Mrsl 16 февраля, 2011 ID: 251 Поделиться 16 февраля, 2011 На английском название очень звучит, а вот на нашем языке...мне страшно представить, что наши неадекватные локализаторы придумают. Я думая нормально переведут. "Игра теней" - круто звучит. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ОСОБО НЕОПАСЕН 16 февраля, 2011 Автор ID: 252 Поделиться 16 февраля, 2011 Я думая нормально переведут. "Игра теней" - круто звучит. Ну да, прикольно звучит , надеюсь, что локализотары именно так и назовут. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Юлия Ёжик 16 февраля, 2011 ID: 253 Поделиться 16 февраля, 2011 Вот более развернуто)) Лохматый Ватсон и красавица Мэри)) Видон Холмса не удивляет А вот Ватсона -да, хихи. С кем поведёшься... Холмс забавный) Да и вид Ватсона тоже не удивляет: Холмс опять его куда-то втянул Видели уже её так что можно было и без спойлера) Я рада, что Ирэн все-таки будет в фильме) Не дай Бог такому случится! Да что вы так боитесь? Не назовут =) Эко вас от Сумерек передергивает Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Snegireva 17 февраля, 2011 ID: 254 Поделиться 17 февраля, 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows Фильм теперь именуется так Ого! А IMDb - не в курсе. Даже так?) Ну нормально. Дождемся гениального перевода от локализаторов Не перемудрили бы только. На английском название очень звучит, а вот на нашем языке...мне страшно представить, что наши неадекватные локализаторы придумают. Sherlock Holmes II - неплохо, имхо Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
RAMI 17 февраля, 2011 ID: 255 Поделиться 17 февраля, 2011 Ого! А IMDb - не в курсе Ха, у наших информаторы ближе к раздаче. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 17 февраля, 2011 ID: 256 Поделиться 17 февраля, 2011 Ну вот и название нормальное) Спасибо локализаторам, если только какая-то дрянь их не укусит, чтобы поменять наименование фильма. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Капелька Соулино 21 февраля, 2011 ID: 257 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Дензел 21 февраля, 2011 ID: 258 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Нравится новое название - "Игра теней" и кадр прикольный. Еще больше посмотреть фильм захотелось. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 21 февраля, 2011 ID: 259 Поделиться 21 февраля, 2011 Да название почти "Этюд в ярко-красных тонах")) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Volfman 21 февраля, 2011 ID: 260 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Хороший кадр, особенно Холмс Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 21 февраля, 2011 ID: 261 Поделиться 21 февраля, 2011 Всё ж "Игра теней") Даёшь ещё кадры! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Snegireva 21 февраля, 2011 ID: 262 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Счастливой выглядит только Маша Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Niki XD 21 февраля, 2011 ID: 263 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Холмс и Ватсон выглядят просто... гм... здорово. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 21 февраля, 2011 ID: 264 Поделиться 21 февраля, 2011 Скан получше качеством Смотрел и плакал (с) Знатная свадебка, ну что говорить про видон жениха и его гениального товарища? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kairan 21 февраля, 2011 ID: 265 Поделиться 21 февраля, 2011 У Холмса и Ватсона такой вид, что на свадьбу их привели в наручниках. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
akv666 21 февраля, 2011 ID: 266 Поделиться 21 февраля, 2011 Хорошее название: "Игра теней" ... Артур Конан Доиль думаю был бы доволен в нашем времени Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Спартанец 21 февраля, 2011 ID: 267 Поделиться 21 февраля, 2011 Тока узнал что Мориарти оказывается будет играть Джарред Харрис. Сунулся посмотреть кто это. И о боже. Его внешность это же просто, словно если бы Кристофер Нолан, несколько месяцев беспробудно бухал. То он выглядел бы как Джарред Харрис. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ОСОБО НЕОПАСЕН 22 февраля, 2011 Автор ID: 268 Поделиться 22 февраля, 2011 Новое фото: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Curt FOB Steelson 22 февраля, 2011 ID: 269 Поделиться 22 февраля, 2011 Новое фото:Опять пьют. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Циннилла 22 февраля, 2011 ID: 270 Поделиться 22 февраля, 2011 Скан получше качеством Какая прелесть! Новое фото: Холмс прекрасен... У Холмса и Ватсона такой вид, что на свадьбу их привели в наручниках. Не знаю, как насчет Ватсона, но для Холмса свадьба лучшего друга - ужаснейшее из мучений. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mad7 22 февраля, 2011 ID: 271 Поделиться 22 февраля, 2011 Новое фото: прекрасно Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 22 февраля, 2011 ID: 272 Поделиться 22 февраля, 2011 Новое фото: Какие же они классные!!! Хороший кадр) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Циннилла 22 февраля, 2011 ID: 273 Поделиться 22 февраля, 2011 Какие же они классные!!! Хороший кадр) Ненаю, мне кажется, что Ватсон щечки нехилые отъел.:В Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 22 февраля, 2011 ID: 274 Поделиться 22 февраля, 2011 Ненаю, мне кажется, что Ватсон щечки нехилые отъел.:В Вот любой повод найдешь, чтобы придраться к Ватсону)) Дай жить спокойно, ему и Холмса с Мэри хватает Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
chaser 22 февраля, 2011 ID: 275 Поделиться 22 февраля, 2011 Новое фото: Отлично смотрятся -) Ненаю, мне кажется, что Ватсон щечки нехилые отъел.:В Ничего подобного. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.