Бойцовский клуб (Fight Club)

[Merteuil]

Да успокойтеь вы уже... о вкусах не спорят...

БК неоднозначный фильм.... тут можно понять что кому-то он нравиться, кому-то нет..

Это что вам "Крестный отец" или "Пролетая над гнездом кукушки" что ли.

 

Да это тоже не самые однозначные фильмы... Кто-то считает скучным "Крестного отца", но я таких людей не понимаю - для меня это шедевр. Но вот насчет "Пролетая над гнездом кукушки" поспорила бы - не вижу в этом фильме ничего шедеврального - хороший, но не более того, ИМХО.

[Telecaster]

Да это тоже не самые однозначные фильмы... Кто-то считает скучным "Крестного отца", но я таких людей не понимаю - для меня это шедевр. Но вот насчет "Пролетая над гнездом кукушки" поспорила бы - не вижу в этом фильме ничего шедеврального - хороший, но не более того, ИМХО.

 

все отражается в личном опыте....

и наоборот

[SergeyM]

А ничего то что после просмотра фильма Американская История Х некоторые индивиды идут в скины? Тут тоже вина авторов, что Дерек получился таким харизматичным?

 

Получается, да. Да взять хоть "преступление и наказание". Фз, из-за Достоевского или нет, но такого рода убийства участились (хотя автор брал пример из газеты).

 

Если разжёвывать каждому зрителю все пласты смысла в фильме, никто в кино не будет ходить, поскольку таковое времяпрепровождение превратится в кошмарное и занудное мучение.

 

продолжая вашу мысль афоризмом "Всё полезное обычно невкусное".

 

Я просто называю таких творцов обезьяной с гранатой. Которые имеют что сказать, но не отдают себе отчета, как и когда это взорвётся (снимают с себя ответственность).

В частном понимании я стараюсь не смотреть широко открытыми глазами подобные вещи и не копаться в биографии творцов вроде Ван Гога, потому что искренне верю - то, что убило одного, способно убить и других.

Более интересный пример описан в книге "Писатель и самоубийство" Акунина. В своё время Гёте, переборов в себе жажду самоубийства, спасся тем, что написал "Страдания молодого Вертера". Спасся, но какой ценой. Многие читатели и почитатели Гёте покончили с собой.

 

В общем понимании, я хотел бы жить в обществе, в котором всё идеально. Но, естественно, от того, как будут снимать фильмы и каким будет творчество, это мало зависит. (в общем - это если говорить о цифрах - сотнях, миллионах и т.д. Но что такое один, когда это твой близкий человек и что такое один, когда это новостная статистика.)

 

главная линия в фильме - дуальность, раздвоенность человека

а бойцовский клуб это только оболочка

дело не в том, чтобы драться - а в том с кем?

 

Я и говорю, пластов несколько. И в большинстве люди клюют на те, что на поверхности. Ну или, чтоб никого не обидеть, на те, которые им понятнее и ближе.

Изменено 28.03.2010 21:15 пользователем SergeyM

[Velociraptor]

Да успокойтеь вы уже... о вкусах не спорят...

БК неоднозначный фильм.... тут можно понять что кому-то он нравиться, кому-то нет...

 

О вкусах не спорят, кто спорит,))) а вот о худ. ценности фильма поспорить можно, только аругментировано, а не так, мол вот какой я крутой, мне не нравится культовый фильм.

 

Это что вам "Крестный отец" или "Пролетая над гнездом кукушки" что ли

Спорно, спорно, так "над гнездом" ругают за то, что он снят не совсем по книге.

[Grechka]

Для меня он культовый, он всегда таким для меня был) До того как я его посмотрел. Он действительно культовый от самого первого кадра, до самого последнего. Поэтому я был безумно удивлен, когда начал искать статьи о нем и наткнулся на массу изречений о фильме, что он мол был снят для "ума среднестатистического офисного планктона"... Фильм, определенно, - гимн бунтующего внутри себя класса белых воротничков без собственного кабинета, но уж как-то очень уничижительно....

[tw1ck]

Спорно, спорно, так "над гнездом" ругают за то, что он снят не совсем по книге.

Да по книге или нет, фильм прекрасен.

 

О вкусах не спорят, с вами соглашусь, но для меня БК - посредственное кино с необычным сценарием и неплохой игрой актеров, не более.

[_MANIAC_]

О вкусах не спорят, с вами соглашусь, но для меня БК - посредственное кино с необычным сценарием и неплохой игрой актеров, не более.

 

.... тут можно понять что кому-то он нравиться, кому-то нет..

Это что вам "Крестный отец" или "Пролетая над гнездом кукушки" что ли.

 

 

Фразу о вкусах придумали те, у кого этого вкуса, собственно, нет. Ибо любой диспут о любой разновидности искусства - не более, чем диспут вкусов.

 

Если БК - "посредственное кино с необычным сценарием и неплохой игрой актеров, не более" - я думаю следует попросить тебя огласить 5-10 фильмов, которые не являются посредственными, кагбэ значительнее БК и все такое. Потом мы будем поглядеть что там со вкусами и адекватностью восприятия. Ибо пока...ээээ...сравнение с "Крестным Отцом" и "Кукушкиным гнездом" - наводит на ироничные комментарии.

[Velociraptor]

Да по книге или нет, фильм прекрасен.

Небольшим оффтопом, гм, а вот поклонники книги и оч, кстати многие с вами не согласились бы, сказав, что фильм не отражает самого главного мира - глазами больного. Но об этом в соотв. теме или личке.

 

О вкусах не спорят, с вами соглашусь, но для меня БК - посредственное кино с необычным сценарием и неплохой игрой актеров, не более.

Может я, конечно отстала от жизни и вы уже приводили веские аругменты почему сие так, и коли такое имело место быть то, плиз, киньте ссылку, а если нет то, огласите весь список, пожалуйста, почему бк - посредственность.

[Вест]

"Крестный отец" у меня не пошел и я посмотрел "Бойцовский Клуб". Фильм очень понравился. Очень бодрое начало, ужасная середина, но потом ей дают отличное обозначение в конце, который является полной неожиданностью! Очень понравилась актерская игра. Вот только дубляж Бреда Питта... такое ощущение, что это парень из приколы "Дорогой, где ты был?" резало слух нереально.

Так же есть вопрос.

Когда например Бред Питт наступил гг в конце на ногу, а тот заорал от боли, это из-за чего он заорал, это самовнушение или что?

 

Оценка 10.

[Mario47]

Так же есть вопрос.

Когда например Бред Питт наступил гг в конце на ногу, а тот заорал от боли, это из-за чего он заорал, это самовнушение или что?

 

Оценка 10.

 

А сам себе на ногу наступить он не мог?

 

[Вест]

А сам себе на ногу наступить он не мог?

 

 

Он там лежал на животе и двигался к лестнице, а тот сверху наступил ему на ногу и тот закричал.

 

[Lirik]

Так же есть вопрос.

Когда например Бред Питт наступил гг в конце на ногу, а тот заорал от боли, это из-за чего он заорал, это самовнушение или что?

 

 

Все точно так же как он дрался сам с собой и заливал руку щелоком - взял и наступил на руку, или ударил ее о что-то, а потом вообразил что лежит на животе и Тайлер наступил ему на руку

 

[ANdRiaNo]

Все точно так же как он дрался сам с собой и заливал руку щелоком - взял и наступил на руку, или ударил ее о что-то, а потом вообразил что лежит на животе и Тайлер наступил ему на руку

 

Ой да лан такие мелочи то перетирать.

 

А момент где он какому-то гастробайтеру дуло к башке приставил, это ничего что он там сам с собой разговаривал? или там где толстяка пускал/не пускал в дом, но все как будто не замечают что он типа сам с собой разговаривает. Только Марла себя как-то адекватно в этом моменте ведёт.

 

[Lirik]

Ой да лан такие мелочи то перетирать.

 

А момент где он какому-то гастробайтеру дуло к башке приставил, это ничего что он там сам с собой разговаривал? или там где толстяка пускал/не пускал в дом, но все как будто не замечают что он типа сам с собой разговаривает. Только Марла себя как-то адекватно в этом моменте ведёт.

 

 

Ну чуваку то и без разговоров явно было понятно, что у того кто приставил к его драгоценной башке ствол не все в порядке с головой. А что касается "космических обезьянок" - их адекватность определенно вызывает сомнение.

 

 

[Velociraptor]

Ну чуваку то и без разговоров явно было понятно, что у того кто приставил к его драгоценной башке ствол не все в порядке с головой. А что касается "космических обезьянок" - их адекватность определенно вызывает сомнение.

 

 

Тем более,

что у психов есть замечательнейшая способность скрещивать реальность и воображение, адаптируясь под ситуацию, тоесть возможно во время принародных выступлений голос Руперта (Тайлера) звучал в голове того, кто владел в это время телом и вел разговор только в его сознании.

 

[SergeyM]

Вы подняли вопрос о дубляже. ЭЭто один из немногих фильмов, в котором меня не очень устраивает дубляж. Только и закадровый перевод тоже не супер. Да и оригинальный звук с субтитрами не будешь каждый раз прослушивать. Авторский перевод конечно имеет свой шарм, но недостатки в нём такие же, как всегда.

Приходится слушать все попеременно.

 

А у вас какое любимое озвучание этого фильма?

[_MANIAC_]

По смыслу - дубляж неплох, ибо литературен. Но голоса подобраны придурковато. Закадровый - жуткий бредомес. Остается оригинал.

[Merteuil]

Я смотрела БК и в оригинале, и в дубляже. Первый вариант лучше, хотя произношение у главных героев (для меня) не слишком понятное.

[Barin65]

Да это тоже не самые однозначные фильмы... Кто-то считает скучным "Крестного отца", но я таких людей не понимаю - для меня это шедевр. Но вот насчет "Пролетая над гнездом кукушки" поспорила бы - не вижу в этом фильме ничего шедеврального - хороший, но не более того, ИМХО.

 

полностью согласен.

[E-Lex]

Я смотрела БК и в оригинале, и в дубляже. Первый вариант лучше, хотя произношение у главных героев (для меня) не слишком понятное.

 

Это всё Эдвард Нортон ... У него довольно... ммм... шепелявый выговор. И всё же, как обычно, в оригинале атмосфера совершенно несравнима ни с дубляжом, ни с закадровым переводом (тоже мне, открыл америку! ). Только оригинальный звук!

- People are always asking me if I know Tyler Durden.

- Three minutes. Want to say a few words to mark the occasion?

Непередаваемо!

[Merteuil]

Это всё Эдвард Нортон ... У него довольно... ммм... шепелявый выговор.

 

А Хелена быстро говорит, поэтому тоже не очень понятно... Но с субтитрами это не проблема

[E-Lex]

Из реплик Марлы мне до сих пор совершенно непонятна только одна:

Candy stripe a cancer ward - it's not my problem.

 

В эпизоде, где главный герой пытается объясниться с ней по поводу посещения групповых терапевтических сеансов: "Я не могу плакать, когда в группе ещё один симулянт".

 

Ни в одном из переводов не прозвучало ничего внятного, видимо это аллюзия к какому-то рекламному слогану. Может кто-то знает?

[Syline]

A 'Candy Striper' is a young person (usually a girl) who volunteers in a hospital. They got their name from the traditional red (or pink) and white striped uniforms they wore, which looked a bit like candy-canes.

 

These Candy Stripers generally do the jobs that are neither difficult nor disgusting (that's what doctors and nurses (on the difficult side) and orderlies (on the disgusting side) are for). As a result, they generally spend most of their time interacting with patients, giving them somebody to talk to, helping them around the ward, and such.

 

Marla Singer turned the noun 'Candy Striper' into a verb 'candy stripe' - meaning interacting with hospital patients to make them feel better. The cancer ward was mentioned because it's often the saddest. So by 'Candy stripe a cancer ward, it's not my problem', she was saying that she doesn't care what the protagonist needs to do now that she's ruined the support groups for him. If he wants, he can go deal with cancer patients at a hospital, for all she cares.

 

А фильм мне не нравится, совершенно не прониклась им.

[E-Lex]

to Syline

Спасибо! Хоть мы и не сходимся в оценке данного фильма, спасибо за труды!

 

Всё, дошло. Я как-то не сразу сообразил, что candy striper - имератив.

[Syline]

E-Lex

Не за что ) Мне просто самой стало интересно