Диктатор (The Dictator)

[Stotsmnb311]

Считаю, развлечь зрителя удалось, возможно, понятен подобный юмор будет далеко не всем, но смелым ненавистникам разных стереотипов картина «Диктатор» станет деликатесом кино.

 

А что там непонятного то может быть? По-моему там всем все понятно будет. Другое дело, что честно говоря по-моему с юмором и высмеиванием стеоретипов явный перебор и это главный минус фильма. Первую половину фильма интересно смотреть, а к концу надоедает.

Вообщем 7 из 10. Второй раз смотреть уже точно такое неинтересно будет, так как весь юмор заранее знаешь, так что кино одноразовое.

[a-vega]

Лучшая сцена ИМХО, будущий культ, не менее

[Janus]

Поменяли Кардашьян на Бейонсе.

Может это специальный одесский дубляж? В Киеве была Кэтти Перри.

[a-vega]

Создайте уже отдельную тему "Кому кончил на лицо Аладин?"

[Darrick]

Лучшее из того, что выдавал Барон Коэн. Во многом благодаря теме, которая как-никогда актуальна. Его привычные трюки никуда не делить - всё по-прежнему так же пошло, вызывающе и провокационно, но в этом весь Барон Коэн. Он ходит по тонкому канату, но уверенно балансирует на нём. Знает, что делает и над чем смеётся.

Отзыв

[ramanec]

саша как всегда на высоте

фильм не очень понравился, почему?

за всю продолжительность заметил около 5 шуток, с которых ржал шо дурной, юмор очень жестокий.... жесточайший я бы сказал

 

хотя это может быть и не правда, так как смотрел наваленый и чередовал просмотр со сном

обязательно пересмотрю лицуху, возможно мнение поменяется

ах да, ещё что не понравилось, так это документального кина почти(а то и вовсе) нету, я имею ввиду когда санька стебёт простых, ничего не подозревающих прохожих, ну или там маскируется под репортера

[O.G.]

Дерзкая и очень смешная пощечина американцам, всей ООН и всевозможным диктаторам. Актуальная политическая сатира разбавленная пошлыми шутками про евреев, гомосексуалов, инвалидов в фирменном стиле Саши Барона Коэна. Серъёзные темы обыграны очень смешно, но так, что не теряется их обостренность и важность.

Сам стиль фильма сменился в отличии от Бората и Бруно, теперь это полностью художественное кино, где все роли играют профессиональные актеры, а не случайные люди ничего не подозревающие, что попали в кадр. Выйграл от этого или проиграл фильм, сказать сложно, но то что картина удалось - это несомненно!

Что касается нашего дубляжа, то он подвел. В оригинале у всех жителей Вадии, есть специфичный акцент. И все актеры перед съемками проходили обучение у нанятого специалиста, у нас же Диктатор и его свита говорят без акцента и ничем не отличаются от персонажей проживающих в Америки. Большой жирный минус «Централ Партнершип», в трейлерах озвучка была крутой.

[L.O.K.O.S.]

В самый последний момент возникли опасения, что фильм окажется значительно слабее предыдущих работ Саши Барона Коэна и подозрениям этим имелись определенные причины. Во-первых, Диктатор — полностью игровой проект популярного комика, то есть лишенный каких-то реальных выходов в толпу в заданном образе, во-вторых — проект этот явно обладает сугубо коммерческим характером, ведь, как мы помним, три предыдущих картины были по сути лишь полнометражными версиями уже раскрученных телевизионных персонажей. Тем не менее, как минимум всем поклонникам творчества Саши (а я, пожалуй, еще со времен первого из, кажется, четырех просмотров Али Джи являюсь таковым) слишком волноваться не рекомендую. Дядька снова бьет без промаха!

 

В недавнем, втором по счету, номере русского The Hollywood Reporter был проведен интересный опрос российских представителей, скажем, индустрии юмора касательно их отношения к шуткам Коэна, и, наверное, довольно гневно отозвавшегося о последних Ростислава Хаита можно понять. Действительно далеко не всем импонируют пошлые приколы на грани, которые не просто присутствуют в Диктаторе, но и являются, пожалуй, самыми удачными — все остальные остроты на почве расизма, сексизма и прочих -измов словно скачут вокруг эпического гимна мастурбации, дикого эпизода родов и кадра с подмышками (не буду касаться перечисленных моментов подробно, дабы не спойлерить). Тем не менее, следует понимать, что откровенный, зачастую похабный юмор без грамма корректности — главная фишка эпатажного американского комика, и ради справедливости отметить, что новый выход артиста все-таки куда ближе к Борату какими-то легкими трогательными нотками эмигрантской лирики, нежели к напрочь отвязному трогательной Бруно, выстроенному сплошь из шуток за рамками приличия. Иными словами, если означенные выше эпизоды из фильма убрать, вышла бы вполне цензурная и в чем-то даже добрая комедия чуть ли не для всей семьи, но это уже был бы не Саша.

 

В общем и целом, лично для меня в мировом кино появился еще один яркий герой с именем Аладин и, к слову, сцена въезда в город на верблюдах — вполне себе оммаж (пусть и довольно небрежный) к известному диснеевскому мультфильму. Пересмотрю. Диктатура навсегда!

 

8 из 10

[Henry14]

Дубляж просто отстой, отсутствие акцента сильно испортило образ Диктатора, а смешные цены могли быть и куда более смешными, например, сцена в вертолете. Тем не менее, это минус только локализаторам, сам же фильм очень классный, Барон Козн держит марку.

[Kirk]

главная фишка эпатажного американского комика

Наверное, все-таки британского .

 

И вопрос к смотревшим: сильно пошло или в пределах разумного?

[Blackm0re]

И вопрос к смотревшим: сильно пошло или в пределах разумного?

По сравнению с Бруно фильм очень сдержанный и нет уже того безудержного безумства на грани дозволенного. Полноценный художественный фильм, как выше уже писали. Пошлость имеется, но в меньших количествах и это уже далеко не уровень "Бруно".

[Kirk]

По сравнению с Бруно фильм очень сдержанный и нет уже того безудержного безумства на грани дозволенного. Полноценный художественный фильм, как выше уже писали. Пошлость имеется, но в меньших количествах и это уже далеко не уровень "Бруно".

 

Спасибо. "Бруно" не видел, но наслышан, наслышан. "Диктатора" глянем.

[L.O.K.O.S.]

Наверное, все-таки британского .

 

Могу ошибаться, но, насколько мне известно, раскрутился он все же на американском ТВ, а я скорее этот факт имею ввиду, нежели национальность)

[Kirk]

Могу ошибаться, но, насколько мне известно, раскрутился он все же на американском ТВ, а я скорее этот факт имею ввиду, нежели национальность)

 

Али Джи начался на британском ТВ, а потом уже, в следующих сезонах, перекочевал в США (и то, указан как совместный проект). Да, киношная карьера у Коэна преимущественно американская, но, думаю, вряд ли, уроженец США стал бы так беспощадно и отчаянно стебаться над этой страной и ее устоями.

[O.G.]

Наверное, все-таки британского .

 

И вопрос к смотревшим: сильно пошло или в пределах разумного?

 

Очень пошло. На уровне "Бруно" или даже жестче. Не понимаю как Blackm0re смог его посчитать не сильно пошлым, если в фильме имеется сцена когда два человека засовыют свои руки по локоть в вагину и там ковыряются, трогают друг друга за руки и при этом чуть ли не целуются. Да и без этого было пошлостей достаточно.

 

Как ставить спойлеры? Нифига не могу разобраться ...

[Henry14]

Очень пошло. На уровне "Бруно" или даже жестче. Не понимаю как Blackm0re смог его посчитать не сильно пошлым, если в фильме имеется сцена когда два человека засовыют свои руки по локоть в вагину и там ковыряются, трогают друг друга за руки и при этом чуть ли не целуются. Да и без этого было пошлостей достаточно.

 

Как ставить спойлеры? Нифига не могу разобраться ...

Согласен, очень пошло, "Бруно" уж точно уделывает по пошлости.

 

Спойлеры так делаются: [spoiler=]здесь текст

. Только знак "=" нужно убрать.

[Vovans]

Фильм отличный! анна Фэрис - тоже молодец! Кто знает, не все сцены, показанные в трейлере, вошли в фильм? Изменено 19.05.2012 17:45 пользователем Vovans

[L.O.K.O.S.]

...думаю, вряд ли, уроженец США стал бы так беспощадно и отчаянно стебаться над этой страной и ее устоями.

 

Да ладно, не думаю, что профессиональному юмористу помешали бы какие-то патриотические границы))

[Waldemar]

Фильм отличный! анна Фэрис - тоже молодец! Кто знает, не все сцены, показанные в трейлере, вошли в фильм?

 

Я многое не увидел в фильме из трейлера

Танцы, военная сиськами разбивающая кирпич, разный сленг от Диктатора

[ekko]

Я многое не увидел в фильме из трейлера

Танцы, военная сиськами разбивающая кирпич, разный сленг от Диктатора

цензура?Все пикантности в режиссерке?))

[Waldemar]

цензура?Все пикантности в режиссерке?))

 

А хрен его знает, в любом случае все эпизоды вырезали, что были с бородой + поменяли парочку фраз

[striker001]

Я многое не увидел в фильме из трейлера

Танцы, военная сиськами разбивающая кирпич, разный сленг от Диктатора

сленг от Диктатора в трейлере -это озвучка трейлера, а Фильм совсем другая компания озвучивает , отсюда и другой перевод. -)

[L.O.K.O.S.]

Я многое не увидел в фильме из трейлера

Танцы, военная сиськами разбивающая кирпич, разный сленг от Диктатора

 

С сиськами, кстати, да. Даже после титров нет. Может, и правда, на DVD приплюсуют...

[_MANIAC_]

Гхм...говорил я мильон раз себе - "не смотри трейлеры и прочие штуки"...Ай не послушал. Напраааасно...

 

При всем моем респекте и уважухе к Саньке Бароновичу Когану, каэш ситуация двоякая. По качеству юмора - шаг назад, ибо провисание оного, в купе с повествованием сильно заметно, как и детализированность главного героя, которая проведена "НЕ ОЧЕНЬ!!" (с). По отказу от мокьюментари - шаг вперед, ибо иттить по одной дороге трижды - будет не смешно ни разу, а тематика Диктатора слишком глобальна для троллинга простых обывателей на улице или в подземке. Ясно, что Коган открывает для себя тасссзать новые горизонты постановочного и следующий его сольный проект будет как раз показателен - правильно он движется или наоборот. Если каэш стерильная постановочность полностью не загубит комедийную составляющую окончательно.

 

Общее впечатление - неровно...дёрганно...С одной стороны неполиткорректно...с другой оооох как политкорректно и это настораживает местами до унылости. Дубляж - кретинский чуть более, чем полностью, притом с искаженным переводом ДАЖЕ, по сравнению с трейлером. Зачем убрали мега-акцент Аладдина - загадка академического масштаба, особенно вспоминая недавний фильм "Отель Мериголд", где пацанчег из Трущобного Миллионщика говорил с тягостным кавказским акцентом (вместо положенного индийского). А тут...Коган делал множество грамматических, стилистических и синтаксических ошибок, от которых ничего не осталось.

 

В рецензиях каэш больше всего веселят фразы о пошлости гггг...Более пошло или Менее пошло чем Бруно\Борат (ненужное зачеркнуть). Лучше пусть будет пошло, чем беззубо и побоку все ханжи ггг, закатывающие глаза при слове "жопа"...Но местами - новое творение Когана - действительно беззубо и Бруно смело кладет Аладдина на лопатки...не напрягаясь тащемта нисколько. В Диктаторе пропала та невыносимая легкость бытия повествования, которая рулила в Бруно\Борате (ненужное зачеркнуть). На цитаты Диктатора тоже увы не растащишь, ибо те неско гэгов, включая вертолетную прогулку...для цитатника маловаты в свете Бруно\Бората (ненужное зачеркнуть).

 

Есссно я беру в расчет, что обстебать 911 это типа круто...и все такое, но это шоубиз и я не верю, что при таком массовом пиаре - было хоть что-то неразрешенное и несогласованное ггг...В пиар-акциях было больше вызова, нежели в самом фильме...

 

Фильму не хватает провокационности, он просто заигрывает. Иногда чуть больше...но всеж недостаточно для Коэна.

[Rob_Zombie]

Вообще мимо. Местами кое-где улыбнуло, но если брать в целом - кисляк ещё тот.