Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac)

[OCEAN.....]

Сирано де Бержерак

год 1990

страна Франция

оригинал Cyrano de Bergerac

слоган -

режисcер Жан-Пол Раппено

сценарий Жан-Клод Карьер, Жан-Пол Раппено, Edmond Rostand

продюсер Renй Cleitman, Michel Seydoux, Andrй Szots

оператор Pierre Lhomme

композитор Жан-Клод Пети

жанр мелодрама, комедия, драма

сборы в США $5 820 020

премьера (мир) 28 марта 1990

время 137 мин

В главных ролях:

Жерар Депардье

Энн Броше

Венсан Перес

Жак Вебер

Роланд Бертин

Philippe Morier-Genoud

Pierre Maguelon

Josiane Stolйru

Anatole Delalande

Alain Rimoux

...

Синопсис:

Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви.

[Ecstasy Lover]

OCEAN....., предлагалось ведь почитать правила создания тем.

Еще один топик не по правилам - БАН.

[OCEAN.....]

Фильм очень качественный,с очень хорошим подбором актеров,и лидером французского кино Жерара Депардье. Побольше бы таких фильмов!

[Botticelli]

Фильм потрясающий! Актеры подобраны великолепно! Жерар Депардье бесподобен в любой роли.

[Live to tell]

Наверное, мне не повезло с переводом. Рифмы были уровня "розы - мимозы"

 

Думаю, знакомый всем нос Депардье не нуждается в накладках, чтобы привлечь внимание зрителей к этой его черте. Для роли поэта де Бержерака ему грум вообще был не нужен.

 

Венсана Переса не узнала бы, если бы не просмотрела страницу фильма на КП перед просмотром.

 

Больше всего запомнился эпизод объяснения в любви

 

Кристиана, когда он решил действовать по-своему. Роксана говорит: "Да, вы меня любите, я знаю, но излагайте изящнее Звучит как "Мажьте, мажьте седьмой кусок, я не считаю".

 

[_MANIAC_]

Замечательная экранизация, превосходнее Депардье может быть только сам Депардье. Лучше всего смотреть с субтитрами книжного текста. Я помню видел в кино с закадровым чтением перевода Соловьева. Было здорово.

[Severus]

Депардье вообще глобально много снимается, в том числе в классике. Но если многие его вещи я в ней не понимаю, особенно по Дюма, то вот с Сирано де Бержераком тут без вариантов: Депардье - однозначно идеальный герой пьесы Ростана. В меру трагичен, вспыльчив, умен, талантлив, невероятно обаятелен при всей своей внешней неинтересности - да настоящий Сирано де Бержерак! И как такого можно не любить? Все остальные варианты постановки этой пьесы, которые я видела, впечатления от фильма с Депардье не затмили.

[Лютик]

Фильм произвел двоякое впечатление, вроде с первого взгляда не о чем, с другой стороны, фильм с глубоким смыслом. После просмотра сделала вывод: "Главное не красота внешняя, а богатство внутреннего мира". Девушка любила два качества в разных людях, в одном красоту, в другом внутренний мир, сама об этом не зная. Но потом она понимает, что для нее главное не внешность, а внутреннее богатство...но истинную правду узнает лишь через много лет...Фильм в стихотворной форме, и комедия, и драма в одном. Понравился не так сам фильм, а больше смысл этого фильма. И конечно же красавец Венсан Перес.

[Langolyer]

Очень хороший фильм, превосходно была передана атмосфера произведения, Депардье неподражаем

[Stalk-74]

Создаётся впечатление, что картину посмотрели лишь для того, чтобы повысить культурный уровень приобщением к классике (Ростан, Депардье, фестивальные награды). И сказать поэтому о фильме особо большинству нечего - "хороший фильм, Депардье мастер, достойная экранизация, достоверные костюмы" - в-общем, сухой официоз, без души. И постов за столько лет кот наплакал на страничку форума, да и рецензии отписочные, в пару абзацев.

Хотя единодушие в оценке картины полное - в районе 8 из 10, что гораздо выше среднего.

[Бэстолочь]

Мне фильм дико не понравился.

Зачитываясь Ростаном, ждал совершенно другого.

В первую очередь оттолкнула версия перевода пьесы - ориентированная на богатый класс буржуазии и дворянства.

Во-вторых, многие сцены поданы безвкусно, поверхностно, Депардье словно отбывал повинность, а не жил этой ролью.

Сирано веселый, дерзкий, смелый перед всеми, даже перед самим богом, перед любым, кроме Роксаны.

Нет, это был не он. И не в переводе Соловьева.

Картинка оказалась слишком темной, тогда как сама пьеса предполагает контраст света и тьмы, равно как и сам герой.

 

Пока для меня остается самой любимой версией пьесы - наша, старая, снятая еще во времена СССР и так до сих пор не найденная мной.

[the stainless steel rat]

Вещь хорошая, но неровная. Отличные эпизоды чередуются с проходными и эта эстафета длится все 2+ часа.

Депардье идеален практически от и до. В паре моментов даёт себе отдых, но на общую картину это не влияет.

Броше не впечатлила. Балкон и финал потянут, а остальное посредственно.

Перес тоже не очень попал в роль. Да она и не для него. По мне так явный мискаст.

У Вебера 100% попадание. С Жераром они на равных и их сцены просто загляденье.

Ростана не читал, но теперь может быть и доберусь. Книга должна быть огненная!