Плохие (Misfits)

[Spoony]

Сори если было, но картинка меня повеселила, здорово сделали

 

Какой это эпизод? Хочу еще раз пересмотреть, посмеяться

[Spoony]

Сори если было, но картинка меня повеселила, здорово сделали

 

Какой это эпизод? Хочу еще раз пересмотреть, посмеяться

[Volfman]

Глянул 4 серии второго сезона - это просто нечто

Персонажи практически сами на себя не похожие,

а ход из Саймоном из будущего даже удивил немного.

 

Вот только одна странная штука - в начале каждой серии полминуты какой то китайский город показывают, никак не пойму к чему это

[JAKOV]

Вот только одна странная штука - в начале каждой серии полминуты какой то китайский город показывают, никак не пойму к чему это

Имхо, смонтировали так спецом Кубик в Кубе ) или вырезали неудачно или еще чего.. )

Не думаю шо этот китайский городок имеет какое-то отношение к сериалу.

[olyaolyu]

Ну что я могу сказать..я давно так не смеялась.

За безупречный перевод уже можно поставить высокую оценку.

Особенно запомнился момент,последней Рождественской серии 2 сезона,когда Нэйтон прыгал на плаценте.Ребят,я плакала после слов Келли.:lol:

За игру актеров,за их точное описание характера,за это превосходство-9/10

Я не возлагала на этот сериал больших надежд,и была поражена.Жду 3 сезона с нетерпением.Думаю,что нас порадует руководство и в скором времени он появится.

[Spoony]

olyaolyu Третий сезон уже подтвердили, вот только ждать его еще год.

[olyaolyu]

olyaolyu Третий сезон уже подтвердили, вот только ждать его еще год.

 

это печально

[Volfman]

это печально

 

Это же Англия, нам не привыкать так ждать долго

[Бармаглот]

Это же Англия, нам не привыкать так ждать долго

 

Правильно, зато качество всегда, на высоте...пусть лучше год снимают, чем проходные серии, что бы закрыть эфир, как на американских шоу

[Volfman]

Правильно, зато качество всегда, на высоте...пусть лучше год снимают, чем проходные серии, что бы закрыть эфир, как на американских шоу

 

Но могли бы хотя бы по 12 серий на сезон выпускать, как в Докторе, Торчвуде или Мерлине

[Бармаглот]

Но могли бы хотя бы по 12 серий на сезон выпускать, как в Докторе, Торчвуде или Мерлине

 

Андрей "жадность это не порок, а большое свинство!":D Ну это на ББС могут себе позволить 12 серий, а Плохиши выходят на кабельном канале, у них наверно бюджет по скромнее! Сугуба мои предположения! Разорились ведь на рождественский эпизод, все за ради нас фанатов

[Volfman]

Андрей "жадность это не порок, а большое свинство!":D Ну это на ББС могут себе позволить 12 серий, а Плохиши выходят на кабельном канале, у них наверно бюджет по скромнее! Сугуба мои предположения! Разорились ведь на рождественский эпизод, все за ради нас фанатов

 

Так снимают же не фэнтезийный эпик(Мерлин) или фантастику с кучей спецэффектов(Торчвуд, Доктор). Сценаристы у сериала очень талантливы, не думаю что здесь дело в деньгах

[Бармаглот]

Так снимают же не фэнтезийный эпик(Мерлин) или фантастику с кучей спецэффектов(Торчвуд, Доктор). Сценаристы у сериала очень талантливы, не думаю что здесь дело в деньгах

 

Ну не знаю, а почему Британцы вообще, снимают такие маленькие сезоны?! Кто знает ответ плиз поделитесь)

[Volfman]

Ну не знаю, а почему Британцы вообще, снимают такие маленькие сезоны?! Кто знает ответ плиз поделитесь)

 

Это просто американцы такие большие сезоны снимают - по 22-24 серии. Сезон вроде подразумевает под собой 3-4 месяца, то есть 12-13 серий

так снимают все британские каналы и кабельные в США. Только эфирные почему то на длинные сезоны перешли.

[siner]

Ну не знаю, а почему Британцы вообще, снимают такие маленькие сезоны?! Кто знает ответ плиз поделитесь)

 

Просто так принято, вот и все в Англии не принято и продлевать сериалы, даже если рейтинги хорошие, то процентов 90 того, что сериал не будут продлевать. Редко когда в Англии у сериала больше одного сезона.

[KarIgo87]

Классный сериальчик. Британский кокни акцент у Келли просто чума)

В принципе больше нравилось, когда в основном стеб шел, как в первом сезоне. Во втором уже эпика добавили, но все равно хорош.

 

"Плохие" какое-то фиговое название. Так же как и "неудачники" или "отбросы". Я бы ихи "отщепенцами" назвал.

 

А то, что мало серий в британских сериалах это хорошо. Не тянут кота за яйца как амеркианцы рейтинга ради.

 

P.S. Недавно еще классный британский сериальчки начал смотреть, Green Wing. Скорая помощь и Клиника на пару с Доктором Хаусом и Сетрой Джеки нервно курят в сторонке. Уровень безумия и неприличности порой зашкаливает. Жаль что два сезона всего. Растягиваю пока, чтобы слишком быстро просмотр не закончился.

[Kisyulya]

Классный сериальчик. Британский кокни акцент у Келли просто чума)

В принципе больше нравилось, когда в основном стеб шел, как в первом сезоне. Во втором уже эпика добавили, но все равно хорош.

 

"Плохие" какое-то фиговое название. Так же как и "неудачники" или "отбросы". Я бы ихи "отщепенцами" назвал.

 

А то, что мало серий в британских сериалах это хорошо. Не тянут кота за яйца как амеркианцы рейтинга ради.

Все варианты названия, которые мне нравятся - матерные Ну я ж не виновата, что такой формат у сериальчика, и кроме как "рас###яями" их назвать никак не выходит.

 

P.S. Недавно еще классный британский сериальчки начал смотреть, Green Wing. Скорая помощь и Клиника на пару с Доктором Хаусом и Сетрой Джеки нервно курят в сторонке. Уровень безумия и неприличности порой зашкаливает. Жаль что два сезона всего. Растягиваю пока, чтобы слишком быстро просмотр не закончился.

Добро пожаловать тогда, шикарный сериал, ага.

[KarIgo87]

кроме как "рас###яями" их назвать никак не выходит.

Ну тогда "раздолбаи". Или это тоже матерно?

 

Добро пожаловать тогда, шикарный сериал, ага.

Ага, как досмотрю, отпишусь)

[Kisyulya]

Ну тогда "раздолбаи". Или это тоже матерно?

 

Это не матерно, но не выражает полностью сути

[KarIgo87]

Это не матерно, но не выражает полностью сути

 

Ну на безрыбье...)

Ну и все-таки "расп...яи" это слишком уж грубо и резко для них. В оригинали все ж не "boneheads" какие-нить, или там "wankers".

Смысл-то в том, что они на обочине цивилизации оказались, нахрен никому не нужные. Хоть и сами в некотором роде в этом виноватые.

[siner]

и кроме как "рас###яями" их назвать никак не выходит.

 

Этот вариант мне нравится больше всего

Кстати, я же в оригинале смотрю всегда сериалы, но когда говорит Келли, то я ничего не понимаю, тут уже без сабов не могу обойтись

[KarIgo87]

Этот вариант мне нравится больше всего

Кстати, я же в оригинале смотрю всегда сериалы, но когда говорит Келли, то я ничего не понимаю, тут уже без сабов не могу обойтись

 

Я тоже стараюсь в оригинале смотреть, британские сериалы по крайней мере. Но только с сабами, иначе половина смысла мимо ушей прошла бы.

А Келли это даа) У меня после первой ее фразы была такая же реакция, как и у остальных персов: "ВТФ? на каком языке она вообще говорит?":D

Но к концу попривык и на слух уже процентов 40-50 ее фраз боле-менее воспринимал.

 

"Воттзэфоук?":)

[nicenelly]

В оригинале это вообще жесть. Они говорят очень быстро и с очень сильным акцентом и много сленга. удавицца!

Мне привычен перевод как "Отбросы", наверн потому что это первое название которое я услышала...))

[Бармаглот]

Насчет названия, мне нравиться ласкова и нежно "Плохиши!"...хотя вот рас...Д..и им больше подходят)))

 

А насчет коротких сезонов, загадочные все таки Британцы, но чертовски классно всегда снимают

[Sam Voroncov]

Неприличные в желаниях и разговорах разгильдяи и мелкие хулиганы, которым чужды мысли о завтрашнем дне, вот оно, нынешние поколение… но далеко не золотой молодежи, а не самых благополучных ребят с исправительных работ.

 

Обаятельная в своей грубости гопница, застенчивый паренек с зачатками извращенца, безпринципный паяц с пошлыми шуточками, юная распутница и спортсмен, которому не повезло, волею судьбы и непростого характера оказались в одинаковых оранжевых комбинезонах. Им никто не указ, они совершенно не настроены друг к другу дружелюбно, более того молодые правонарушители не упустят момента подколоть сотоварища по несчастью. Этим ребятам пофиг на всех и вся. Правда, в первый же день их «шандарахнула» молния, раздавшая нашим «отбросам» по дару (для кого проклятье). Собственно, так и начинается пилотная серия.

 

Молодежный сериал с примесью сверхъестественных способностей и страной производства «Великобритания» рано или поздно попадет в список «к просмотру», если подобная тематика вам интересна. Однако «Misfits» определенно отличается от всего ранее увиденного. Его делали так, будто не особо и хотели понравиться зрителю. В нем нет лоска уложенных волос и блеска для губ, глубокой драмы или зрелищности.

 

Своеобразный треш, с матом-перематом и пошлыми диалогами, с не самым продуманным сюжетом и ляпами, с актерами далеко не модельной внешности без стильного гардероба, совершающих не всегда благородные, порой нелепые поступки. Словом, все, что должно привлекать зрителя отсутствует. И в этом изюминка «Misfits».

...

 

http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/1262790/comment/1100883/