Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

[дружок-рар]

я надеюсь он вообще не примет участия в дубляже

 

а зачем ему принимать участие? Экхарта в фильме не будет, только фотографии. А кого-то другого ему вряд ли надо будет дублировать.

 

 

Чем же всем голос дяди Сторо не угодил? Я им, напротив, заслушиваюсь настолько, что даже советские фильмы с его участием посмотрел, а не только его дубляж-работу...

[дружок-рар]

А вот кто будет дублировать Хэтэуэй?

[AntagonisT]

Блин, до жути интересно кто будет дублировать Харди? Только бы не Сторожик, только бы не он. Ненавижу его голос.

 

Харди - тот же Дизель, оч трудно голос хороший подобрать. Так что присоединяюсь - интересно.

[дружок-рар]

Почему бы не Дахнеко, как в Начале?

[kerry degman]

Вот, кстать, у Дахнеко неплохо получилось. Не идеально, канеш, но хоть что-то

[дружок-рар]

Правда, Дахнеко в ТР уже дублировал Мерфи.

[VitoKorleone]

а зачем ему принимать участие? Экхарта в фильме не будет, только фотографии. А кого-то другого ему вряд ли надо будет дублировать.

 

 

Чем же всем голос дяди Сторо не угодил? Я им, напротив, заслушиваюсь настолько, что даже советские фильмы с его участием посмотрел, а не только его дубляж-работу...

 

вот я и побаиваюсь что кого-то другого озвучить доверят. А раньше, когда дубляжем занимались на студии Варус-видео (а потом переименованное в Мост-видео), нескольких персонажей в одном фильме озвучивал один и тот же актер. Забавно смотрелось.

 

Сиплый и какой-то старческий голос у него, но это именно в дубляже. А так, когда закадровая озвучка, не раздражает в принципе))

[дуклас]

Правда, Дахнеко в ТР уже дублировал Мерфи.

 

Там роль была на 2 минуты, некритично

В любом случае голос будут обрабатывать, чтобы получить хрипоту с оттенком метала.

[дружок-рар]

Там роль была на 2 минуты, некритично

В любом случае голос будут обрабатывать, чтобы получить хрипоту с оттенком метала.

 

А в Бэтмен Начало у него большая роль.

 

Обработать можно чей угодно голос, хоть Безруковский.

[дуклас]

А в Бэтмен Начало у него большая роль.

 

Обработать можно чей угодно голос, хоть Безруковский.

 

Я к тому что можно использовать актёров дубляжа, которые уже были в диалогии, ибо голос будет подвержен компьютерной обработки.

[дружок-рар]

Я к тому что можно использовать актёров дубляжа, которые уже были в диалогии, ибо голос будет подвержен компьютерной обработки.

 

Тогда Сторожика надо позвать!

[VitoKorleone]

Тогда Сторожика надо позвать!

 

НЕЕЕЕТ!!!

[Waldemar]

Народ а есть какая-нибудь инфа будет ли дублированный трейлер рыцаря прикреплен к Холмсу у нас(и Хоббита с Титанами тоже)?

 

Не будет конечно же

[Malcolm]

Блин, до жути интересно кто будет дублировать Харди?

 

Груздев или Антоник отлично подошли бы, я думаю.

[Koltos]

А может голос дубляжа Роршаха бы подошел?)

[recrut]

никаких новостей. Выйдут - значит выйдут. Но смотреть такие ролики с отвратным отечественным бубляжом желания нет.

Тут дело не в дубляже,а в том что очень хочется на большом экране это увидеть)

[Ace84]

Трейлер отличный. Чувствуется атмосфера ТР. И даже по поводу Джокера я уже не парюсь. Кому нравится стиль Нолана - оценят однозначно, вполне в его духе. А вот пролог разочаровал. Задумка здоровская, но реализация не ахти. Надеюсь на пересъемку.

[L.D.]

Груздев или Антоник отлично подошли бы, я думаю.

 

Груздев неплохо бы подошел, но вот я думаю у него голос не достаточно жесткий для такого перса, так скажем. Вот если представить что если Зайцев будет дублировать Бейна, вышло бы очень здорово, но опять же будут вызываться ассоциации с Джокером.

[Koltos]

но опять же будут вызываться ассоциации с Джокером.

 

Зайцев его великолепно озвучил.

[Tillman]

А может голос дубляжа Роршаха бы подошел?)

 

Чонишвили ж. Хз, мне кажется не покатит

[VitoKorleone]

Груздев или Антоник отлично подошли бы, я думаю.

 

Антоник Ниссона вроде озвучивал в БН, так что он отпадает, к тому же вдруг Дюкарт во флэшбеках появится...

[Vaalkary]

Чувствуется атмосфера ТР.

ни капли.

 

Фильм в большинстве будет происходить днем, антогонист противоположность джокера, как уже говорилось тут в большинстве своем Ч\б тона, а в ТР синий-зеленый. не знаю в чем вы нашли похожу атмосферу.

 

 

это тоже самое, что сказать что у ТР атмосфера БН, хотя это явно не так.

 

Ну здрастье, дочь Рас аль Гула.

опять по новой...

офицаильно она Миранда Тейт и не факт, что она Талия

[Ace84]

ни капли.

 

Фильм в большинстве будет происходить днем, антогонист противоположность джокера, как уже говорилось тут в большинстве своем Ч\б тона, а в ТР синий-зеленый. не знаю в чем вы нашли похожу атмосферу.

 

 

это тоже самое, что сказать что у ТР атмосфера БН, хотя это явно не так.

Аргументов в поддержку своей точки зрения - ноль целых ноль десятых. Какие тона, какое время суток? Вы вообще в курсе, что такое атмосфера?

[Vaalkary]

Аргументов в поддержку своей точки зрения - ноль целых ноль десятых. Какие тона, какое время суток? Вы вообще в курсе, что такое атмосфера?

 

Помойму ты не в курсе явно.

аргументы я тебе конкретно привел, (учитывая, что Нолан сам признавал БН и ТР достаточно разными по духу, и помойму в интервью Empire говорил тоже самое про третий фильм, дак какого черта она схожая?)

 

ТР совершенно в иной атмсофере был и если бы ты хоть чутка следил за проектом то возможно это понял.

 

ожидаю услышать от тебя чем же она похожа.

Изменено 25.12.2011 21:51 пользователем Vaalkary

[Vaalkary]

Душевная обставнока картины, создается в первую очередь из нескольких частей фильма

-его внешней картинки ( аргументы привел, начиная от тона, до места дейсвтия)

- сюжет и как он развивается ( он тут явно ближе к БН, и не будет постоянно держать в напряжении как ТР)

- Идея фильма, отличается от ТР

собственно как и главный злодей.

Бэн - It doesn't matter who we are, all that matters is our plan.

Дж - do i look like a guy with a plan?

 

ТР- закат, ВТР - рассвет.

 

P.S давайте будем на вы.

 

P.S.S на режиссера фильма помойму можно съехать ему видней.

никто не запрещал обновлять пост, темболее пока еще вы не дописали свой.

Изменено 27.12.2011 17:14 пользователем Jewel