Lisa Simpson 31 июля, 2010 ID: 76 Поделиться 31 июля, 2010 Почему никто не думает, что прокатчики иногда меняют название фильма для большей привлекательности? Например, няня Макфи. Звучит как-то обычно. А вот "Моя ужасная няня" звучит уже гораздо интереснее. Сразу хочется узнать, что же за няня такая. А первый вариант няня и няня... В теме выкладывают уж очень странные и тупые названия. Я о таких фильмах даже не слышала. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ace84 31 июля, 2010 ID: 77 Поделиться 31 июля, 2010 В теме выкладывают уж очень странные и тупые названия. Ну как бэ название темы обязывает. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Lisa Simpson 31 июля, 2010 ID: 78 Поделиться 31 июля, 2010 Ну как бэ название темы обязывает. Я понимаю. Но судя по некоторым названиям непонятно то ли стёб, то ли действительно так звучит. По ссылкам даже не хожу Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ДИТЦ 1 августа, 2010 ID: 79 Поделиться 1 августа, 2010 Суперпридурки Я женился на убийце с топором Курочки байкеры в стране зомби Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Тетя Ася 1 августа, 2010 ID: 80 Поделиться 1 августа, 2010 В мире фильм демонстрировали именно под названием "Sin Eater", таким же было рабочее название этого фильма во время съёмок, так что "Пожирателя грехов" не следует относить к казусам некачественного перевода или недобросовестной локализации. Ну, спасибо, буду знать. Я понимаю. Но судя по некоторым названиям непонятно то ли стёб, то ли действительно так звучит. По ссылкам даже не хожу Это реальные названия. А стеб/не стеб - это надо у создателей спрашивать. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
LoVanMuba 1 августа, 2010 ID: 81 Поделиться 1 августа, 2010 Суперпридурки Я женился на убийце с топором Курочки байкеры в стране зомби Последнее название жжёт:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 1 августа, 2010 ID: 82 Поделиться 1 августа, 2010 Как вспомню Впритык и Вампирский засос...всё...меня рвет на части. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stalk-74 1 августа, 2010 ID: 83 Поделиться 1 августа, 2010 Вообще, название - дело десятое. Это только пустышке нужен ярлык вроде "Смертельной смерти". Посмотрите на ТОП. "Начало", "Побег из Шоушенка", "Зеленая миля", "Форрест Гамп", "Леон", "Список Шиндлера" ... Либо имена собственная, либо самые заурядные словосочетания. А самый хрестоматийный пример - "Место встречи изменить нельзя". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Andrew Vanelli 1 августа, 2010 ID: 84 Поделиться 1 августа, 2010 "Клоуны убийцы из далекого космоса")) Сразу на ум приходят И еще че то там за фильм с вампиршами-лесбиянками... брееед Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
x X x 1 августа, 2010 ID: 85 Поделиться 1 августа, 2010 И еще че то там за фильм с вампиршами-лесбиянками... брееед оно?) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/314724/ ...хотя что-то в этом есть)) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Brat 2 августа, 2010 ID: 86 Поделиться 2 августа, 2010 Мне очень понравились: "Наш папа - майонез" и "Помидоры-убийцы наносят ответный удар" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/523198/ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/25409/ Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ДИТЦ 2 августа, 2010 ID: 87 Поделиться 2 августа, 2010 Последнее название жжёт:lol: Это от Тромы Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ФанаточкАльбы 2 августа, 2010 ID: 88 Поделиться 2 августа, 2010 Мне очень понравились: "Наш папа - майонез" и "Помидоры-убийцы наносят ответный удар" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/523198/ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/25409/ Папа - майонез - это верх тупости :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
PerfecT40 2 августа, 2010 ID: 89 Поделиться 2 августа, 2010 Мне очень понравились: "Наш папа - майонез" и "Помидоры-убийцы наносят ответный удар" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/523198/ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/25409/ Вот это смех. :lol: :lol: Точно самое тупое название. )) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
PerfecT40 2 августа, 2010 ID: 90 Поделиться 2 августа, 2010 (изменено) Кстати Вот)) и вот вообще)))) Изменено 02.08.2010 16:34 пользователем PerfecT40 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Barce 2 августа, 2010 ID: 91 Поделиться 2 августа, 2010 Кстати Вот)) и вот вообще)))) Последнее вообще жесть!! :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ДИТЦ 3 августа, 2010 ID: 92 Поделиться 3 августа, 2010 Продолжаю: Я купил мотоцикл вампир Облачно,возможны осадки в виде фрикаделек(мульт хороший но название взрывает мозг) Затащи меня в ад Опасные пасажиры поезда 123 Нашествие жаб убийц(что самое интересное это документальный 3D фильм :lol:) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Тетя Ася 3 августа, 2010 ID: 93 Поделиться 3 августа, 2010 Кстати Вот)) и вот вообще)))) Я даже не знаю, что более оригинально..?!:lol: Хотелось бы с авторами пообщаться. Просто интересно в чем все-таки причина таких престранных названий: лень-матушка подумать, не хватило мозгов и фантазии или это такой зашифрованный смысл, с помощью которого становится ясно, что фильм можно спокойно не смотреть, ибо все в названии истолковано.:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
abu159 3 августа, 2010 ID: 94 Поделиться 3 августа, 2010 Ну пока могу вспомнить только "Джонни Д.". А так, если тут почитать, то есть такие названия, что аж плохо становится =) Ах да, вспомнил тут еще одно тупое название - Самый лучший фильм. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
NePodarok 6 августа, 2010 ID: 95 Поделиться 6 августа, 2010 "Губы напрокат":eek: "Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Porl 6 августа, 2010 ID: 96 Поделиться 6 августа, 2010 "Жареные зеленые помидоры" "Кот с человеческими руками" (посмотрите это чудо-короткометражку на сайте) "И твою маму тоже" "Заложница" "Я, робот" "Клоуны-убийцы из космоса" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
creme_fromage 6 августа, 2010 ID: 97 Поделиться 6 августа, 2010 А с Заложницей что не так? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ace84 6 августа, 2010 ID: 98 Поделиться 6 августа, 2010 Кстати Вот)) и вот вообще)))) Первое название ничё еще, кстати. "Губы напрокат":eek: А вот это жесть.:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alien X 6 августа, 2010 ID: 99 Поделиться 6 августа, 2010 "Убийцы вампирш-лесбиянок" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KoRoLeVnA 6 августа, 2010 ID: 100 Поделиться 6 августа, 2010 Ну пока могу вспомнить только "Джонни Д.". А так, если тут почитать, то есть такие названия, что аж плохо становится =) Почему оно стало "самым тупым"? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.