глянуть)))

[MariaChelsea]

Если выбирать идеальную Маргариту, еще добавила бы жену Мейерхольда Зинаиду Райх, первую жену Булгакова Т. Лаппа(кажется так), Ава Гарнер, Грета Гарбо, Фани Ардан, Метлицкая(действительно подходит). Из современных Коннели может сгодится, или Дайан Лейн. Мне кажется, тут нужна женщина с аурой Шерон Стоун из Основного инстинкта, волевая, сильная, но в то же время женственая и красивая. И красота должна быть не дешевым ворохом, а именно энергетикой. Вспомните дам из классического нуара, такие томные красотки, ну или итальянские красавицы из фильмов Феллини и Антониони. Добавьте к ним русского колорита и будет что надо.

 

Вспоминается недавний неудачный эксперимент с перевоплощением Аджани в Маргариту- она красивая женщина, но пассивно красивая, без харизмы.

[Movie addict]

Вспоминается недавний неудачный эксперимент с перевоплощением Аджани в Маргариту- она красивая женщина, но пассивно красивая, без харизмы.

Насколько я понимаю, речь идет о фотосете "Мастер и Маргарита"? Научи плиз, определять уровень харизмы, необходимый актрисе для роли, по фотографии, а? А то я всегда считала, что это создавать образы для фото, эт скорее к модельному бизнесу относится и хорошая модель не обязательно хорошая актриса и наоборот.=)

 

А Аджани великолепная, разноплановая актриса - может играть и серых мышек и сердцедок. Посмотри наконец, "Королеву Марго"(!!!) что ли - это общепризнано, одна из ее лучших ролей - она там не фига не холодная, страстная и харизматичная женщина Офигенная бы из нее Маргарита получилась бы.

 

По сабжу - ужас ужасный..

[Stalk-74]

"МиМ" Бортко на данный момент лучшая экранизация "МиМ", при всех своих недостатках. А я писал и не раз, почему "МиМ" невозможно экранизировать, чтоб все были довольны.

Что касается меня, уже раз 5 смотрел этот мини-сериал.

 

Да, конечно, экранизация Бортко самая лучшая на данный момент, и по большому счету претензии только к коту. Причем только в кошачьей ипостаси.

 

Никакое произведение нельзя экранизировать, чтобы все были довольны. Но то же "Собачье сердце" товарищу режиссеру удалось лучше, потом "Идиот", потом "Мастер и Маргарита", потом "Тарас Бульба". Стареет Бортко. Но пока фильмы снимает получше, чем отпрыски кинематографических имен - Бондарчук, Е.Кончаловский, Янковский...

[MysteryMan]

По сабжу - ужас ужасный..

 

Вы девушка, простим вам, некоторые крайности в суждениях. Хотя неплохо бы при таких категоричных суждениях ставить "имхо".

 

Stalk-74 полностью согласен.

[Movie addict]

Вы девушка, простим вам, некоторые крайности в суждениях. Хотя неплохо бы при таких категоричных суждениях ставить "имхо".

А вам все на личности охота перейти и вопросы моего женкого ума и логики. Но мы есно вам тоже прощаем. И на категоричность имеем право Если бы речь конечна шла о фильме уровня "Гражданин Кейн", я бы конечно пять подумала, а тут сериальчик, по-моему мнению, очень низкого художественного качества.=)

 

Имхо я ставить не вижу смысла, так как уже сто раз говорила о том, что пишу от свого имени. Если буду писать от лица всего человечества обязательно сообщу. Хотя если все мои оппоненты, будут тоже всегда и везде ставить имхо, я сразу подтянусь. Но они пока только требуют, что наводит на мысль, что от имени всего человечества вещают именно они, как им кажется

[параметр]

вот посмотрел "М&М" в прочтении Юрия Кары, удивило, что сие произведение очень похоже на творение Бортко, хотя наверное, наоборот, все таки Кара снял раньше. так Пилата сыграл все тот же Ульянов, при чем все так же плохо. а вот Гафт в роли Воланда сто очков вперед Басилашвили даст!

[Chernaya Orhideya]

Отличная экранизация. Бортко - мэтр и, в любом случае, плохо снимать не умеет. "Мастер и Маргарита" по уровню, конечно, несколько отстаёт от "Идиота", но булгаковский дух никуда не девался. Мелкие огрехи простить Мастеру можно. В конце концов, существует ещё и авторское прочтение.

Глумливый Коровьев, Азазелло, Римский, Варенуха, Пилат и плеяда прочих действующих лиц блистательна. Претензии разве что к Маргарите и упитанному Иешуа с прокуренно-гнусаво-проникновенным баритоном. (Безруков весьма самонадеян: Пушкин - Есенин - Христос)...

По поводу кота у меня вообще никаких нареканий. Великолепный фарсовый кот. Такое неподдельное умиление вызывает!

Можно придраться к почтенному возрасту Воланда-Басилашвили. Но критиковать ТАКУЮ величину язык никогда не повернётся.

На роль Маргариты прекрасно подходит новоявленная фактурная кино-дива Ксения Раппопорт. Я сразу подумала о ней, когда увидела её в образе Галины Бениславской в "Есенине". Истинное олицетворение женской "прелести" смутных 30-х годов.

[echnathon]

так Пилата сыграл все тот же Ульянов, при чем все так же плохо.

 

У Бортко его играл Лавров. Очень плохо, тут вы правы.

[echnathon]

У меня со всеми экранизациям Бортко цезаревская история: включил, плюнул, выключил. Ни одну серию до конца не осилил, "Бульбу" тоже не досмотрел.

[Гвалиор]

Сериал понравился, есть масса недочётов, но мне неохота на них обращать внимание. Олег Басилашвили для Воланда староват? Вряд ли, сколько лет должно быть демону? Кирилл Лавров в роли Понтия Пилата тоже показался неподходящим. В начале.... Ближе к концу более-менее принял, но всё равно, стоило помоложе. Спецэффекты на привередливый вкус не очень, но смотрибельно.

Что понравилось без нареканий: Владислав Галкин, Александр Адабашьян, Александр Филиппенко, Александр Абдулов, Александр Галибин, Александр Баширов, Александр Панкратов-Чёрный, тема музыки, отдельные эпизоды. Не понравилось: оператор, музыка часто не в тему, Безруков (слишком известный человек), длинная вставка хроники (при чём тут объявление тов. Ворошилова об расстреле?!), тов. Берия. В принципе, пока самая лучшая экранизация "Мастера и Маргариты", не шедевр, перескочить можно и нужно даже, в обиде не буду.

Фильм Юрия Кары даже рядом не стоял. Обоснование? Обосновываю: спецэффекты, актёры, грим (Бегемот - чучело чумазое, какая тут авторская находка?), Маргарита как привидение от пылесоса убегающее (во время "полёта"), Гитлер и Сталин на балу (хотя они ещё живы на момент описываемых и экранизируемых действий!). Я сказал.

[Chernaya Orhideya]

Олег Басилашвили для Воланда староват? Вряд ли, сколько лет должно быть демону?

 

Воланд в романе Булгакова "по виду - лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный. Брови чёрные, но одна выше другой. Словом - иностранец" (в фильме же такой яркой отличительной приметой, как бельмо, обладал Азазелло). В любом случае, небольшие отступления от оригинала нисколько не умаляют всех достоинств экранизации.

 

Не впечатлил Галибин. Владислава Галкина ранее принимала за посредственного сериального персонажа, но здесь он просто потряс меня. Мнение о нём поменялось на диаметрально противоположное! Особенно поразил взгляд Бездомного в одной из заключительных сцен фильма, устремлённый на круглый жёлтый диск луны, взгляд, наполненный невероятным смыслом и отразивший глубокий душевный надлом. Так сыграть одними глазами под силу лишь большому актёру.

[Waldemar]

Отличная экранизация, понравилась. Единственное "но" мало серий Вообще книгу читал, Бортко смог детально экранизировать роман, ну разве что несколько казусов пропустить. МиМ теперь любимый сериал, как и Бригада

[GREENFOOT]

Нормальный сериал. Как иллюстрация к книге весьма смотрибелен.

Как самостоятельное произведение - ХЗ?

 

ЗЫ

(Безруков весьма самонадеян: Пушкин - Есенин - Христос)...

В КВН-е хорошо какая-то команда постебалась.

Типа встречаются Михалков и Безруков.

Михалков:

- Когда я играл царя...

Безруков (тут же):

- когда я играл Бога ...

[creme_fromage]

Отличная экранизация, понравилась. Единственное "но" мало серий Вообще книгу читал, Бортко смог детально экранизировать роман, ну разве что несколько казусов пропустить. МиМ теперь любимый сериал, как и Бригада

 

Куда уж больше серий Он и так почти все дословно снял ) Но я была бы рада, если бы он включил а) эпизод, где Поплавский прячется под лестницей и следит, что будет с буфетчиком после похода в кваритиру, б) дальнейший поход буфетчика к врачу, и в) сон Никанора Ивановича.

Изменено 13.07.2009 14:42 пользователем creme_fromage

[Velociraptor]

В принципе, пока самая лучшая экранизация "Мастера и Маргариты", не шедевр, перескочить можно и нужно даже, в обиде не буду.

В теме часто приводят как аргумент "хорошести" фильма Бортко то, что лучше еще не снято, однако сериал это не делает хорошим.

 

В любом случае, небольшие отступления от оригинала нисколько не умаляют всех достоинств экранизации.

Так в том то и дело, что эти небольшие с виду отступления портят всю картину, Воланд скрывается в мелочах. ©

 

Нормальный сериал. Как иллюстрация к книге весьма смотрибелен.

Как экранизация это полный провал.

В КВН-е хорошо какая-то команда постебалась.

Типа встречаются Михалков и Безруков.

Михалков:

- Когда я играл царя...

Безруков (тут же):

- когда я играл Бога ..

:lol:

[Chernaya Orhideya]

Две потрясающие работы Вл. Бортко – «Идиот» и «Мастер и Маргарита» - это настоящее открытие последних лет! Когда зритель невероятно устал от кровавых боевиков, надуманных мелодрам, всевозможных американизированных триллеров и блокбастеров, появляются поистине шедевры на ниве отечественного кино.

 

Так в том то и дело, что эти небольшие с виду отступления портят всю картину, Воланд скрывается в мелочах. ©

 

Ну, это всё субъективно. Я на некоторые расхождения с романом вообще не обращаю внимание. Этот сериал - один из любимых. И даже сцена бала великолепна, хотя именно на неё чаще всего нападают. Актёрский ансамбль неподражаем. Моё индивидуальное недовольство вызвали только Безруков, Галибин и, частично, Ковальчук (хотя отношусь к ней довольно терпимо). Абдулов, Басилашвили, Олейников, Панкратов-Чёрный, Таня Ю, Филиппенко, Карцев, Лавров, Смирнитский - это блеск и феерия!

 

Кстати, интересный факт: в фильме не только Мастер вещал голосом Иешуа, но и начальник тайной стражи прокуратора - голосом Воланда. Значит ли это, что в облике Афрания на балконе Пилата находился сам сатана?!

[Velociraptor]

Две потрясающие работы Вл. Бортко – «Идиот» и «Мастер и Маргарита» - это настоящее открытие последних лет! Когда зритель невероятно устал от кровавых боевиков, надуманных мелодрам, всевозможных американизированных триллеров и блокбастеров, появляются поистине шедевры на ниве отечественного кино.

 

На счет "Идиота" соглашусь, но вот "Мастер и Маргарита" скорее провал, чем шедевр.

 

Ну, это всё субъективно. Я на некоторые расхождения с романом вообще не обращаю внимание. Этот сериал - один из любимых. И даже сцена бала великолепна, хотя именно на неё чаще всего нападают.

Субъективно, не спорю, но иногда фильм может очень сильно отличаться от оригинала и не вызывать при этом негативных эмоций, так как, увы идеальная экранизация почти невозможна. С сцене бала у меня лино претензии не в том, что спцеэф. не фонтан и декораторы не повторили в точности все красоты романа, главная претензия к

"испанским сапогам" и одежке садо-мазо, заместо туфелек из лепестков роз, все это выглядет жалкой попыткой отразить страдания испытываемые Маргаритой, цену, которую ей пришлось заплатить за возвращение Мастера. И еще в книге вся дьявольская свита обращалась с ней действительно как с королевой, с глубоким почтением и уважением, а в фильме почти все действия сопровождаются издевательскими взглядами, мол выдержишь ли, мадама?

 

 

Актёрский ансамбль неподражаем.

Что касается актеров, то уменя в основном претензии к Воланду,сильно потасканному жизнью, увы и ах, в отличае от Абдулова (возраст, которого тоже довольно солидный для Фагота) его игра не компенсирует недостаток внешности, так же как и у Лаврова. И конечно же Маргарита, ой нет, убитая жизнью женина из нее получилась превосходно, но вот ведьма, нет, у Ковальчук все на одной ноте и прокурор и жена адмирала и ведьма.

[creme_fromage]

Что касается актеров, то уменя в основном претензии к Воланду,сильно потасканному жизнью, увы и ах, в отличае от Абдулова (возраст, которого тоже довольно солидный для Фагота) его игра не компенсирует недостаток внешности, так же как и у Лаврова. И конечно же Маргарита, ой нет, убитая жизнью женина из нее получилась превосходно, но вот ведьма, нет, у Ковальчук все на одной ноте и прокурор и жена адмирала и ведьма.

 

От взгляда Воланда в конце первой серии, на словах "В белом плаще, с кровавым подбоем" мурашки по телу. Про возраст и тому подобное вообще забываешь. Сила чувствуется. С Коровьевым тоже самое, страх берет. А уж эта сценка "Ну как это, не писал...Поройтесь в потрфеле-то! Сверху, третий листок..." И ухмылочка дьявольская, брр.