Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (The Best Exotic Marigold Hotel)

[sergeyzabolotny]

Не могу предположить о чем думают люди, которые осмеливаются критиковать святая святых – человеческие чувства. «Отель Мэриголд: лучший из экзотических» - фильм не только громкий, потому что в его рекламу вложена большая сумма денег. Он громкий, прежде всего из-за того, что в нем играют талантливые актеры. Из-за того, что его создавал талантливый режиссер. Есть вещи, мне кажется, которые не стоит поддавать сомнению.

[Amy_Aline]

на время сеанса ты погружаешься в чудную атмосеру красок и цветов, ты попадаешь в совершенно другой мир, окутанный солнцем и едва уловимым запахом яркой одежды.

 

очень понравился Дев Патель, который тут так к месту, его энергичный амбициозный персонаж заряжает атмосферу наряду с английскими "старичками". каждый из них прекрасен: ворчливая, уравновешенная, вечно недовольная, верный, люди, которые ищут любви. они такие разные и за ними так приятно наблюдать, за их преключениями, за их судьбами.

 

фильм забавный, но и трагичный.

 

8 из 10.

Изменено 01.12.2013 00:03 пользователем Amy_Aline

[Perfleim]

Красивое кино, красивые эмоции на экране и в зале и внутри каждого из зрителей Не побоюсь этого утверждения, просматривая некоторые сцены впечатлилась куда больше, нежели оскароносным Титаником или фильмами о Второй мировой в американской обработке. Британские пенсионеры, посетившие Индию, теперь навсегда в моем сердце. «Отель Мэриголд – лучший из экзотических» - лучшее кино всех времен.

[Pamilin]

Прекрасное подтверждение тому, что актерская игра решает все. Именно она способна вызвать чувства у зрителя. Уже, в качестве, косвенного эффекта, стать причиной высокой субъективной оценки той или иной сцены или фильма в целом. Хорошо бы побольше таких фильмов смотреть, как «Отель Мэриголд».

[STSOFT]

Что поражает в идее, послужившей отправной точкой в фильме - пенсионеры везде одинаково наивны, их даже в старой доброй Англии можно обмануть. Надеюсь (не смотрел фильм), что это не главное в данном фильме. В целом интригует.

[sergeyzabolotny]

Задумка создания фильма «Отель Мэриголд лучший из экзотических», уже сама по себе является ценностью, так как возвращает многих из нас из быта или наоборот внешнего пафоса в общество самих себя. Мы начинаем понимать свои ощущения, свое тело, читать внимательнее и внимательнее свои мысли, понемногу обращаем внимание на тех, кто нас окружает. Процесс знакомства с данной картиной, я бы назвал процессом самопознания. Мы учимся. Возможно тому, чему уже нас научила природа или жизнь. Но и тому, что нами давно забыто. Мы учимся, вспоминаем, начинаем переживать заново, излечиваемся, исправляемся, оживаем и переходим на качественно лучший уровень, высшую ступень. Кино чрезмерно поучительное для человека, который пришел просто отдохнуть. Зато оно очень легкое и понятное. Оставляет безупречное послевкусие. За это ставлю наивысшую оценку режиссеру и рекомендую всем, кто еще не видел

[Pamilin]

Много чего понравилось в фильме «Отель Мэриголд». Очень рад, что пошел в кино в субботу. Выходной день прошел отлично.

[Perfleim]

Во время сеанса «Отель Мэриголд» интереснее всего было наблюдать за людьми, а не просто, по привычке, смотреть на экран. Эмоции в зале захватывают всегда, но в этот раз это было нечто большее. Кто был в кино в эти дни – меня поймет.

[_MANIAC_]

Бенефис блистательного старичья, где каждая морщина на своем месте.

 

Первое - сразу совет - не смотрите в дубляже, ибо то, как озвучили индийцев (по фильму) настолько отвратительно по идиотскому акценту, что перманентно нарезает слух крупными ломтями.

 

Второе и далее со всеми остановками - каэш созданные типажи прописаны филигранно и безупречно. Даже лень останавливаться на ком-то определенном, настолько удался общий ансамбль - а дальше лишь персональные пристрастия начинают рулить. Все без исключения настолько истово отдаются своим персонажам, будто бы это последняя роль в жизни и все такое. Эдакий Дарджиллинг Лимитыд о пенсионерах, где вместо поезда выступает развалюха с поводырем, который не так давно стал Миллионером из трущоб.

 

В целом - позитивно и юморно, хотя не мешает призадуматься насколько наши могли испохабить перевод. Теперь надо глянуть в рыгинале для сопоставления. Над нескими шутками действительно удалось вслух поулыбиться.

 

Ооооднозначно зачет и однозначно смотреть...

[L.O.K.O.S.]

Первое - сразу совет - не смотрите в дубляже, ибо то, как озвучили индийцев (по фильму) настолько отвратительно по идиотскому акценту, что перманентно нарезает слух крупными ломтями.

 

Не знаю-не знаю. По-моему, очень даже забавная фишка, тем более, что от нее не устаешь, ибо Пателя здесь все же чуть меньше, чем остальных. Хотя тут действительно надо послушать был ли у него акцент в оригинальной звуковой дорожке и тогда уже станет окончательно ясно, насколько оправдан данный подход.

[prokuratorpp]

Не знаю-не знаю. По-моему, очень даже забавная фишка, тем более, что от нее не устаешь, ибо Пателя здесь все же чуть меньше, чем остальных. Хотя тут действительно надо послушать был ли у него акцент в оригинальной звуковой дорожке и тогда уже станет окончательно ясно, насколько оправдан данный подход.

Ну так в трейлере уже слышно, что не на чистом английском говорит.

[L.O.K.O.S.]

Ну так в трейлере уже слышно, что не на чистом английском говорит.

 

Не смотрел ролик просто. Тогда, значит, и правда удачное решение. Ну а в оригинале все равно пересмотрю. Фильм этого достоин.

[_MANIAC_]

Озвучить можно по-разному. Тащемта у индийцев акцент довольно специфичный, но это не означает, что автоматически становится идиотским.

[L.O.K.O.S.]

Озвучить можно по-разному. Тащемта у индийцев акцент довольно специфичный, но это не означает, что автоматически становится идиотским.

 

Все субъективно. Мне использованный в дубляже акцент идиотским не кажется. Могу ошибаться, но на русском наши здешние приезжие индусы в основном примерно так и говорят))

[_MANIAC_]

Все субъективно. Мне использованный в дубляже акцент идиотским не кажется. Могу ошибаться, но на русском наши здешние приезжие индусы в основном примерно так и говорят))

 

Нет, ты именно ошибаешься...Если бы пригласили на озвучку пару студентов из Лумумбы или Дружбы Народов, то вышло бы кудаааааааа круче, нежели попытка заставить индийцев говорить под кавказ...

[L.O.K.O.S.]

Нет, ты именно ошибаешься...Если бы пригласили на озвучку пару студентов из Лумумбы или Дружбы Народов, то вышло бы кудаааааааа круче, нежели попытка заставить индийцев говорить под кавказ...

 

Ну ок. Сдаюсь))

[elviragreen]

Ощущения после просмотра фильма исключительно положительные. Особых нареканий индийский акцент и дубляж в целом не вызвал, хотя с выходом на двд обязательно заценю в оригинале. Слишком уж я была поглощена теплой атмосферой этого фильма. Наверное, это из-за того, что я слишком устала от серой холодной зимы, бесконечным мартовским снегопадом и вьюги. Красочная, обворожительно теплая Индия, с ее гомоном, жизнью, улыбками, подействовала очень оживляюще.)

Актеры очень хорошо подобраны. Ничего лучше и представить нельзя.

Фильм вряд ли станет любимым навеки, но пока что, для меня, лучший фильм весны.

[CarniesNotSad]

Милое, забавное кино, с индийским привкусом. Актеры все справились на отлично, было интересно наблюдать за их персонажами. Снято всё более-менее позитивно, даже индийские помойные пейзажи кажутся солнечными и симпатичными, и придают фильму колорит. Но местами все же становилось грустно при просмотре, даже когда не показывали ничего грустного.

 

П.С. насчет дубляжа согласна с тем, что дебильный, зря они с акцентом попытались озвучить. Получился не акцент, а какая-то пародия на него, местами выглядело, как-будто персонажи просто слабоумные.

[Капелька Соулино]

Классное кино, очешуенно классное!

В последний раз получала такое удовольствие от просмотра к-л фильма на "Intouchables" (французский недавний).

Изумительный фильм с изумительными британскими актерами. А еще Дев Патель, который так страстно играл лицом, что заставлял корчиться в приступах неудержимого смеха)) ни разу не потерялся на фоне мастодонтов британского кинематографа. Обаятельнейший и талантливый парень.

 

И место действия сказочное, зачаровывает. А сюжет, сами истории всех этих пожилых людей, заставляют думать, сопереживать, хотеть и самой в старости так же любить жизнь, как это делают они (кто-то пусть и не сразу, а одна, видимо, так никогда и не научится...).

Теплая (и не только из-за индийского климата) атмосфера, неподдельная искренность исполнения актерами своих ролей, все вместе наполняет фильм очарованием, его хочется пересматривать.

 

10 из 10, конечно же.

[okami_]

Очень яркие и сочные краски, а так же незабываемый индийский колорит в купе со сильным актерским составом сделали свое дело и заставили меня влюбиться в это кино. Спасибо создателям фильма за столь теплую, светлую, добрую вещь

Впечатление не испортил даже немножко глуповатый дубляж Пателя. Персонаж у него получился уж больно обаятельный)

10/10

[AliceW]

Отличный фильм!

Красивые пейзажи,музыка,интересный сюжет,прекрасный актерский ансамбль!

Сложно представить менее подходящую страну для пожилых людей: индийская духота,пробки,обилие людей,грязь,шум,условия быта. Они словно начинают жизнь заново,каждый по своему. Смотришь и думаешь, фильм про молодых (особенно проход Билла Найи ночью мимо торговых точек под размышления Джуди Денч), но актеры и их герои так хорошо вписались в сюжетные линии, каждый пришел к логическому концу (даже судья)

Очень жалею,что не посмотрела в кинотеатре

Изменено 28.06.2012 23:49 пользователем AliceW

[Langolyer]

Очень ровное и грамотно поставленное произведение. Мэддену, как по мне, лучше снимать именно такие фильмы, а не триллеры да криминал. О старой гвардии говорить нечего, все и так понятно, а вот Дева Пателя можно и отметить, набил назад немного очков, потерянных у Шьямалана.

8/10

[paramoribo]

Милая и добрая трагикомедия, понравилась! Я очень сочувствовала этим пенсионерам - при всей моей любви к Юго-Восточной Азии, Индия местами - это ад какой-то. Гораздо комфортнее в Малайзии, Шри-Ланке или Таиланде.

 

Старички все прекрасно выглядят. Хотя, если бы я была волшебником, я бы сделала так, чтобы все люди всегда были 25-тилетними. Старость меняет человека не только внешне, но и физически, болезни, слабость - все это накапливается. Но главным героям удалось сохранить позитив, энергию и юмор.

[Martinadonelle]

Не очень понравилась линия героя Тома Уилкинсона, она показалась мне надуманной, а в остальном, конечно, впечатлило.

[Тау Кита]

Славный, добрый фильм. Все в этом фильме к месту: пейзажи Индии, неунывающие пенсионеры и вечная тема любви)