Мэри Поппинс (Mary Poppins)

[ribonka]

Мэри Поппинс (Mary Poppins)

[ATTACH]29844[/ATTACH]

Год:1964

Страна:США

Режиссер:Роберт Стивенсон

Сценарист:Билл Уолш

В ролях:Джули Эндрюс,Дик Ван Дайк,Дэвид Томлинсон

Время:139 мин

Жанр:мюзикл, сказка

Сюжет:Семейство Бенкс озабоченно поисками няни для своих детей. Дети решают сами дать объявление и на него отзывается няня, которая спустилась с облака на зонтике.

Фильм очень красивый, с мультяшками, прекрасная сказка.

Предлагаю так же обсудить американскую и нашу версии.

По мне - так получилось два замечательных фильма, каждый из которых хорош абсолютно по-своему.

[Elin-Gil]

Читала, смотрела. Снято неплохо, очень интересно, но это больше заслуга сказочной повести Паменлы Трэверс. Это, конечно, очень субъективно, но наша версия, с Андрейченко, Табаковым и иже, мне понравилась намного больше.

[P.S. SeLeNa]

Неплохой фильм, но я согласна с Elin-Girl и считаю, что русский фильм достоин большего уважения. Конечно, посмотреть можно, но такого трепета, как перед нашей версией лично я не испытываю! :dgi:

[Генозавр]

Забавная сказочка. Когда в первый раз лет 15 назад по ТВ поглядел, понравилось куда уж больше, чем наша занудная нравоучительная "Леди Мэри".

[Farjot]

Неплохой фильм, но я согласна с Elin-Girl и считаю, что русский фильм достоин большего уважения. Конечно, посмотреть можно, но такого трепета, как перед нашей версией лично я не испытываю! :dgi:

 

В нашей версии все одеяло на себя стянули песни, не оставив места сюжету.

[Conrad]

А мне наша версия совсем не нравится. Андрейченко ну совсем не тянет на няню: холодная какая-то и грубая. Вот Джули Эндрюс наоборот очень обаятельная и добрая, да к тому же и сама поёт великолепно, в отличие от Андрейченко, которая только "талантливо" раскрывала рот под чужую фонограмму.

Американская версия снята по законам классического мюзикла, где песни соответсвуют развитию сюжета. А в нашем фильме все песни - вставные музыкальные номера, которые можно было бы, с тем же успехом, вставить в какой-нибудь другой детский фильм.

[Amore]

Приятный фильм, яркий, позитивный и музыкальные номера довольно хорошие. Классически снятый по тем годам. Джули Эндрюс очаровательна и мила, замечательно вписалась в роль, детишки также смотрятся прекрасно и сюжет воплощён гармонично с песнями.

Наше кино совершенно иное по стилю. Песни там хорошие, но симпатии особой к самой ленте не испытываю, могу так мимолётом отрывочно посмотреть, когда идёт по телевизору. Местами он растянутый какой-то, да и актриса в главной роли не особо нравится, резковата и холодновата будет.

А диснеевский фильм - чудесное творение. Очень люблю.

[Peacemaker]

Ой, я не знал про американский.

Хотел по нашему высказаться. Наш - полная фигня. И Андрейченко - тоже полная фигня.

Вобщем 3 балла фильму и актрисе.

[Шер]

Очень жаль, что я его не видела в детстве, Джулия понравилась еще в "Звуках Музыки", вообщем-то роль похожая, только там она доказывает. что хорошим педагогом может быть и вполне реальный человек)))

И кто решил, что англичане скучные и неэмоциональные?

Другое дело, что они умеют стойко и без соплей переносить трудности, а у нас без водки и плача в жилетку не обходится...

[Тaксист]

А мне наша версия совсем не нравится. Андрейченко ну совсем не тянет на няню: холодная какая-то и грубая. Вот Джули Эндрюс наоборот очень обаятельная и добрая

Зато наша Наташа на порядок красивее англичанки.

[Conrad]

Зато наша Наташа на порядок красивее англичанки.

Ну уж нет. Джули Эндрюс и симпатичнее и обаятельнее, ИМХО.

[Emily Rose]

Может и не зря писательница была против. Противные дети, мамаша видимо сбежавшая из психбольницы.

Вот Джулия хороша.

[ugar]

Кроме Эндрюс — трэш и угар. Придурковаты все до последнего. Дети несимпатичны, сюжет странный. Песни, кроме про «экспиалендошес» (или типа того), — мимо. Разочарован-с.

Ну хоть коуб весьма хитовый сделал:

[Elena-P]

-4

 

Conrad и Вкус Верушки, явно темой ошиблись.....

[Елена Прекрасная]

Смотрела давно. Вроде норм - для детишек. Честно говоря, помню плохо. Нашу экранизацию не очень люблю, хотя песни там потрясающие.

[Dracula5]

Так уж исторически сложилось, что на территории нашей необъятной сабж мало известен, в отличие от отечественного фильма с Андрейченко.

Немного жаль.

 

В Америке это кино считается заслуженной классикой, наравне с Wizard of Oz 1939 года (ещё один не особо известный на нашей родине мюзикл, считающийся культовым в штатах).

 

Возможно Saving Mr.Banks привлёк внимание некоторых зрителей к этому фильму, но если вы интересуетесь голливудским кинематографом - сабж однозначно должен быть просмотрен. Фильм не идеален, но это - самая что ни на есть история.

 

С одним лишь я не могу смириться - что фильм был номинирован (и выиграл) оскар за песню "Chim Chim Cher-ee", в то время как в нём присутствовал такой шедевр как

, с которого даже сейчас можно прослезиться (к слову, любимая песня самого Уолта Диснея).

Не, фильм неидеален (хотя в целом хорош), но Feed the Birds - это же 10из10,оБоже10из10.

Лёгкое замутнение сознания алкоголем лишь усиливает этот эффект...

[Conrad]

Так уж исторически сложилось, что на территории нашей необъятной сабж мало известен, в отличие от отечественного фильма с Андрейченко.

Немного жаль.

 

В Америке это кино считается заслуженной классикой, наравне с Wizard of Oz 1939 года (ещё один не особо известный на нашей родине мюзикл, считающийся культовым в штатах).

 

Возможно Saving Mr.Banks привлёк внимание некоторых зрителей к этому фильму, но если вы интересуетесь голливудским кинематографом - сабж однозначно должен быть просмотрен. Фильм не идеален, но это - самая что ни на есть история.

 

С одним лишь я не могу смириться - что фильм был номинирован (и выиграл) оскар за песню "Chim Chim Cher-ee", в то время как в нём присутствовал такой шедевр как

, с которого даже сейчас можно прослезиться (к слову, любимая песня самого Уолта Диснея).

Не, фильм неидеален (хотя в целом хорош), но Feed the Birds - это же 10из10,оБоже10из10.

Лёгкое замутнение сознания алкоголем лишь усиливает этот эффект...

А мне там все песни понравились, не только Feed The Birds. Особенно хороши A Spoonful Of Sugar, Chim Chim Cher-ee и Supercalifragilisticexpialidocious. Да и Jolly Holiday тоже неплоха. Все песни в этом фильме очень мелодичные.

[Dracula5]

Conrad

а я и не говорил, что другие песни плохие. В целом очень хорошая подборка. Упомянутая Chim Chim Cher-ee очень даже хороша.

Но на оскар-то номинируется одна конкретная, и вот тут-то я и не согласен.

Впрочем, это уже так, личное.

 

Jolly Holiday неплоха, но до остальных недотягивает IMHO

[Aiza]

Американскую не смотрела)

Дело в том, что я вообще балдею, как наши актеры играли иностранцев, в особенности англичан. Взять того же Шерлока. А сказки - это какой-то особенный "жанр" получился, с примесью психодела. Много лет не смотрела, а теперь снова хочется освежить "Мэри Поппинс", "Пеппи Д.Ч", "Мио, мой Мио" и многие другие.

Думаю, в американской версии, все же, попроще все будет и помягче.

[Langolyer]

Даже не ожидал, что так сильно зайдет, есть некое предубеждение у меня по отношению к слишком уж горячо любимой американской классике. Но сабж – абсолютно милейшее кино с восхитительной Джули Эндрюс (секс-символом эпохи, как оказалось), мозговыносящими спецэффектами (я вот даже щас без заглядывания в бэкстейдж лишь в общих чертах представлял как Стивенсон снимал половину трюков) и впечатляющей хореографией.

Один только момент меня несколько тревожит – довольно очевидно же, что хозяин семейства к финалу сходит с ума, нет? Это, конечно, обставляется в позитивном свете, мол, в предыдущей его жизни души не было, но по факту то мужик от стресса поехал кукухой. Печально это как-то.

С одним лишь я не могу смириться - что фильм был номинирован (и выиграл) оскар за песню "Chim Chim Cher-ee", в то время как в нём присутствовал такой шедевр как Feed the Birds, с которого даже сейчас можно прослезиться (к слову, любимая песня самого Уолта Диснея).

Да в общем-то и сам композитор сказал, что это ключевая песня фильма, вокруг которой всё и вертится. Аудиокомментарий, к слову, тут из топовых – обычно не люблю, когда людей в разные дни записывают, а потом монтируют в одну дорогу, но тут вышло хорошо. Эндрюс и Ван Дайк сидят в паре, отдельно от них Ричард Шерман и Карен Дотрис, а Роберт Шерман записывался сам.

Больше всего понравилась эта история: однажды жена режиссера сказала тому, что самки малиновок (аниматронные птицы в фильме) не поют, Стивенсон разволновался и пошел к Уолту решать возникшую проблему. Дисней же сказал "Роб, в моих фильмах поют ВСЕ птицы".

[Eugine]

Понравилась сама история, замечательная Джули Эндрюс, из неё получилась очень милая Мэри Поппинс. Дик Ван Дайк местами затмевал Эндрюс, отличная игра. И на этом плюсы заканчиваются. Как мюзикл кино никудышное, вроде и набор музыкальных номеров в ассортименте, но потенциальных хитов почти нет. Возможно, сыграло роль, что смотрел песни в дубляже, но совершенно ни чего не запоминается, ну кроме - Ложку сахара добавь. При чем, некоторые номера слишком растянуты во времени. Вообще, не понятно, как у них при наличии такого замечательного первоисточника получились такие поверхностные и схематические персонажи, кроме Мэри, остальной состав полный мискаст, особенно дети, в книжке они живые и озорные, а в фильме это какие-то амёбы еле ходячие. Их мамашу зачем-то сделали борцуньей за женские права, а английский уютный дом превратили в какой-то проходной двор. В общем классика Диснея на этот раз в проигрыше даже по сравнению с нашей экранизацией Мэри Поппинс, хотя сюжетно они почти не пересекаются.

[Пухтырь-богатырь]

Мне понравилось, как старый скряга полетел

[Пухтырь-богатырь]

В оригинальной книге Мэри Поппинс строгая и довольно неприятная (что и понятно - идеал английской няни-надзирателя). В нашей версии она, в принципе, по характеру такая же, только красивая. А вот американцы поменяли именно характер, и у них получилась милая девушка - типичная героиня американского мюзикла. Видать, не по душе американцам английская чопорность, и создатели фильма боялись, что если сделают героиню такой, как в оригинале, то публика плохо примет

[EMoushen]

В сиквеле как раз англ чопрность у Эмили Блант

[Пухтырь-богатырь]

Разве? Я сиквел не досмотрел, но вроде в самом начале вся такая милая пришла.