Королек-птичка певчая (Çalikusu)

[LeDiStar]

[quote name=Alliann

]Удивительно, что автор - мужчина

Ну, мужчины они ж такие могут, когда захотят Я вот помню удивилась, что Сидни Шелдон-мужчина, уж очень хорошо знает женскую душу.

[quote name=alama

]Ну все, похоже я знаю какая книга у меня на прочтении завтра

Книга правда чудесная, стоит прочесть и не раз

[alama]

Книга правда чудесная, стоит прочесть и не раз

Уже читала, я про "перечитать":D

[LeDiStar]

[quote name=alama

]Уже читала, я про "перечитать"

Ну так и я про то

[Stalk-74]

Не запутайтесь в двух сериалах одного режиссера

1980

1986

[Alliann]

А что, сериал 1980 года у нас тоже показывали?

[Stalk-74]

А что, сериал 1980 года у нас тоже показывали?

 

Судя по количеству оценок, его смотрела куча народа. Явно не по турецкому ТВ.

[LeDiStar]

Не запутайтесь в двух сериалах одного режиссера

Впервые слышу о сериале 80-го года...ни разу не видела по ТВ, вот ни разу,хотя в детстве вряд ли бы пропустила...Да еще и один режисер снял? Крайне странная история...

[alama]

Судя по количеству оценок, его смотрела куча народа. Явно не по турецкому ТВ.

???

[Stalk-74]

Впервые слышу о сериале 80-го года...ни разу не видела по ТВ, вот ни разу,хотя в детстве вряд ли бы пропустила...Да еще и один режисер снял? Крайне странная история...

 

Причем хронометраж примерно одинаков. Только каст разный. Причем, повторюсь, судя по оценкам, оба сериала смотрело примерно поровну народа. Да и оценки близки.

[Elly-Norh]

Не запутайтесь в двух сериалах одного режиссера

1980

1986

 

Судя по количеству оценок, его смотрела куча народа. Явно не по турецкому ТВ.

 

Первый фильм 1966 года, а не 1980. Судя по рецензиям, народ просто тупо путает эти два фильма, и ставит оценки первому, думая, что это сериал.

 

Судя по стартовому посту, это тоже тема первого фильма, а обсуждают все сериал.

[Эугения]

Да, всё запутали с самого начала.

Лично я смотрела мини-сериал 1986-го года с Айдан Шенер в главной роли:

 

 

Сериал очень понравился, только турецкий менталитет тех лет принять сложно. Малопонятно, зачем Фериде сбежала и пряталась столько времени от Кямрана, терпя такие лишения, почему ей пришлось выйти замуж за старого доктора и финальная сцена хоть и эффектная, но... всё равно обидно за Фериде, честное слово! Вот любит она его, любит изо всех сил, а он как изнеженная барышня-капризуля, ну не мужик ни разу! А Фериде мало того, что красавица, но очень мужественная девушка с сильным характером. Кямран ей не пара, тем более на фоне приниженного положения женщин в Турции того времени. Всё равно сериал хороший, трогательный.

[Клюшонок]

Единственное, что хорошо вспоминается, это вечное сравнение ланит гл.героини с лепестками роз, при всем при этом, четко отслеживался отменный, професиональный грим на этих самых ланитах))

[Amore]

Первый фильм 1966 года, а не 1980. Судя по рецензиям, народ просто тупо путает эти два фильма, и ставит оценки первому, думая, что это сериал.

 

Судя по стартовому посту, это тоже тема первого фильма, а обсуждают все сериал.

 

Да нет, изначально вроде бы действительно на сайте была какая-то путаница. Сейчас видимо подправили и сделали два разных фильма. Поэтому и с темой на форуме так получилось.

[Эугения]

Да нет, изначально вроде бы действительно на сайте была какая-то путаница. Сейчас видимо подправили и сделали два разных фильма. Поэтому и с темой на форуме так получилось.

Если так, то надо было первый пост подправить, а то получается, что он о фильме, а ссылка стоит на сериал.

Фильм я не смотрела и только сейчас узнала о его существовании, а сериал крутили по ТВ несколько раз.

Сериал очень хороший и жаль, что в какой-то степени и из-за путаницы, пользователи реагируют на тему слабо. Очень душевное и трогательное кино. Сериал про любовь, потому скорее женский. Хочется только, чтоб главный герой был помужественнее, хотя бы в конце, став взрослым, а то все его постоянно подталкивают к действиям, а он тупит. Интересен также турецкий менталитет и исторические моменты, а то мы ездим в Турцию отдыхать, а знаем об этой стране очень мало.

[Elly-Norh]

Сериал про любовь, потому скорее женский.

 

Только на днях узнала, что автор книги, оказывается, мужчина) Всегда была уверена, что это женщина, настолько фильм женский по своей сути. В хорошем смысле, а не типа "женский роман")

[Эугения]

Только на днях узнала, что автор книги, оказывается, мужчина) Всегда была уверена, что это женщина, настолько фильм женский по своей сути. В хорошем смысле, а не типа "женский роман")

Мало того, что автор мужчина, он - турок, и роман написан в 1922-м году, а в то время в Турции женщина считалась неполноценным человеком, но роман написан с большим уважением к женщине - вот что удивительно! Оказывается, Гюнтекин написал продолжение "Поцелуй Фериде" о дальнейшей судьбе персонажей, но в России было выпущено произведение совсем другого автора под названием "Счастье Фериде". У нас модно публиковать макулатурные продолжения хороших литературных произведений.

[Amore]

Если так, то надо было первый пост подправить, а то получается, что он о фильме, а ссылка стоит на сериал.

Фильм я не смотрела и только сейчас узнала о его существовании, а сериал крутили по ТВ несколько раз.

Сериал очень хороший и жаль, что в какой-то степени и из-за путаницы, пользователи реагируют на тему слабо. Очень душевное и трогательное кино. Сериал про любовь, потому скорее женский. Хочется только, чтоб главный герой был помужественнее, хотя бы в конце, став взрослым, а то все его постоянно подталкивают к действиям, а он тупит. Интересен также турецкий менталитет и исторические моменты, а то мы ездим в Турцию отдыхать, а знаем об этой стране очень мало.

 

Ну это надо просто модераторов попросить подправить. Только наоборот, тема-то о сериале, а ссылка стоит на фильм. Просто постер должно быть автоматически поменялся, когда исправили. Дело в том, что раньше на сайте было почему-то две страницы о сериале, поэтому и получилось так. Но поменяли видимо только сейчас. Хотя рецензии остались и оценки по-видимому тоже к сериалу всё-таки. Даже ссылка на DVD там значится о сериале, тогда как на странице самого сериала такой ссылки вообще нет. Кстати, ссылки на эту тему форума существуют также две - с обоих страниц на сайте.

[Эугения]

Ну это надо просто модераторов попросить подправить. Только наоборот, тема-то о сериале, а ссылка стоит на фильм. Просто постер должно быть автоматически поменялся, когда исправили. Дело в том, что раньше на сайте было почему-то две страницы о сериале, поэтому и получилось так. Но поменяли видимо только сейчас. Хотя рецензии остались и оценки по-видимому тоже к сериалу всё-таки. Даже ссылка на DVD там значится о сериале, тогда как на странице самого сериала такой ссылки вообще нет. Кстати, ссылки на эту тему форума существуют также две - с обоих страниц на сайте.

Да, я сама запуталась, пока разбиралась. Сериал на КиноПоиске здесь - http://www.kinopoisk.ru/film/279133/

[Бэстолочь]

Мало того, что автор мужчина, он - турок, и роман написан в 1922-м году, а в то время в Турции женщина считалась неполноценным человеком, но роман написан с большим уважением к женщине - вот что удивительно!

Книга и фильм замечательны!

И соглашусь с предыдущим собеседником (собеседницей) ее выбор в конце плох. Она совершенно не смогла себя развить и переделать - ведь ей встретился тот врач, настоящий человек, мужчина, приносящий пользу обществу и людям, честный и благородный, а досталась дамскому угоднику, маменькиному сынку, смыслящему в женщинах, но не в жизни.

Для меня такая концовка была как плевок в лицо, но сам роман, тонкости поведения выше всяких похвал.

Описание поедания ею сладостей сделали меня в конце-концов сладкоежкой.

[alama]

А по моему, очень даже закономерно - она бежала от него, от своей настоящей любви, к нему и вернулась

[Эугения]

А по моему, очень даже закономерно - она бежала от него, от своей настоящей любви, к нему и вернулась

Закономерно-то оно, конечно, закономерно - только выбор её мы не одобрямс-с-с-с-с !

[Elly-Norh]

А по моему, очень даже закономерно - она бежала от него, от своей настоящей любви, к нему и вернулась

 

Закономерно-то оно, конечно, закономерно - только выбор её мы не одобрямс-с-с-с-с !

 

Да, Кямран был настоящей любовью Фериде, и закономерно, что она к нему вернулась. Только мне всегда за нее обидно было. Она-то его всю жизнь любила и верна была, а он ей и до свадьбы изменял, и потом не дождался, женился, и в будущем видимо тоже будет гулять. Она всегда его сильней любила, чем он ее. Он ее даже не пытался вернуть, размазня.

[Эугения]

Да, Кямран был настоящей любовью Фериде, и закономерно, что она к нему вернулась. Только мне всегда за нее обидно было. Она-то его всю жизнь любила и верна была, а он ей и до свадьбы изменял, и потом не дождался, женился, и в будущем видимо тоже будет гулять. Она всегда его сильней любила, чем он ее. Он ее даже не пытался вернуть, размазня.

Всё-таки Турция, блин, да ещё начало прошлого века - женщина считалась человеком второго сорта, а мужчинка хоть и плохонький - всё равно король! Вот ей как бы награда за все мучения, что её подобрали наконец... Обидно, конечно!

[Бэстолочь]

Дело не в выборе, а в том что она должна была стать самостоятельной и самодостаточной, осознать что этот парень представляет на самом деле - тогда мы ее любили бы еще больше.

Я этот факт тоже не сразу понял, только теперь.

Но этого не произошло - она снова пошла на поводу досужих сплетен и понятий.

[Elly-Norh]

Но этого не произошло - она снова пошла на поводу досужих сплетен и понятий.

 

Не совсем поняла, что Вы имеете в в виду. На поводу каких сплетен и досужих понятий она пошла?

 

Фериде довольно объективно оценивала Кямрана в своем дневнике, она прекрасно видела его недостатки, но это не мешало ей его любить.