Фильмы-пародии

[Joker]

В чём-то да!Но всё же ВК он перевёл замечательно!

[Alien]

В чём-то да!Но всё же ВК он перевёл замечательно!

 

И это ты называешь переводом?

[ufact]

Самая смешная пародия, на мой взгляд, это "Робин Гуд, мужчины в трико". Особенно прикольно смотреть ее после голливудского Робина с Кевином Костнером и Морганом Фрименом. А раввин Тукман, сыгранный самим Мэлом Бруксом, вообще прикольная фишка. Кстати исполнитель роли Робина в этой пародии и врач из "Пилы" один и тот же актер, но он так изменился, что пока не прочитал титры не поверил.

[klaster]

И это ты называешь переводом?

Отвечу ни за Joker , а за себя перевод конечно не шедевр. Но в тоже время "Гоблин" является в рунете таким брендом, что позавидовал Спилберг и Камерон. Если где-то в сети мелкает слово "Гоблин"-это как минимум вызывает интирес не только у любителей и цинителей кино, как жанра, но и у людей от 12(мин.) до ... , что являет собой как минимум заинтерисованость, а максимум фанатсво, которое я ни в коей мере не приветствую.

Ценю в переводах как можно близкую схожесть с оригиналом, в этом вопросе для меня Гоблин в не конкуренции.

Все вше сказеное прошу не принимать в обиду(Alien-ничего личного ), темболее за рекламу

 

По поводу пародий считая для себя классикой : "Аэроплан"(все); "Мужчины в трико"; "Космобольцы"; "Очень страшное кино 1"; "Остин Пауэрс"(отчасти); "Горячие головы"(обе); "Голый пистолет"(весь) и тд.

[VasekVVV]

Мне нравться пародии: "Очень страшные фильмы", "Остин Пауэрс`s", Звёздные войны эпизод ).Космические яйца" тоже ничего.

[gidr]

Может опросик? Типа "Лучший фильм-пародия". =)

[Пух]

Много хороших фильмов ноя лично "помираю" от Совершенно секретно и Заряженного оружия))))

[Desire]

недавно с другом из сет выудили "Мое большое независимое кино" пародия на "криминальное чтиво" (ну это только ленивый не попинал), "Амели", "Шоссе в никуда" и еще что-то, что возможно мы не успели идентифицировать....

[Денис]

Горячие головы, единственные пародии которые мне нравятся, правда повеселил ролик Очень страшного кина 4, поживем увидим.

[holod1985]

Есть только один фильм который я воспринимаю как пародию " Очень страшное кино"!

[Nike]

Самые лучшие пародии, которые я видел это Совершенно секретно, Горячие головы, Голый Пистолет,Очень страшное кино,Аэроплан.

[Hitman]

Голый пистолет(все части)

Очень страшное кино(все части)

[anj]

Все фильмы Мэла Брукса, Цукеров. Недавно смотрела "Мафия!". Есть моменты очень смешные.

[sparkling_diamond]

Очень страшное кино 1 и 3 - это суппер!!! Жду 4 части и надеюсь не разочароваться

[From dusk till dawn]

В своё время вдоволь насмотрелась на старичка Лесли Нильсена, поэтому сейчас уже не тянет. Ох, вру, вру...

Один фильм с ним готова пересматривать и пересматривать : Дракула, мёртвый, но довольный. Обожаю эту весчь...

А вообще первый увиденный мной фильм-пародия - это Совершенно секретно. Молоденький Килмер зажигает...

[Vincent]

Отрицательно отношусь к пародиям, в том числе и к переводам с приколами типа от Гоблина. Ладно б, если на Звёздные войны или Матрицу.. но когда делают на классику типа Титаника, Крёстного отца или Властелина Колец - это просто предел..

[Денис]

Звездные войны классика куда как посолидней чем ВК.

[Алексей]

Очень страшное кино 1 и 3 - это суппер!!! Жду 4 части и надеюсь не разочароваться

что значит ждешь 4 части? все вроде как уже дождались

[Serg]

что значит ждешь 4 части? все вроде как уже дождались

Ты на дату публикации поста посмотри

[бессонница]

Насмотрелась много пародий, очень люблю старенькие "Горячие головы" с Шином, бестселлер "Голые пистолеты", "Заряженное оружие". Мэл Брукс - замечательный режиссёр, стебущий всё и вся, его " Робин Гуд в трико" с очаровашкой Кери Элвесом когда- то доводил до слёз. Вспомню также "Молчание ветчины" с Билли Зейном, играющим роль Джи Ди Фостера. Не особо смешно, но тоже некий вклад в пародийное искусство...

[Jack Sparrow]

Ненавижу фильмы-пародии! Вообще не перевариваю! Но у каждого правила есть исключение и это исключение: Очень страшное кино 1-3, остальное фуфло! ...имхо...

[Elin-Gil]

я люблю фильмы-пародии, когда они несыпят пошлостью и тупостью... к сожалению таких очень мало... хотелось больше, но не в ущерб качеству... а то получаются сплошь одни Страшные Кина...

[Михалыч]

Очень страшное кино 1,3,4 и почти все фильмы с участием Лесли Нильсена.

[Максимус82]

очень радует "Без вины виноватый"

[andrwell]

Любовь моя к этому жанру была зарождена фильмом "Заряженное оружие". Пересматривал раз 10, кассету до дыр истер. Теперь ищу ДВД. Пока безрезультатно.

Потом были "Горячие головы" и многочисленные фильмы с Нильсенем.

Нравится, и все тут!

Жду "Очень русское кино". КВНщики справлялись с пародиями на все 100, посмотрим, что получится.