Неудержимые 2 (The Expendables 2)

[Гарри Поттер]

Не всюду конечно, но местами да. Такой отточенности сюжета я не видел даже в четвёртом Рембо.

 

:lol::lol::lol:

[Greeny]

Ну я и не сомневался.

А что до остальных, кому не нравится крутая девушка, вы вспомните Синтию Ротрок, которая была чуть ли не наравне со "стариками" в эпоху видеосалонов!

 

Не жили вы тогда или боевиков не смотрели, где у Сигала в одном пистолете 50 патронов и один про запас, где Брюс Уиллис бегает по крышам и не получает абсолютно никаких серьёзных повреждений, где Шварц в одиночку побеждает пришельца, который всех пребил, а его не смог. Где бензиновая полоса загорается от сигарет. Где Чак Норрис убивает 50 противников из одного автомата.

 

 

Ей Богу товарищи, неужели вас не задела ностальгия?

Вы прям так говорите, что все сольные фильмы - философские и умные, где всё абсолютно логично и без штампов.

 

Да во всех сольниках были штампы, абсолютно расходящиеся с реальностью и правильной физикой - доходило и до супергеройства!

 

Вы прям такие гении, что мама не горюй!

Думаете, что такие умные, раз назвали глупый боевик с кучей штампов глупым боевиком с кучей штампов, чем он и должен являтся по сути?

 

Это было известно ещё до премьеры и никто, абсолютно никто не ждал ничего логичного и правильного - все ожидали ностальгии по эпохе видеосалонов (без этих штампов тем фильмам была бы хана в прямом смысле этого слова), а Американцы ожидали ностальгии по старым добрым боевикам с классическими штампами, сделавшими их знаменитостями мирового масштаба.

 

И да - фактически все фильмы с этими персонами были категории Б за редким исключением.

У Чака вообще все фильмы были со штампами и экшеном (Как сказал Чак Норрис - "А экшен я люблю" и этим всё сказано).

А у Шварца и Брюса - рекордное количество штампов, но поменьше чем у Чака!

 

Один только Слай товарищ драматичный был и в боевиках обязательно включал личность, которую все обижают и забивают.

Это что, мне чтоли всё адресовано? Если да - то ты не по адресу, я на этих мужиках вырос.

[Alexx XII]

Это что, мне чтоли всё адресовано? Если да - то ты не по адресу, я на этих мужиках вырос.

 

Ключевая фраза "А что до остальных"!

Это для скептиков!

[Mad7]

Кто согласен что финальную драку Сталлоне и ЖКВД слили?И что

смерть ЖКВД позор как и смерть Лиама Хемсворта?

[Greeny]

Кто согласен что финальную драку Сталлоне и ЖКВД слили?И что

смерть ЖКВД позор как и смерть Лиама Хемсворта?

 

Я не согласен! Да, драка не такая масштабная как о ней говорили, но я ею полностью доволен! А вот Стетем - Эдкинс могли бы и попридумывать, Скотт же чертов акробат, куда делся постановщик боёв из Неоспоримого?

[Koltos]

где Шварц в одиночку побеждает пришельца, который всех пребил, а его не смог.

 

Зато как это было сделано!!!! Настолько, что даже сейчас первый Хищник завораживает.

 

В неудержимых ощущение, что давайте наберем кучу ветеранов и плевать, просто бежим, ты стреляй, а ты падай как хочешь, ну главное бабосы - вперед!

 

Alexx XII, все на них росли. Но с чаком норисом боевики самые глупые были, в то время вставляли, если снять такое сейчас, то уже не торт.

 

А неудержимые даже хуже этого. Где динамика? Драйв? Почему нельзя сделать сцену как какой-нибудь стэтхэм прыгает из окна на машину, хватает пулемет, спасает горожан когда на них нацелились....просто пример привел. Никаких интересных действий, встали как бараны, стреляют и мы видим нарисованную кровь.

 

Скотт же чертов акробат,

 

Он делал удар ногой как в неоспоримом.

[Lihiominaa]

Кто согласен что финальную драку Сталлоне и ЖКВД слили?И что

смерть ЖКВД позор как и смерть Лиама Хемсворта?

 

Я со вторым соглашусь. Не хотела так я этого.

[Greeny]

Он делал удар ногой как в неоспоримом.

 

Мало это было...

[Koltos]

Не хотела так я этого.

 

Самая нормальная сцена за весь фильм, жестко убили.

 

Мало это было...

 

Все равно качество фильма не улучшится.

[Greeny]

Кстати, мне одному показалось, или Слай в фильме реально назвал Чака Норриса, Чаком Норрисом?)

[Lihiominaa]

Самая нормальная сцена за весь фильм, жестко убили.

 

Жестко, ага. Но че-то как-то мне все равно было жаль, что так случилось. Он классно смотрелся в их команде.

А герой Ван Дамма кстати хорош. Мне понравился. Даже не ожидала, что из него такой плохиш получится.

[Waldemar]

Кто согласен что финальную драку Сталлоне и ЖКВД слили?И что

смерть ЖКВД позор как и смерть Лиама Хемсворта?

 

2 слили - да, как и бой Адкинса

[usquebaugher]

Извините пожалуйста, но что означает фраза "Юпи Кай Ай"?

Просто из "Крепкого орешка" смотрел только 3 (очень удачную) часть и 4 (которая вышла не очень) и похоже я эту фразу там не слышал.

 

Что-то подобное припоминаю, но что означает эта фраза и является - ли она коронной у Крепкого Орешка - насчёт этого не в курсе!

 

Эта фраза самая что ни на есть коронная. В первом орешке Брюс произносит её в середине фильма, когда общается с Гансом по рации, а в конце уже Ганс повторяет её. Во втором орешке в конце он произносит её в конце фильма, когда поджигает бензиновую полосу, в третьем - в конце после взрыва вертолёта, в четвёртом - перед тем, как выстрелить в себя. Посмотрите первый и второй орешки в дубляже - там нет никакой отсебятины, так и произносят - иппи-кай-яй, как впрочем и в четвёртом.

[usquebaugher]

Кстати, мне одному показалось, или Слай в фильме реально назвал Чака Норриса, Чаком Норрисом?)

 

Нет, в оригинале, конечно же, этого не было. Он просто сказал "Не бойтесь". Это так перевели наши "умельцы", как здесь уже было сказано для "быдла". Естественно, он не мог такого сказать.

[usquebaugher]

Так и думал. Надо в оригинале будет пересмотреть, когда появится возможность.

До чего наши любят тупить в якобы "художественном" переводе. Причем все это берется с самых тупейших низов сленга. Помню порожался во время просмотра Аватара, когда Кэмовские диалоги переводили в "Хрень" и прочую дурость.

Я уже не говорю про переводы названия фильмов.

 

Посмотрел я в "правильном" переводе Гоблина. Не такой уж он и правильный. Гоблин точно так же перевёл для быдла. Где-то лучше, чем в официальном переводе, где-то хуже. Отсебятины тоже хватало. Букера он точно так же назвал Уокером, вместо "Иппи-кай-яй" сказал "Крепкий орешек". Дважды употребил выражение "давай до свидания". В общем, ужас.

[Greeny]

Нет, в оригинале, конечно же, этого не было. Он просто сказал "Не бойтесь". Это так перевели наши "умельцы", как здесь уже было сказано для "быдла". Естественно, он не мог такого сказать.

 

Ясно, но вот я тоже не увидел особой ценности это шутки, как бы если они думали что народ не узнает Чака, то они ошибались

[Koltos]

Извините пожалуйста, но что означает фраза "Юпи Кай Ай"?

Просто из "Крепкого орешка" смотрел только 3 (очень удачную) часть и 4 (которая вышла не очень) и похоже я эту фразу там не слышал.

 

4ая уж в 1000 раз лучше неудержимых.

 

Черт, вот помню момент в лифте 3его орешка 25 раз пересматривал, как это сделано круто =) Почему нельзя было так же эффектно сделать сцены в неудержимых????

 

то так перевели наши "умельцы"

 

Кстати об умельцах, как можно было подобрать такие убогие голоса Шварцу и Уиллису?

[mi6]

Посмотрел я в "правильном" переводе Гоблина. Не такой уж он и правильный. Гоблин точно так же перевёл для быдла. Где-то лучше, чем в официальном переводе, где-то хуже. Отсебятины тоже хватало. Букера он точно так же назвал Уокером, вместо "Иппи-кай-яй" сказал "Крепкий орешек". Дважды употребил выражение "давай до свидания". В общем, ужас.

Я про оригинал, т.е. английский, а не про Гоблина. Гоблина я вообще надух не переношу.

[Putnik777]

Черт, вот помню момент в лифте 3его орешка 25 раз пересматривал, как это сделано круто =) Почему нельзя было так же эффектно сделать сцены в неудержимых????

 

а) Не все режиссеры хорошо умеют снимать экшен сцены. Некоорые вообще не умеют (впрочем, у Уэста получилось вполне сносно).

б) Актеры уже не в том возрасте (а некоторые высококотируемые - еще и слишком заняты) чтобы репетировать и отрабатывать каждую экшен-сцену по неделе.

Нет, в оригинале, конечно же, этого не было. Он просто сказал "Не бойтесь". Это так перевели наши "умельцы", как здесь уже было сказано для "быдла". Естественно, он не мог такого сказать.

 

Это всё она или есть еще ответственные? В любом случае, track 'em, find 'em, kill them! Я серьезно, надо хоть Гланцу написать, спросить, кто все эти "шутки" выдумывал (еще ведь на Полкине хвастался, мол народ смеется, все нормально).

[outrighter]

Шварц как-то невзрачно смотрелся (особенно с этим нелепым голосом). Ему, наверное, и текст не давали новый: фразы "Я вернулся", "Рэмбо" и "Асталависта" он экспромтом выдал автоматически.

[Mad7]

А что за музыка играла при появлении Чака?Из какого фильма?Давно смотрел фильмы с Чаком,подзабыл.

[usquebaugher]

Шварц как-то невзрачно смотрелся (особенно с этим нелепым голосом). Ему, наверное, и текст не давали новый: фразы "Я вернулся", "Рэмбо" и "Асталависта" он экспромтом выдал автоматически.

 

Он не говорил "асталависта", и слово "Рэмбо" в фильмах раньше никогда не употреблял (лишь в "Близнецах" усмехнулся над афишей "Рэмбо"), а насчёт озвучки согласен

[outrighter]

не говорил "асталависта"

Говорил. Как раз, после слов "Я вернусь".

[usquebaugher]

Это всё она или есть еще ответственные? В любом случае, track 'em, find 'em, kill them! Я серьезно, надо хоть Гланцу написать, спросить, кто все эти "шутки" выдумывал (еще ведь на Полкине хвастался, мол народ смеется, все нормально).

 

К сожалению, не обратил внимание, кого называли режиссёром дубляжа, когда закончился фильм, любовался титрами. Кстати, когда во второй раз сходил посмотреть в переводе Гоблина, уже не удалось тиртами полюбоваться, вся толпа сразу ломанулась на выход и загородила экран. Что за люди? Вот уж действительно быдло. И да, народ смеялся, вот только они своими "шутками", на мой взгляд, оскорбляют настоящих любителей кино. Хотя, они ведь таким образом рассчитывают увеличить кассу фильму, а "Неудержимым" сейчас это нужно.

Интересно будет сходить на "Неудержимых" в "Аврору". Это настоящий классический кинотеатр, в отличие от современных, которые в каждом торговом центре имеются. Туда ходит цивилизованная публика, интересно как там будут реагировать на эти их "шутки".

[Putnik777]

А что за музыка играла при появлении Чака?Из какого фильма?Давно смотрел фильмы с Чаком,подзабыл.

 

Внезапно, фильмы с Норрисом смотреть необязательно.

Говорил. Как раз, после слов "Я вернусь".

вообще-то