Побег

[myxa]

 

А если действие будет не в Панаме, то где?

 

 

 

В Абхазии какой-нубудь

 

Берите выше - на Кубе!

 

Все таки мне нравится этот сериал, плохо что не все так считают. Вы посмотрите как снимают хорошо, ну по сравнению с другими сериалами. Лучше бы вместо того чтобы делать свои сериалы, переделывали ЛОСТ, Хаус, Теорию, Сверхъестественное, вобщем все знаменитые сериалы тупо с российскими актерами. Оригинальный побег и русский побег равны друг другу, просто братья близнецы актеры, игра, сценарий. Медленно снимают вот это плохо. Надо быть патриотом все-таки.

 

Вот сколько не пыталась - не пойму: вы серьезно или это тонкый стёб такой. "Как я встретил вашу маму" и пародию на "Теорию.." сняли/снимают вроде - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ

 

А мы уж как-нить отличный оригинальный американский продукт "похаваем".

 

А вот как только наши сотворят что то ОРИГИНАЛЬНОЕ, захватывающие и такое,что б весь мир захотел переснять, так сразу и посмотрим (Эраст Фандорин, Мастер и Маргарита не в счет -уже видела..)

[дедков]

Бедный Налим...

[Sectum]

Бедный Налим...

Шо, русского Сукрэ выпилили?

[Грэйс Келли]

я не питаю любви ни к российскому кино, ни к российским сериалам - за очень редким исключением. видимо, именно им оказался этот сериал. я, наверно, одна из немногих, кто был в восторге от американской версии и при этом не поливает грязью российский вариант. да, не все актеры нравятся, есть ляпы, некоторые повороты сюжета и актерская игра вызывают смешки. и все-таки мне очень нравится этот сериал, объяснить это не могу даже самой себе каждая серия смотрелась мной прямо на одном дыхании. 2й сезон, в отличие от 1го был показан очень быстро и теперь я с нетерпением жду продолжения

[Marcus Antonius]

Так это, у меня вопрос, раз уже прошел второй сезон, "нашего Майкла" тоже в какую то подобную тюрьму посадили?

Скажите, какова же наша альтернатива панамской "Соне" (местонахождение?), или там вообще пошли по другому сюжету, может сразу перескочили на четвертый сезон?)

 

И появятся ли наши версии Уистлера, Кранца, Грэтхэн и т.д?

 

А что наши версии Махоуни и Келлермана там есть... слышал.

Кстати на главном кп появились новая отрицательная рецензия.

[Marcus Antonius]

И почему все таки Первый канал решил не показывать оригинальную версию?

[Sectum]

И появятся ли наши версии Уистлера, Кранца, Грэтхэн и т.д?

Кранц точно есть. И вроде бы тоже на бумажках пишет какому-то казаху, аналогу Билла Кима

И почему все таки Первый канал решил не показывать оригинальную версию?

Потому что её Рен ТВ показывал?

[Marcus Antonius]

Кранц точно есть. И вроде бы тоже на бумажках пишет какому-то казаху, аналогу Билла Кима

Ну ни фига се(!) и тоже с блокнотиком... ну хоть это нельзя было не передирать.

 

Ой! Точно... а я забыл про Билла Кима! Так он тоже есть!

Потому что её Рен ТВ показывал?

 

А черт его знает. В рецензиях вроде кто-то писал что они решили - мол нехорошо американцев "рекламировать", лучше их сюжет полностью скопировать на свой лад и разница будет практически... незаметна...

[Грэйс Келли]

Так это, у меня вопрос, раз уже прошел второй сезон, "нашего Майкла" тоже в какую то подобную тюрьму посадили?

Скажите, какова же наша альтернатива панамской "Соне" (местонахождение?), или там вообще пошли по другому сюжету, может сразу перескочили на четвертый сезон?)

 

И появятся ли наши версии Уистлера, Кранца, Грэтхэн и т.д?

 

А что наши версии Махоуни и Келлермана там есть... слышал.

Кстати на главном кп появились новая отрицательная рецензия.

альтернатива панамской тюрьме еще неизвестна, видимо, будет в 3м сезоне. кстати, наша версия Махоуни лично мне весьма понравилась

[x X x]

Шо, русского Сукрэ выпилили?

 

Блин уже вообще не помню, че там было с Сукрэ в конце второго сезона. И то, как все обставили с Алимом в памяти ничего не возобновляет.

 

Но в соответствии с оригиналом:

 

 

Алим должен быть жив, собсна как и Маканин, который вместе с Беленко, Логопедом и Черновым должны отправиться в новую тюрьму

 

 

Собсна этим Второй сезон Оригинального Побега и закончился. А в нашу версию этот эпизод почему-то не уместили.

Опять же, не припоминаю, что было с Махоуни

 

 

до помещения в тюрягу в конце Второго

 

 

но в нашей версии Маканина походу выпиливают тоже. Чего собственно быть вообще не должно, ибо

 

 

Махоуни живее всех живых все четыре сезона

 

 

В википедиях в списке актеров/персонажей указаны в т.ч. и выпиленные(погибшие):

 

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_2010)#.D0.92_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8F.D1.85

среди которых, собсна, Маканин. Но в то же время Алим и Галдаев, как и надо, мертвыми не числятся.

 

 

Очепятка?

 

Насчет Галдаева:

 

 

На мой взгляд, смерть его инсценировали вообще как-то криво и не к месту (в прямом смысле этого слова). Получается он якобы совершил самоубийство в общественном месте, при свидетелях (хотя в тот момомент и находился в изолированном помещении). А потом Лаптандер заявил, что труп человека в форме все же был обнаружен. Получается Галдаев в сартире ресторана был не один, в последний момент передумал нажимать на курок, а в это время вошел еще кто-то в форме, и он пристрели его, подбросил оружие, а сам ушел?

 

 

Вариантов, конечно можно придумать много, но в ситуации с Келерманом, на мой взгляд, все было гораздо умнее и логичнее.

 

В общем, второй сезон нашего, оставил лично для меня достаточно вопросов, ответы на которые жду в третьем, которому опять же, веря википедиям, быть.

 

альтернатива панамской тюрьме еще неизвестна, видимо, будет в 3м сезоне.

 

Какой-то "Чёрный Лебедь". Звучит угрожающе ))

[niccy13]

Я понимаю, что иностранные сериалы - это крутой сюжет , и давайте-ка снимем наш по мотивам.

Но роспись под хохлому вместо тату у главного героя... И избушка на курьих ножках вместо Тадж-Махала.... Мои бедные глаза!

И кто говорил, что у Венфорда Миллера каменное лицо? Да он идеальный актер по сравнению с русским вариантом.

[Ласточка]

А что, во втором сезоне только 16 серий? Как же дожить до того дня, когда снимут 3-й?!

[x X x]

А что, во втором сезоне только 16 серий?

Да, в нашем почему-то только 16. Может то, что не уместили во втором сезоне покажут в третьем

 

Как же дожить до того дня, когда снимут 3-й?!

Надеюсь, доживем и до четвертого...

[Грэйс Келли]

А что, во втором сезоне только 16 серий? Как же дожить до того дня, когда снимут 3-й?!

 

мне тоже не хватило 16ти да еще показали их так быстро. очень жду новый сезон

[Таис Афинская]

Господи,и как только может кому-то нравится это гэ?Испоганили оригинальную версию.Сплошное убожество.

[izhrust]

Да не наш сериал побег мне тоже нравится как сняли. Актеры играют на высоте, особенно Евгений Мундум, сыгравший "Кобу", живой такой прям голос, вообщем жду с нетерпением продолжения

[Alexx XII]

Господи,и как только может кому-то нравится это гэ?Испоганили оригинальную версию.Сплошное убожество.

 

Оригинальная версия это вообще абзац полный.

Сказки про побег из тюрьмы и т.п. Никак вообще не зацепил.

Смотрел не полностью и выборочно - но то что видел это вообще ужас...

Американцы могут снимать и получше.

 

А нашу версию начал смотреть с первой серии и затянуло, но вот беда - не досмотрел до конца, хоть и хотелось.

 

Насколько знаю, первый сезон снял Андрей Малюков, а второй - Зиновий Ройзман.

Оба режиссёра отлично снимают. Не ожидал, что такие душевные профессионалы будут привлечены к проекту, грубо говоря, боевикового формата и привнесут в него много живости.

 

Не знаю как там, но в нашем сериале кастинг подобран просто шикарно - Чурсин, Епифанцев, Кищенко, Климова и т.д.

 

А персонажи - будто никто их не списывал и воссоздали заново.

Американизм выветрился фактически полностью, оставив место хорошей душевности, которая будет понятна рядовому русскому зрителю, а не большинству городских товарищей, воспитанных исключительно на крутой Голливудщине, будто Америка - истинная их Родина.

 

Это не про всех, но про большинство.

 

Так что с оригиналом не стал бы равнять, ибо товарищи очень сильно отошли от исходного материала и сделали оригинальную историю.

 

И, кстати, Малюков оригинал не смотрел и снимал исключительно по сценарию, либо из своей любви к Российскому кино, либо чисто из творческих соображений, дабы не копировать образы, визуал, игру актёров и т.п.

 

Так что относитесь к этому сериалу как к оригинальному проекту, ибо, повторяюсь, режиссёр вообще не видел оригинала и делал фактически всё (визуал, актёрскую игру, образы) буквально с чистого листа, дабы избежать Американизмов и пущей нелепости.

 

Вот все и негодуют, совершенно не понимая, насколько малюков близок к простому народу, который воспитывался на его фильмах "Диверсант", "Грозовые ворота", "Мы из будущего", "Я-пусский солдат", "34-й скорый", "Делай раз!" и т.д.

 

И режиссёр он отличный, кто бы что ни говорил.

[Пастор]

Отстой он и есть отстой, хоть американский, хоть русский.

Сериал этот говно и обсуждать тут нечего, кроме спекуляций на поцреотизме.

А оригинал был хорош- иначе бы не стали делать ремейк.

[Alexx XII]

Отстой он и есть отстой, хоть американский, хоть русский.

Сериал этот говно и обсуждать тут нечего, кроме спекуляций на поцреотизме.

А оригинал был хорош- иначе бы не стали делать ремейк.

 

Римейк очень даже ничего.

Оригинал не понравился. Вообще что-то.

 

Режиссура у нашей версии хорошая.

Андрей Малюков г-на не снимает.

 

Епифанцев, Чурсин, Климова, Трибунцев, Мундум, Сирадзе, Кищенко, Юматов - я даже думать не смею о том, что эти блистательные актёры могут лажать или ошибиться, ибо свои плохие роли уже отыграли.

И спекуляций замечено не было. Сериал то сказка и больше пока ничего.

Сами же они сказали в начальных титрах - всё выдумано, кроме стремления человека к свободе.

 

Все персонажи как настоящие и саспенс присутствует просто отличный. Мне лично понравилось больше Американского.

 

Огромные плюсы

1)Отличная режиссура

2)Отличная игра актёров

3)Хороший сценарий

4)Мало крови

5)Нет матершины

6)хороший визуал, котрый никак не скопирован с оригинала, за исключением монтажных переходов.

Сам Малюков заявил, что оригинала он не видел, дабы сделать фильм только по сценарию.

7)Вполне экономно и очень этично в плане атмосферы.

Нет претензий и к саспенсу.

 

Сериал зачот. Пока не знаю что ставить. Смотрел только 4 серии. Но то, что увидел, довольно таки впечатляет.

Технической стороне ставлю 8 из 10. Не шедевр прям, но довольно неплохо и достойно просмотра.

[Пастор]

Римейк очень даже ничего.

Оригинал не понравился. Вообще что-то.

 

Режиссура у нашей версии хорошая.

Андрей Малюков г-на не снимает.

 

Епифанцев, Чурсин, Климова, Трибунцев, Мундум, Сирадзе, Кищенко, Юматов - я даже думать не смею о том, что эти блистательные актёры могут лажать или ошибиться, ибо свои плохие роли уже отыграли.

И спекуляций замечено не было. Сериал то сказка и больше пока ничего.

Сами же они сказали в начальных титрах - всё выдумано, кроме стремления человека к свободе.

 

Все персонажи как настоящие и саспенс присутствует просто отличный. Мне лично понравилось больше Американского.

 

Огромные плюсы

1)Отличная режиссура

2)Отличная игра актёров

3)Хороший сценарий

4)Мало крови

5)Нет матершины

6)хороший визуал, котрый никак не скопирован с оригинала, за исключением монтажных переходов.

Сам Малюков заявил, что оригинала он не видел, дабы сделать фильм только по сценарию.

7)Вполне экономно и очень этично в плане атмосферы.

Нет претензий и к саспенсу.

 

Сериал зачот. Пока не знаю что ставить. Смотрел только 4 серии. Но то, что увидел, довольно таки впечатляет.

Технической стороне ставлю 8 из 10. Не шедевр прям, но довольно неплохо и достойно просмотра.

 

 

Что тут скажешь? Да вы, батенька оригинал

[Alexx XII]

Что тут скажешь? Да вы, батенька оригинал

 

Сериал и впряиь неплох. Как независимый проект.

Очень даже ничего снят.

Ненавижу валить фильмы лишь за то, что они римейки.:dgi:

 

Сейчас посмотрел 5 серию. Сильный саспенс и всё также отличная режиссура Андрея Малюкова.

 

Ничто не идеально, всё спорно.

 

Даже не знаю как сравнить вообще - рука не поворачивается.

Епифанцев и Чурсин настолько колоритно сыграли, что даже на протяжении первой серии я поеврил, что они родные братья.

 

Да все персонажи отличные и равнять с оригиналом могут только фанаты, для которых этот сериал естественно не задумывался.

 

И мне не хотелось его изначально смотреть, ибо не являюсь ярым фанатом оригинала - вообще не нравится этот сериал.

 

Поэтому нашу версию смотреть не хотел совсем.

Но так уж получилось, что глянул первую серию и заинтересовало.

 

И самое неожиданное - все актёры и вся съёмочная группа - исключительно уважаемые мной господа, которые делают хорошее кино..

[Alexx XII]

Посмотрел 15 серию.Сериал просто чума.

Дикий саспенс, из которого просто чудесным и никаким более образом иногда удается выкарабкаться.

 

Епифанцев крут. Очень эффектен в своей роли и давно доказал, что способен не только мускулами играть, но и отшибать нехилую и весьма серьезную драму.

Он и в жизни не хуже, чем на экране. Классный актер.

 

Чурсин тощий чорт и с очень хитрым взглядом, но играет здорово.

И почти всегда в точку.

Я поверил им, что они родные братья.

 

Беленко придурок конечно, но образ в точку.

Не знаю, как там в Американской версии, но Русский товарищ не подвел.

 

Юматов в роли начальника тюрьмы великолепен как ни крути.

 

"Щуплый мелкий агент" забавный, правда не пример для подражания, но сыграл образ наотлично.

 

"Налим" шикарен просто. Такой жизненный и веселый товарищ.

 

"Коба" будто создан для этой роли, но увы - типаж у актера слишком жесткий, чтобы играть какого-нибудь добряка, хотя чем чорт не шутит.

 

"Логопед" в исполнении некоего Виталия Кищенко очень уж смахивает на персонажа телесериала "Меч" в исполнении Эдуарда Флерова, что поначалу в неведении казалось, что это играет именно Флеров - не знал, что у него имеется двойник. Да еще почти идентичный как по внешности, так по игре и голосу ...

Нередко их путаю.

 

И особенно заценил игру прекрасного актера Анатолия Пашинина, который сыграл охранника - прикольный перс, от которого так и ждешь каких-нибудь кривляний, не хуже, чем от "щуплого агента".

 

Не очень понравился образ помощника из отдела "Правосудие" - уж больно хитрая морда у него и разрез губ может от природы такой, но мне всегда казалось что он так хитро улыбается.

Подозрительный тип, хотя мои подозрения немного улетучиваются со временем.

 

Девушки также не подвели - Климова красавица и Агишева тоже ничего.

Но женщины - политики уж больно противны.

Бррр - ужасные они эти женщины-политиканы и весьма жестокие.

 

Присутствуют такие сцены, что слабонервным лучше не смотреть, хотя исходя из трепетного обращения со зрителем создатели адаптации решили избавиться от огромных луж крови, а также матершины и придерживаться кинематографичности в угоду рейтингу, что с их стороны правильно, ибо достали эти реалистичные чернушники, что гонят ахинею в основном.

 

Андрей Малюков - хороший и местами просто блестящий режиссер.

Полностью мной уважаемый и умеющий реализовать любой сценарий с учетом всех допустимых возможностей и трепетного обращения с материалом и съемочной группой с актерским составом.

 

И визуал у сериала довольно красивый и захватывающий.

Малюков не видел оригинальной версии до съемок и действовал исключительно по сценарию, хотя остальные члены съемочной группы копировали некоторые кадры, что может быть и хорошо, но факт - ничто из материала почти не мешало просмотру.

 

-----------------------

 

Насколько я понял, в Российской версии фактически все по-русски и банальная "Американская мечта" сменилась на "Загадочную русскую душу", что очень помогло при просмотре и мне понравился такой нелегкий, но очень оригинальный подход.

 

Одного опасаюсь - как бы Зиновий Ройзманн не испортил второй сезон, хотя с таким кастом и заданными темпами любой режиссер будет хорош.

 

---------------------------------------

 

Так что придирки пока что только от фанатов исходят, которые считают оригинал шедевром исключительно за его гениальную идею и только поэтому.

 

И да, чуть не забыл сказать.

В Американской версии было вроде бы правило "-Закон превыше всего и нужно в него верить и только в него"

А в Русской версии "- Милосердие всегда выше продажного закона и вера - самое главное, что остается у человека в безвыходном положении".

 

--------------------------

 

Хороший сериал, но с технической стороны немножко слабоват, как и на декорации, к которым уже привыкать начал - восприятию они все же не мешают.

 

В целом добротно и хорошо снято, но нужно избавиться от некоторого навязываемого продюсерами стремного пафоса и все будет окей, хотя фанатам и телезрителяи видно лучше.

 

Отличный Российский телесериал.

Говорю не как об адаптации, ибо американскую версию смотрел сезона с третьего поверхностно и то не полностью.

 

Не понимаю этих наездов в сторону режиссера Малюкова и актеров, которые по мнению критиков, "не дотягивают" - это неправда, ибо все актеры талантливо справлядись со своей задачей и вжились в персонажей.

 

Ну разве можно упрекнуть в халатности Чурсина, Епифанцева, Климову, Агишеву, Юматова и Кищенко в банальности и отсутствии актерской игры?

 

Любой римейк неизбежно будут сравнивать, но так дико и бесчеловечно поступают отнюдь не со всякими римейками.

 

Так что оставьте господа ненужные споры.

Это - совсем другой сериал, базирующийся на оригинальной версии.

 

Оценка все та же - 8 из 10.

Изменено 11.12.2012 03:24 пользователем Alexx XII

[Volfman]

Оценка все та же - 8 из 10.

 

Оценка 0.1 из 10 - дичайший трэшак и вырвиглаз, хуже придумать сложно.

[ekko]

дело даже не в трешевости.Как можно было так испоганить замечательный первоисточник?

[Joselin]

дааа.это просто капец. Посмотрела отрывками всего одну серию. Жалкая пародия на Побег,снятый в США. ставлю 0,5 баллов из 10))))