За бортом (Overboard)

[MONNA]

Интересно, какая первая жена была у плотника ...

Тоже над этим задумывалась))

[Плойка]

Тоже над этим задумывалась))

Они хитро ушли от этой темы, т.к. трудно было любой образ вписать.

Но по той информации, что давали: она и маленькая и толстая ... да еще и довели они ее до смерти всем мужским скопом.

А Курт Рассел то классный ... вроде странно представить, что он что-то не симпатичное выбрал.

[MONNA]

Они хитро ушли от этой темы, т.к. трудно было любой образ вписать.

Но по той информации, что давали: она и маленькая и толстая ... да еще и довели они ее до смерти всем мужским скопом.

Ага, замаскировали тему жены и очень удачно. Я честно говоря информацию, что она маленькая и толстенькая, не помню вовсе, хотя раз десять фильм смотрела.

[Плойка]

Ну он попросил детей дать Голди платье. Где они могли его найти? Только в старых маминых вещах. А когда дали, она одела, вышла и говорит

- Отвлечемся на минуту, что это просто тряпка. Но видно я была меньше ростом и очень толстая?

(ну там действительно было что-то широченное в цветочек выше колен)

 

Родила она ему 4 сыновей, умерла ... и но одного воспоминания у него о ней не было. Лучше бы придумали, что она их бросила что ли ... так более все логично и не обидно бы выглядело.

[Дра_кошка]

Родила она ему 4 сыновей, умерла ... и но одного воспоминания у него о ней не было. Лучше бы придумали, что она их бросила что ли ... так более все логично и не обидно бы выглядело.

Родила 4 сыновей,а мне казалось их трое...ну да ладн, эт так... мелочи. А вот если умерла...тогда шутка про платье и впрямь выглядит абсолютно неудачной.

[MONNA]

Родила 4 сыновей,а мне казалось их трое...ну да ладн, эт так... мелочи. А вот если умерла...тогда шутка про платье и впрямь выглядит абсолютно неудачной.

Да, получается действительно невесело ((

[Rimili]

Ну он попросил детей дать Голди платье. Где они могли его найти? Только в старых маминых вещах. А когда дали, она одела, вышла и говорит

 

Они купили ей платье! Там еще был диалог, между Дином и одного из его сыновей:

 

-Что вы ей купили?

-Платье.

-А какого размера?

-А о размере ты ничего не говорил!

 

Родила 4 сыновей,а мне казалось их трое...ну да ладн, эт так... мелочи.

 

Четверо, дорогая. Ты забыла о малютке Джои (с)

[Дра_кошка]

Четверо, дорогая. Ты забыла о малютке Джои (с)

Наверно, там ещо значит и малютка был . Ну в любом случае ,они- веселая семейка, надо б пересмотреть наверно фильму, а то деталей уже не помню

[Rimili]

Наверно, там ещо значит и малютка был . Ну в любом случае ,они- веселая семейка, надо б пересмотреть наверно фильму, а то деталей уже не помню

 

Обязательно к повторному просмотру

 

Т.к. шутка с купленным платьем отменная:

 

-Ты была пышечой.

-Такой маленькой?

-Да ты ходила согнувшись, у тебя же была плохая осанка

[Плойка]

Они купили ей платье! Там еще был диалог, между Дином и одного из его сыновей:

 

-Что вы ей купили?

-Платье.

-А какого размера?

-А о размере ты ничего не говорил!

дали, а не купили (в переводе Михалева), насколько я помню.

Не было у них денег, чтоб ходить и платья ей покупать. что откопали в шкафу - то и дали.

[Rimili]

дали, а не купили (в переводе Михалева), насколько я помню.

Не было у них денег, чтоб ходить и платья ей покупать. что откопали в шкафу - то и дали.

 

Спорить не буду, смотрела в многоголосом переводе. Сегодня посмотрю в оригинале, чтобы убедиться уже наверняка, дали или все же купили.

 

И по свадебным фотографиям видно же, что жена у него была худенькой, т.к. я понимаю монтаж они сделали именно на Дина и его бывшей жены фотографии.

[Плойка]

вот лица жены даже на тех фото, которые он Билли отдавал, не показали вроде.

Какая она там была ... не известно. Голову приделали на свадебное фото (это еще наверно до рождения 4 пацанов) ... да и на другой никакой комплекции видно не было.

[Дра_кошка]

Обязательно к повторному просмотру

 

Терь придется, киношка то хорошая, так почему б и не глянуть еще раз.

[Князь Мышкин]

Очень хорошая юморная и добрая комедия-сказка.

Талант актёров и их реальная любовь сделали фильм просто захватывающим.

Мальчишки отменно играли.

После такого фильма очень долго отличное настроение.

[Шер]

Курт Рассел поразительно играет простых веселых американских парней, а ведь сам-то он далеко не прост, разве что физиономия)

Вообще фильм очень динамичный, при первом просмотре многие смешные детали ускользают, особенно для тех, кто не жил в Америке. В целом фильм напоминает сюжет Пигмалиона, только американского.

[Князь Мышкин]

Курт Рассел поразительно играет простых веселых американских парней, а ведь сам-то он далеко не прост, разве что физиономия)

Вот именно. Физиономия сбивает с толку.

[psaka]

Отличная комедия от американцев в исполнение семейного дуэта Курт Рассел - Голди Хоун, жалко что они оба в последние годы отошли от актерских работ, поэтому был очень рад видеть Курта в фильме от Тарантино. Но протяжение комедии мы получаем массу чувств, сперва мы хотим с Грантом наказать высокомерную Джоанну, а под конец уже желаем быть им вместе, досадно что такое сегодня уже редко снимают...

[Suigintou]

Ничего себе, этот фильм уже за ретро-кино считается!

[Князь Мышкин]

Ничего себе, этот фильм уже за ретро-кино считается!

Ничего удивительного.

Как-никак, а двадцать лет прошло!

[sonya97sag]

«Я не отсюда. Я чувствую. Я просто чувствую!

Я не умею делать все эти вещи и не имею желания.

Лучше мне умереть! Мои дети — исчадие ада,

а ты — сам дьявол! О, Боже!» ©

 

— Кстати, вилки существуют для того чтобы чувствовать своё превосходство над обезьянами.

— Пальцы тоже.

— Что вы сказали?

— Ничего. В животе бурчит.

— Приглушите свой организм, мешает размышлять. ©

 

«Фильм, у которого есть душа» — и это кино действительно такое. Эта потрясающая, легкая и невероятно трогательная романтическая комедия — словно маленькое чудо, согревает душу, дарит смех и радость, заряжает позитивным настроением на долгое время. Трудно сказать, сколько раз я видела эту чудесную киноленту, но, сколько бы ни смотрела — наслаждаюсь каждой минутой, каждым эпизодом этого воистину прекрасного фильма.

 

Сюжет прост как дважды два, но это нисколько не портит впечатления от фильма. Заносчивая и высокомерная богачка Джоанна Стейтон — владелица роскошной яхты, вместе с мужем останавливается в небольшом городке. И чтобы не терять время даром, она нанимает плотника Дина Проффита, чтобы переоборудовать свой вещевой шкаф. Однако выполненная работа ее не устроила, и вместо обещанных денег, стервозная дамочка выбрасывает плотника за борт. Этой же ночью, в поисках своего кольца, Джоанна сама оказывается за бортом, и в результате чего попадает в местную больницу с амнезией. Услышав эту новость по телевизору, Дин решает воспользоваться удобной ситуацией и отомстить этой стерве. Он приходит в больницу и выдает себя за её мужа. И вот тут начинается самое интересное.

 

— Это не мои, дети!

—Материнское сердце не дрогнуло?

— Троих детей я бы наверняка запомнила!

— Четверых. Ещё малыш Джой. ©

 

Не открою ничего нового, если скажу, что невозможно представить себе эту восхитительную романтическую комедию без блистательного дуэта Голди Хоун и Курта Рассела. Они не только прекрасно сыграли, но и составили милую и чудесную пару, за которой наблюдаешь с большим удовольствием. Я просто без ума от них!

 

Не могу не отметить потрясающий юмор. Шутки лишены всякой пошлости, и в тоже время остаются действительно смешными и яркими.

 

— Я вдохнула мошку!

— Не открывай рот! Мошкары здесь пруд пруди. ©

 

P.S. «За бортом» - прекрасное, нестареющее кино, волшебная кинолента, которая навсегда заняла почетное место в списке моих любимых фильмов. Если вы любите хорошие добрые романтические комедии — это кино для вас.

 

10 из 10.

[Frommka]

Не помню, когда этот фильм посмотрел первый раз. Зато твердо знаю, что влюбился в это кино раз и навсегда. Смотрел его тысячу раз. И готов посмотреть в тысячу первый.

 

Рассела хорошо знал до фильма как актера, играющего серьезные роли героев и мужественных парней. Но то, что он может сыграть в комедийной ленте было для меня открытием. А в Голди Хоун влюбился как в актрису. После просмотра фильма, искал и покупал фильмы с её участием в любом месте и времени. И даже сегодня вот на меня смотрят две ДВДишки Рассела и Хоун.

 

Один из немногих фильмов, которые мы обожаем вместе с моей супругой. Особенно, знаменитую фразу Хоун: "Как же мне быть с этими трупиками на пальцах?!".

 

Талантливое кино не умирает.