Ремейк / римейк / переделка: зло или благо? Зачем они нужны?

[YHWH]

.... впрочем сейчас не только ремейки но и фильмы снимают, а стоящий фильм лишь 1 из 100.

 

Да и раньше, шлака проходного было до 90% из выходивших фильмов.

Просто мы их не смотрим, а смотрим только то, что проверено временем, и нам кажется, что раньше фильмы были в целом лучше.

А из текущего смотрим почти все, поэтому и кажется всякое.

[Yorick]

В смысле оправдываю?

"повторить название - первое дело" - это в смысле что часто повторяют название, или что это логично - повторять?

[Wesly Gibson]

"повторить название - первое дело" - это в смысле что часто повторяют название, или что это логично - повторять?

 

Да, логично.

[Yorick]

Да, логично.

А я не согласен - ну хоть в самом легком деле, на уровне названия - нельзя внести хоть что-то новенькое?

[Wesly Gibson]

А я не согласен - ну хоть в самом легком деле, на уровне названия - нельзя внести хоть что-то новенькое?

 

Нет, тогда это будет не ремейк. Это будет схожий фильм, но его не будут сравнивать так серьёзно с оригинальным фильмом. Например, тех же Псов назвали бы, "Селяне" и сразу бы сравнение пропало, но некоторые всё же нашли бы его.

[Yorick]

Ну вот "Квартира" и ее римейк "Одержимость" - сюжет очень близок, но есть заметные отличия - в атмосфере что ли, какие-то мелкие ходы.

 

И в смысле выгоды ИМХО есть логика в разных названиях: больше шансов, что кто-то не заметит, что это римейк, да и посмотрит

[armitura]

Нет, тогда это будет не ремейк. Это будет схожий фильм, но его не будут сравнивать так серьёзно с оригинальным фильмом. Например, тех же Псов назвали бы, "Селяне" и сразу бы сравнение пропало, но некоторые всё же нашли бы его.

 

Более того, еще бы и возмущались, мол, снимаете ремейк, так хоть название оставляйте, а то только народ путаете!)

[Wesly Gibson]

Ну вот "Квартира" и ее римейк "Одержимость" - сюжет очень близок, но есть заметные отличия - в атмосфере что ли, какие-то мелкие ходы.

 

О, мне "Одержимость" понравилась. Только вот оригинал не видел.

[Yorick]

Оригинал мне понравился больше (почитайте темы) - но и "Одержимость" класс. Редкий случай для римейков

[armitura]

О, мне "Одержимость" понравилась. Только вот оригинал не видел.

 

Оригинал лучше.

Собственно, пара Кассель-Беллуччи по-любому уделывает пару Хартнетт-Крюгер ))

[Yorick]

Оригинал лучше.

Собственно, пара Кассель-Беллуччи по-любому уделывает пару Хартнетт-Крюгер ))

2 голоса в унисон - это что-то значит Я не раз развивал тему, что хорошо бы завести такую службу, место на Кинопоиске, где бы голосовали - какой римейк лучше смотреть первым, чтоб не испортить впечатление от просмотра знанием сюжета.

 

Так вот в данном случае, в паре "Квартира"-"Одержимость", хоть и отдаю некоторое предпочтение первому, я все же затруднился бы ответить, какой лучше смотреть первым

 

Ну разве что отсмотреть любой, хорошо его забыть, потом смотреть другой

[armitura]

Ну разве что отсмотреть любой, хорошо его забыть, потом смотреть другой

 

В случае с Квартирой такое вряд ли получится.

Я, кстати, раньше увидел именно французский вариант, после него мне голливудская версия показалась менее атмосферной, менее отточеной, простой, что ли. Я до сих пор считаю, что в нашем топ-250 фильм находится исключительно потому, что многие не видели оригинала.

[Wesly Gibson]

Я до сих пор считаю, что в нашем топ-250 фильм находится исключительно потому, что многие не видели оригинала.

 

И потому, что его часто показывали по ТВ.

У нас в топе фильмы более массовые, в отличие от ИМДб.

[armitura]

И потому, что его часто показывали по ТВ.

У нас в топе фильмы более массовые, в отличие от ИМДб.

 

На имдб оценка Квартиры значительно выше, кстати, 7,6 против 6,9 у Одержимости. При том, что там европейское кино ценят меньше штатовского обычно.

[Wesly Gibson]

На имдб оценка Квартиры значительно выше, кстати, 7,6 против 6,9 у Одержимости. При том, что там европейское кино ценят меньше штатовского обычно.

 

Европейское кино именно там, ценят довольно таки неплохо. С чего ты взял, что меньше?

Получше, чем у нас и оценок больше

[armitura]

Европейское кино именно там, ценят довольно таки неплохо. С чего ты взял, что меньше?

Получше, чем у нас и оценок больше

 

Да помнится смотрел оценки всяким хорошим фильмам с Бельмондо, Ришаром, Челентано...))

[Tim25]

Европейское кино именно там, ценят довольно таки неплохо. С чего ты взял, что меньше?

Получше, чем у нас и оценок больше

 

Напротив, оценок зачастую даже меньше, чем у нас. У американских фильмов такого почти никогда не бывает.

[Wesly Gibson]

Напротив, оценок зачастую даже меньше, чем у нас. У американских фильмов такого почти никогда не бывает.

 

Больше, например: 1, 2, 3, 4

[Tim25]

Больше, например: 1, 2, 3, 4

 

Меньше, например: 1, 2, 3, 4

[Wesly Gibson]

Тыж взял те, которые в топе. Есесно их пересмотрело овер9000 человек.

[Tim25]

Тыж взял те, которые в топе. Есесно их пересмотрело овер9000 человек.

 

А почему они попали в топ? К тому же, "Класс" и "Господин Никто" не в топе, а вот "Седьмая печать" там.

 

Во всяком случае, я говорил о том, что европейское кино у нас зачастую знают лучше, американское - почти никогда, вне зависимости от того, в топе оно или нет.

[Wesly Gibson]

А почему они попали в топ? К тому же, "Класс" и "Господин Никто" не в топе, а вот "Седьмая печать" там.

 

"Класс" и "Господин Никто" у нас обрели славу, потому что, каждый второй советует их своим друзьям (за форумом). Это ведь не значит, что они знают европейское кино. Я уверен, что о "Седьмой печати" они и не слышали.

[Tim25]

"Класс" и "Господин Никто" у нас обрели славу, потому что, каждый второй советует их своим друзьям (за форумом). Это ведь не значит, что они знают европейское кино. Я уверен, что о "Седьмой печати" они и не слышали.

 

То, что классику на западе знают лучше, давно известно, так что мы скорее о современном кино.

Ну а что, американские фильмы у нас никто никому не советует? Дело не в том, что мы так хорошо знаем европейское кино (хотя, иногда и в этом), а в том, что они не всегда интересуются заокеанским продуктом, если уж мы говорим о "каждом втором".

[Yorick]

Предлагаю, чтоб офтоп не считался офтопом, как бы между прочим, даже и не к месту, употреблять слово "римейк"

[Wesly Gibson]

Предлагаю, чтоб офтоп не считался офтопом, как бы между прочим, даже и не к месту, употреблять слово "римейк"

 

В принципе мы закончили. Каждый остался при своём.