Моя прекрасная леди (My Fair Lady)

[Annanke]

Ну... Спорить я не буду! Мне показалось именно так и это моё личное мнение! Изменено 26.05.2009 13:42 пользователем Annanke

[Лурдес]

Хорошее кино, однако не одно из самых любимых с участием Одри. Гораздо больше нравятся бесподобные "Завтрак у Тиффани", "Как украсть миллион" или "Римские каникулы".

 

=)

[Persefona]

Одри Хёпберн является моей любимицей, и этот фильм я даже приобрела себе в коллекцию. И пересмотрела всего один раз.

Фильм слишком длинноват. Очень нравились музыкальные партии Хигинса и Элизы, а вот на её отца было скучно смотреть.

На мой взгляд Рекс Харрисон отлично справился с ролью и совсем он не теряется на фоне остальных. А вот Одри... Очень понравилась сцена,где она поёт в ночной рубашке перед сном. Но всё-таки она немного переигрывала в начале. Постоянно было это чувство. Знаю, как она мечтала об этой роли и очень старалась. А так всё замечательно.

Нам в университете на английском тоже включали этот фильм(я его уже тогда видела), и многие вообще отказались смотреть и занимались своими делами. Мне было обидно за фильм и за замечательных актёров. Но просто было плохое изображение и ужасный английский большинства. Крики Элизы их просто пугали

Не самый мой любимый фильм с Одри, есть и лучше.(на мой взгляд).

[tsiko]

Нам в университете на английском тоже включали этот фильм(я его уже тогда видела), и многие вообще отказались смотреть и занимались своими делами. Мне было обидно за фильм и за замечательных актёров. Но просто было плохое изображение и ужасный английский большинства. Крики Элизы их просто пугали

Не самый мой любимый фильм с Одри, есть и лучше.(на мой взгляд).

 

Помню, помню )) у нас в университете тоже включали. И мне было очень скучно. К тому времени я знала его наизусть, при чем с английским у меня проблем не было по известным причинам

[Movie addict]

Помню, помню )) у нас в университете тоже включали.

Это видимо практикуется повсеместно. -) Я поэтому с первой же сцены когда слышу, как Элиза жутким голосом зазывает покупателей купить купить цветочки, просто пятый угол начинаю искать - ну просто как ножом по стеклу. =) Тоже не жалую сей общепризнанный шедевр.

[tsiko]

Это видимо практикуется повсеместно. -) Я поэтому с первой же сцены когда слышу, как Элиза жутким голосом зазывает покупателей купить купить цветочки, просто пятый угол начинаю искать - ну просто как ножом по стеклу. =) Тоже не жалую сей общепризнанный шедевр.

 

Нет-нет, я жалую, обожаю этот фильм

просто он мне в печонках уже сидит, я смотрела его раз .....дцать! при чем всю жизнь смотрела именно на англ.

[Sopho4ka]

Прекрасный мюзикл! Тот редкий случай, когда чуть ли не все песни и номера понравились без исключений. Некоторые жаловались на затянутость, а я все на одном дыхании посмотрела. Да и сюжет интересен (спасибо Шоу). Правда, когда смотрела концовку у меня было через чур романтичное настроение и хотелось соответствующий конец, но это быстро прошло и я поняла, что конец замечательный и прекрасно вписывается в общую концепцию фильма.

Единственный минус - это то, что они все же не включили пение Одри, пусть она и пела бы не идеально, но это и не важно, зато от души, ведь она так этого хотела.

 

Актерский ансамбль замечательный, и не смотря на мою безграничную любовь к Одри, в этом фильме меня целиком и полностью покорил Рекс Харрисон. Я от его игры и его героя весь фильм балдела. И внешне мне он приглянулся и пусть он не вписывается в общие стандарты красоты, но обаяние не отнять. А когда слышала его английскую речь, то душу дьяволу хотелось продать, чтобы говорить на английском также

[Лукреция]

Безумно люблю эту историю о этаком Пигмалионе и его Галатее.

В исполнении Одри книжная Элиза Дулитл обрела голос и лицо, лицо прекрасное поистине. Одри воплотила образ настолько хорошо,что я даже диву давалась, а уж про ее речь я вообще молчу. Так коверкать свой язык и при этом делать это так правдоподобно и ярко - это недюжий талант. Хотя сомневатся тут и не приходится. Фильм яркий, с нотками юмора и перца, с толикой горечи и обиды, даже равнодушия. Как мы видим по главной героине - нет ничего невозможного. Но если для Элизы уроки - это тяжкий труд , мостик в новую жизнь, то для профессора - не более чем развлечение и лишний повод доказать свое мастерство и превосходство над оными в данной области. При просмотре возникает закономерный вопросы - а что же будет с девушкой в случае поражения? Ведь она не сможет жить так,как жила до этого. Да даже в случае победы...

После приема у королевы,танца с принцем и признания с публикой идти в цветочный мазагин уже определенно не захочется

.Однако профессор как умелый кукловод руководит жизнями Элизы и ее отца,не задумываясь о последствиях.У его коллеги-спорщика куда больше человечнсоти и сочувствияи и тем не менее и он в самом конце забывает о нем и предается какому-то дикому ликованию, который лично у меня вызывал просто недоумение,если не сказать ужас.

Если подытожить, то можно сказать,что фильм вызвал у меня шквал эмоций и это - определенный успех.

музыка,танцы,декорации и игра актеров - на самом высоком уровне.

Поэтому и не может ыбть иначе,чем 10/10:cool:

[Vivien]

Больше всего, в этом фильме я люблю сцену скачек!

Чёрно-белые костюмы с кружевами и полосками. Просто какой-то графический экстаз

В финале, на балу, Одри тоже прекрасна, но на скачках, в потрясающей шляпе она великолепна! Да еще это: «Кто шляпку спёр, тот и тётку укокошил» ....

[Curiosity]

Один из моих любимейших фильмов регулярно пересматриваемых, хотя бы отдельными сценами. Чаще всего пересматриваю сцену выхода Элизы, уже подготовленной к балу, пред ясные очи профессора Хиггинса (после чего он отправился глотнуть коньячку кружечку для храбрости ), а также сам бал.

Еще хочется отметить отличную работу наших товарищей-переводчиков и дублеров, на редкость адекватная озвучка у них вышла (вроде бы это наша самая старая версия озвучки, не знаю, были ли другие, да и нужны ли они ).

[L.O.K.O.S.]

Отсмотрено.

Хронометраж у фильма, конечно, совсем не щадящий - уже к концу первой половины все эти песни и пляски, сопровождающие классическое развитие сюжета, порядком утомляют. Тем не менее, запоминающиеся музыкальные номера имеются - один "джаст ю вайт, Генри Хиггинс, джаст ю вайт" чего стоит.

Одри играет великолепно и в образе заморашки даже вызывает легкую неприязнь, также порадовал Стэнли Холлоуэй.

Хорошее кино (не зря же собрало столько наград), но жанрово все-таки не совсем мое.

Еще не видевшим рекомендую смотреть в оригинале с русскими/английскими сабами, дабы точно уловить все имеющиеся здесь фонетические тонкости речи героев.

7 из 10

[Nikaa]

Когда-то давным-давно (точно в прошлом веке, и даже в прошлом тысячелетии) меня повели на "Мою прекрасную леди" в Одесский театр оперетты, роль отца Элизы играл Михаил Водяной (звезда театра, в кино он известен по своей роли в "Свадьбе в Малиновке"). Абсолютно ничего не помню со спектакля, но Водяной-Дулиттл до сих пор перед глазами - он так классно икал на своей свадьбе, это что-то!

Фильм смотрела, конечно, уже значительно позже, и тоже тогда, когда учили фонетику. Но с огромным удовольствием пересматриваю его, когда только выпадает возможность. И пусть исполнитель роли м-ра Дулиттла не дотягивает до уровня Водяного, зато от игры других актёров я в восторге. Эта роль словно написана специально для Одри!

Кстати, спасибо огромное Murlyka и TEHU за ценнейшую информацию о фильме.

Что к этому можно еще добавить? Только пригласить посмотреть фильм и тех, кто учит английский (чудесные уроки фонетики), и тех, кто любит музыку и театр. Для любителей драмы и поклонников чистого Шоу есть другие фильмы (кстати, о них тоже можно поговорить, но наверное в другой теме?). А это всего лишь мюзикл. Но ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ мюзикл!!!

[Jefri]

Ну, нормальное кино, но мне не особо нравится. Слишком затянуто и музыкальные номера скучноватые.

[Руби]

Кино-то может и неплохое, но мюзиклы я как-то не очень, поэтому не понравился. Хотя Одри здесь весьма интересна.

[maquetO]

Очень люблю и этот фильм, и саму пьесу. Несмотря на то, что к Джули Эндрюс, испытываю весьма теплые чувства, представить ее вместо Одри, наверное, никогда не смогу. Особенно, нравится, что нет здесь традиционного размазывания розовых соплей со свадьбой и поцелуями крупным планом в финале. Хотя за это отдельное спасибо - Шоу, который не пошел на поводу у публики, а даже "назло всем":biggrin: написал к пьесе эпилог,

в котором Элиза выходит замуж за Фредди

И все-таки жаль, что Одри Хепберн не получила Оскара за эту роль (

[starrysky]

Мне фильм нравится. Кстати, давно не пересматривала. Как Элайза-Одри там кричала "I'm a good girl, I am!!!"

 

Но если не понимаешь английский никак (хотя бы с субтитрами), то, конечно, огромная часть очарования потеряется. Все-таки разбирать все слова в песнях и знать о чем они -- большой кайф и просто тогда на музыкальных вставках не скучно. Ну или хотя бы с русскими субтитрами смотреть. А когда наши певцы перепевают песни в фильмах по-русски, как в "Чикаго" или диснеевских мультах, мне не нравится совсем.

 

Больше всего из песен нравятся

 

On The Street Where You Live

http://www.youtube.com/watch?v=YtbFwWkB4b8

 

А также Wouldn't It be Loverly, и конечно, та, которую поет ее папаша, With A Little Bit Of Luck -- очень юморная.

Изменено 12.09.2010 11:20 пользователем starrysky

[Звезда Полынь]

Я сначало пьесу читала, потом только сам фильм уже увидела. Как только узнала, что он есть понеслась разыскивать, тогда еще на кассетах, не нашла, и жутко огорчилась и тут бамс! по ящику показывают часу в первом ночи (точно не помню, но очень поздно). Понравилось. Вот такие воспоминания.

С тех пор Одри обожаю и песенки на русском, кстати, перепевались и очень даже не плохо смотрелось и слушалось. "Я танцевать хочу" постоянно на языке вертиться, стоит только вспомнить.

[Natalliel]

Ну что тут сказать. Великолепная музыка Ф.Лоу. Невероятно красивая постановка Дж. Кьюкора. Неподражаемая Одри Хепберн. Одним словом, ничего кроме восторга.

[Psychonaut]

С ума сойти... Как будто в театр попала. Не люблю я такие певучести. Все эти сценки проматывала, а в целом вполне. Главное -

благородный финал, он тут нужен был : )

[YHWH]

С ума сойти... Как будто в театр попала. Не люблю я такие певучести. ...

 

Так этож, по сути и не кино, а "музикыл" бродвейский.

Ради певучестей и снимался.

[Psychonaut]

Так этож, по сути и не кино, а "музикыл" бродвейский.

Ради певучестей и снимался.

 

Я не думала, что этих певучестей будет избыток. Особенно во второй половине фильма - ну напрягает.

А тебе понравился?

[YHWH]

Я не думала, что этих певучестей будет избыток. Особенно во второй половине фильма - ну напрягает.

А тебе понравился?

 

Да.

Классика.

Правда, Одри Хепберн там именно ради "киношности".

Играть должна была, тогда еще молодая, королева-бабушка из "Дневников принцессы" - Джули Эндрюс.

[Ник Харли]

С ума сойти... Как будто в театр попала. Не люблю я такие певучести.

 

Внезапно

 

Так этож, по сути и не кино, а "музикыл" бродвейский.

Ради певучестей и снимался.

 

Разумеется, это стопроцентный мюзикл, как "Поющие под дождем" и "Звуки музыки" (с той самой бабушкой принцессы в главной роли, великолепной Джули Эндрюс)

[Psychonaut]

Да.

Классика.

Правда, Одри Хепберн там именно ради "киношности".

Играть должна была, тогда еще молодая, королева-бабушка из "Дневников принцессы" - Джули Эндрюс.

 

Нет, мне так-то тоже, просто когда мюзикл взят за основу, меня это отталкивает. (пляшут, кричат - суетливая анархия) Благо хоть комедия и Сэр Реджинальд справился с задачей = )

 

Внезапно

 

What?

[Ranoki]

Великолепный фильм!

Прекрасная музыка, каждый кадр выверен и "отточен" до мельчайших деталей... костюмы - просто шедевр..

Последовательное и продуманное повествование, совсем не характерное для современного суетливого, сверхдинамичного кино. Камера сосредоточена на игре актеров.. кадры не мелькают как стеклышки в цветном калейдоскопе, что позволяет зрителю в полной мере насладиться красотой каждого кадра, прекрасной актерской игрой, органично интегрированными в сюжет вокальными номерами.

Персонажи сложные и не стандартные, по мере развития сюжета изменяется сама их сущность, они не статичны, сама модель отношений Элизы и Генри не банальна, не обычна, не примитивна и этим во многом и привлекательна!

Элиза разная не только в начале фильма и в его конце.. момент превращения цветочницы в леди сыгран просто великолепно. Движения уже не так резки, фразы не столько откровенны, уже исчезло её "Aoow" и "Garn" но не появилась еще необходимая грация, не так ярко ощущается её чувство собственного достоинства, нет той уверенности в себе, уверенности настоящей леди. И этот период, период превращения цветочницы в леди, пожалуй эти несколько сцен - самые любимая часть картины, если можно так сказать конечно ) Так же отмечу прекрасный юмор, юмор не нарочито грубый, юмор изысканный и "тонкий".

Одним словом блистательно!

Жаль что Одри не дали самой исполнить вокальные номера Элизы.. С вокалом Одри эта картина со временем приобрела бы еще большую некую культурно-эстетико-кинематографическую ценность! ИМХО

Естественно смотреть и особенно слушать ) лучше на оригинальном языке. Вокальные номера вообще не подлежат какому-то дубляжу.. от этого они сразу тускнеют.

 

Ну а на счет Эндрюс... Она сделал этот мюзикл знаменитым, Одри сумела сделать большее, она делала этот фильм, не побоюсь этого слова, вечным, навсегда вписав его во множество престижнейших топов, в том числе и в топ 100 лучших мелодрам по AFI.

И я сомневаюсь что Джули сумела сделать бы то же....

Изменено 07.01.2012 17:08 пользователем Ranoki