Коллективный разум...

[Шер]

Песня была - ЧЭЭЭрвону руту, нэ шукай вьочорамы...

меня в той песне интересовало кто такой "синигырь" и почему это всё оказывалось про чистую воду.

Потом нашла текст, но рута не перевелась, так что не знаю до сих пор, может потому что ее так и не нашли.

[Эугения]

Песня была - ЧЭЭЭрвону руту, нэ шукай вьочорамы...

меня в той песне интересовало кто такой "синигырь" и почему это всё оказывалось про чистую воду.

Потом нашла текст, но рута не перевелась, так что не знаю до сих пор, может потому что ее так и не нашли.

рута это цветок такой

[Tillman]

червонец и червень вполне ассоциируются друг с другом

 

Нелепость какая-то.

[Aiza]

Нет, однозначно ассоциируются.

[Tillman]

Нет, однозначно ассоциируются.

 

Вот это и странно.

Я могу понять если летний месяц ассоциируют с солнцем (красным), или теми же упомянутыми спелыми ягодами (красными). Но не с монетой.

[madfox]

Кстати: Квинтилис и Секстилис это старые названия. Потом они поменялись на Julius и Augustus в честь римских императоров Юлия Цезаря и Августа. И чтоб им обоим не было обидно, двум месяцам подряд дали по 31-му дню. Отобрали у февраля и дали. А что? Там какой-то подземный бог Фебруус и 28-ю обойдётся.

 

Ну эт вообще не пришей кобыле, называть сейчас месяца с римскими императорами хD Странно как в постсоветское время по аналогии не добавили чтото типа Июнь, Июль, Август, Сталинс, Брежнивс, Ленинус и т.п.))

[Aiza]

Птч - монета красивая и красная и золотая)))) У вас не говорят "червонец" на деньги? Мб поэтому не понимаешь

В конце концов, слова однокоренные, так сказаь

[Шер]

рута это вроде цветок такой

вот именно что "вроде"))

У мамы было такое (ядовитое !!!) растение - рута, вонючее до ужаса.

Хотя может галлюциногенное, тогда и текст песни про мрии и всё остальное ( там песня про то, что кто-то там остался в снах- мечтах и искать уже не надо, так-то)) становится более чем понятным.

[Tillman]

У вас не говорят "червонец" на деньги?

 

Говорят.

Но с таким же успехом, эту горемычную монету можно привязать и к зимнему месяцу. И ничо не поменяется.

[Aiza]

нельзя, т.к. червень у вас летний))

[Шер]

нельзя, т.к. червень у вас летний))

А фиг вам- зимой нос красный от мороза и девушки красные от водки и бани))

[madfox]

Песня была - ЧЭЭЭрвону руту, нэ шукай вьочорамы...

меня в той песне интересовало кто такой "синигырь" и почему это всё оказывалось про чистую воду.

Потом нашла текст, но рута не перевелась, так что не знаю до сих пор, может потому что ее так и не нашли.

 

"Вэчорамы" Сыних гир. Синих гор. хD Кто такая рута я сам без понятия.

 

А фиг вам- зимой нос красный от мороза и девушки красные от водки ))

 

Скорее синие хD

[Tillman]

нельзя, т.к. червень у вас летний))

 

Вот я и говорю тебе, что ассоциация с монетой странна. В то время когда лето это жара и тепло, ты при слове "красный" отчего-то вспоминаешь монету)

[Эугения]

Ну эт вообще не пришей кобыле, называть сейчас месяца с римскими императорами хD Странно как в постсоветское время по аналогии не добавили чтото типа Июнь, Июль, Август, Сталинс, Брежнивс, Ленинус и т.п.))

Ленинус это тогда уж апрель, и вот декабрь мог быть при Сталине Сталинусом, а при Брежневе его непременно переименовали бы в Брежнивуса.

[Savita]

Вот это и странно.

Я могу понять если летний месяц ассоциируют с солнцем (красным), или теми же упомянутыми спелыми ягодами (красными). Но не с монетой.

 

кстати, а у тебя Солнце ассоциируется с красным цветом? Но оно не красное, в смысле цвета, оно желтое, оранжевое, белое (кстати, летом белое даже больше) А в русском красное еще помимо цвета, имеет значение красивый. Поэтому для русского красный это основа основ, это цвет крови, это красно девица, красный угол, красно солнышко - не в смысле, что ни красные, а что это красивая девушка, самый красивый угол в избе, красивое солнышко. Флаги красные потому что кровь у русского это красиво, а вот у мусульман красный это самый страшный цвет, они его не носят и не любят. То есть красное это символ русских и месяц самый лучший тоже так назван, хотя цвет тут основа

[mastholte rietberg]

Я вот ж и говорю, русские месяцы, когда у меня под боком была всегда укр версия, заставляли почесать репу. Зачем почему? Ведь для русского это вроде бессмыслица полная по большей части, как и для меня.

Мадфокс, такие вопросы обычно в детсаду задают и получают примерные ответы. А в школе уже точные. Как-то так

[Tillman]

кстати, а у тебя Солнце ассоциируется с красным цветом?

 

Жара ассоциируется. А она исходит от Солнца. Так что да, в каком-то смысле ассоциируется)

[Aiza]

Вот я и говорю тебе, что ассоциация с монетой странна. В то время когда лето это жара и тепло, ты при слове "красный" отчего-то вспоминаешь монету)

 

Да птч она (монета эта) красная!)))) Понимаешь?

добуквенный перевод на современный русский червонец - краснонец, а червень - краснень хдд одинаковые слова

[Tillman]

Да птч она (монета эта) красная!))))

 

Ну а лето (июнь) - зеленое.

[Aiza]

Ну а я откуда знаю, почему вы июнь красным назвали)

[Шер]

Кстати про червонцы и купюры - везде писали, что банкноты обеспечены золотом, отсюда в фильмах требование многих ( грабителей банков) было выдать миллион золотом.

Потом как то слово червонец заменили на рубли - видимо пытались темы про золото как-то замять, а то народ потянется в банки просить вместо бумажек монеты..

Шучу, но частично.

[Scud-IIEPBblu]

вот именно что "вроде"))

У мамы было такое (ядовитое !!!) растение - рута, вонючее до ужаса.

Хотя может галлюциногенное, тогда и текст песни про мрии и всё остальное ( там песня про то, что кто-то там остался в снах- мечтах и искать уже не надо, так-то)) становится более чем понятным.

 

Галюциногенное???

Хм… Вот, помнится С.Ротару пела что-то про то, как "Полярная Звезда восходит" (может, зазодит, не помню) – так вот это действительно были галюеы 80-го лэвела – она СОВЕРШЕННО неподвижна на небосводе!

[Tillman]

Ну а я откуда знаю, почему вы июнь красным назвали)

 

Дык я (и Мадфокс) тебе наиболее близкие/понятные ассоциации с этим месяцем привел выше. И они логичней чем монета^^

[Savita]

Ну а лето (июнь) - зеленое.

 

ну, уже был травень. У мусульман точно июнь был бы зеленым а не красным ))) мне нравится наш разговор

[Aiza]

Нет. У нас логично, когда слова однокоренные) червень - червонец