Властелин Колец: Трилогия (Lord Of The Rings, The: Trilogy)

[Green Day]

Привет всем! А кто ваши любимые героини в трилогии? Мы почему-то про них забыли. Мои, к примеру, Йовин и Арвен

[solomon]

Привет всем! А кто ваши любимые героини в трилогии? Мы почему-то про них забыли. Мои, к примеру, Йовин и Арвен

 

И тебе привет!

Хммм. Ну коль речь всплыла олюбимых персонажах, то могу назват следующих:

1) Гэндальф (для меня уже в порядке вещей, что Гэндальф-лучший);

2) Арагорн;

3) Гимли;

4) Саруман;

5) Саурон

[лиса не Алиса]

Тоже отвечу, могу эту книгу и фильм бесконечно обсуждать, да ещё читать и смотреть кстати говоря. Так что:

Арагорн

Гимли

Теоден

Гэндальф

Голлум

[Green Day]

Люди, я о героинях-женщинах! =)))

[solomon]

Люди, я о героинях-женщинах! =)))

 

Ой! А я сразу и не заметил

Тогда вот так:

1) Эовин;

2) Арвен;

В принципе, тут и выбирать-то не из кого. Единственно, встает вопрос: добавлять ли в списки героинь Галадриель?

[Green Day]

Ой! А я сразу и не заметил

Тогда вот так:

1) Эовин;

2) Арвен;

В принципе, тут и выбирать-то не из кого. Единственно, встает вопрос: добавлять ли в списки героинь Галадриель?

=) наверное! Женщина-эльф! Но она не вошла в мой список(очень большой=)) любимых героинь.

[solomon]

=) наверное! Женщина-эльф! Но она не вошла в мой список(очень большой=)) любимых героинь.

 

А кто еще в списке?

[Green Day]

А кто еще в списке?

 

Мои любимые герои из ВК: Гэндальф, Теоден, Гимли, Фарамир, Голум, Йовин, Арвен. Кстати, кто знает, как правильно: Йовин или Эовин??? Везде по-разному...

[solomon]

Мои любимые герои из ВК: Гэндальф, Теоден, Гимли, Фарамир, Голум, Йовин, Арвен. Кстати, кто знает, как правильно: Йовин или Эовин??? Везде по-разному...

 

А это от переводчиков зависит. Хотя, по-моему, Йовин более верный этимологический вариант. Но я привык к "Эовин".

[Green Day]

А это от переводчиков зависит. Хотя, по-моему, Йовин более верный этимологический вариант. Но я привык к "Эовин".

 

Эовин - легче произносить. Также, как и Эомер, эорлинги. Хотя в книге Йовин, Йомер, род йорлингов. Ну, думаю, это не так важно =)))

[Green Day]

А какие любимые моменты??? =)))

[solomon]

А какие любимые моменты??? =)))

 

Ой! Тут можно целую книгу написать

[лиса не Алиса]

Люди, я о героинях-женщинах! =)))

 

Звинтиляюсь

Галадриэль-конечно добавлять.

Арвен

Эовин

[Green Day]

Ой! Тут можно целую книгу написать

 

Да! Полностью с тобой согласна! Очень достойно снято!

[solomon]

Да! Полностью с тобой согласна! Очень достойно снято!

 

Ага! Ну я могу банально сказать, что мне нравятся сцены битв, но это ИМХО и так понятно

[Green Day]

Ага! Ну я могу банально сказать, что мне нравятся сцены битв, но это ИМХО и так понятно

 

Да, битвы отлично сняты! Битва в Хельмовой Пади, битва за Средиземье - ух, как захватывают!))) В особенности нравится момент, когда в Хельмовой Пади на помощь приходит Гэндальф с войском))

[Green Day]

Звинтиляюсь

Галадриэль-конечно добавлять.

Арвен

Эовин

 

=)))

[Onda Sky]

А это от переводчиков зависит. Хотя, по-моему, Йовин более верный этимологический вариант. Но я привык к "Эовин".

 

Йовин - в переводе Григорьевой и Грушецкого. Эовин - Муравьева и Кистяковского.

 

Правильнее - Эовин. Йовин - это такая неплохая певица-менестрель, Лина Воробьева, которая читала в детстве не тот перевод.

 

Далее много букв, скучно и страшно. Зато с доказательствами.

 

Петрушка с передачей буквосочетания 'Eo' как "Йо" началась из-за диакритического значка (это загогулинка такая) над буквой 'E'. В скандинавских языках диакритика обозначает краткость звука, что и породило недоразумения.

 

Однако слово 'Eowyn' не скандинавское, а древнеанглийское, состоит из элементов "конь" (eoh) + "радость" (wyn). Диакритика там указывает именно на долготу дифтонга 'Eo', а никак не на краткость. Произношение, соответственно, Эовин (с ударением на первый слог, на Э).

 

А гласный 'y' в древнеанглийском читался чаще как "ю", но не во всех диалектах и не всегда. И этот звук почти всегда чередовался с "и". Но в случае с Эовин основа, содержащая 'у' - вторая, т.е. ударение на ней второстепенное. Значит 'у' наверняка читается как "и" (потому что редуцируется).

 

Так что филологически правильно - Эовин.

 

P.S. Вспомнился анекдот на тему.

 

Встречаются Арагорн и Эомер. Эомер представляется: "Я Йомер, сын Йомунда, но ты можешь звать меня просто Йо-Йо".

[Onda Sky]

Эовин и есть любимая героиня. Так приятно было посмотреть те полторы минуты, что уделили им с Фарамиром в режиссерке "Возвращения короля". Арагорн с Арвен (точнее, Мортерсен с Тайлер) нервно курят в углу. Хотя Тайлер музыкальное сопровождение дает достойное, Эовин и Фарамир впервые видят друг друга под звуки её голоса, красивая такая эльфийская песня.

 

Галадриэль тоже нравится. А вот Арвен недолюбливаю. Она, конечно, красивая, но недоиграла, как мне кажется. Не вижу я в её взоре мудрость тысячелетий. А вот у Галадриэль-Бланшетт взгляд древней эльфийской владычицы (правда, макияж все равно жуткий, только подчеркнул недостатки, в большинстве других фильмов Кейт гораздо красивее).

[Green Day]

Йовин - в переводе Григорьевой и Грушецкого. Эовин - Муравьева и Кистяковского.

 

Правильнее - Эовин. Йовин - это такая неплохая певица-менестрель, Лина Воробьева, которая читала в детстве не тот перевод.

 

Далее много букв, скучно и страшно. Зато с доказательствами.

 

Петрушка с передачей буквосочетания 'Eo' как "Йо" началась из-за диакритического значка (это загогулинка такая) над буквой 'E'. В скандинавских языках диакритика обозначает краткость звука, что и породило недоразумения.

 

Однако слово 'Eowyn' не скандинавское, а древнеанглийское, состоит из элементов "конь" (eoh) + "радость" (wyn). Диакритика там указывает именно на долготу дифтонга 'Eo', а никак не на краткость. Произношение, соответственно, Эовин (с ударением на первый слог, на Э).

 

А гласный 'y' в древнеанглийском читался чаще как "ю", но не во всех диалектах и не всегда. И этот звук почти всегда чередовался с "и". Но в случае с Эовин основа, содержащая 'у' - вторая, т.е. ударение на ней второстепенное. То есть 'у' наверняка читается как "и" (потому что редуцируется).

 

Так что филологически правильно - Эовин.

 

P.S. Вспомнился анекдот на тему.

 

Встречаются Арагорн и Эомер. Эомер представляется: "Я Йомер, сын Йомунда, но ты можешь звать меня просто Йо-Йо".

 

Спасибо за информацию! )))) А анекдот просто супер!))))

[Лили]

Эовин и есть любимая героиня. Так приятно было посмотреть те полторы минуты, что уделили им с Фарамиром в режиссерке "Возвращения короля". Арагорн с Арвен (точнее, Мортерсен с Тайлер) нервно курят в углу. Хотя Тайлер музыкальное сопровождение дает достойное, Эовин и Фарамир впервые видят друг друга под звуки её голоса, красивая такая эльфийская песня.

 

Галадриэль тоже нравится. А вот Арвен недолюбливаю. Она, конечно, красивая, но недоиграла, как мне кажется. Не вижу я в её взоре мудрость тысячелетий. А вот у Галадриэль-Бланшетт взгляд древней эльфийской владычицы (правда, макияж все равно жуткий, только подчеркнул недостатки, в большинстве других фильмов Кейт гораздо красивее).

 

Мне всегда казалось, что Галадриэль обладает неземной красотой, как впрочем и все эльфийские девы. Честно скажу, Бланшет не красавица, но как-то сделали так, что не хочется вглядываться в ее черты. Она воспринимается, как свет и чистота в целом, как будто сияет. Потресающий грим.

[Onda Sky]

Мне всегда казалось, что Галадриэль обладает неземной красотой, как впрочем и все эльфийские девы. Честно скажу, Бланшет не красавица, но как-то сделали так, что не хочется вглядываться в ее черты. Она воспринимается, как свет и чистота в целом, как будто сияет. Потресающий грим.

 

Честно признаюсь, когда впервые смотрела "Братство кольца" (наивным 18-летним дитём, обчитавшимся Толкиным) Галадриэль просто взбесила: глаза слишком маленькие, нос слишком большой и картошкой, рот лягушачий и вообще пойти и застрелиться. Шло время, я перечитывала ВК и "Сильмариллион", пересматривала фильм, приглядываясь не к глазам, а ко взгляду, не к губам, а к улыбке, не к грубоватому носу, а к горделивому профилю...

 

Бланшетт безупречно воплотила в себе Галадриэль, не деву, кстати сказать (у неё есть дети и внуки, Арвен - её внучка), а владычицу могучего племени, вышедшую из Благословенного края, преодолевшую льды Хелкараксэ, одну из предводителей мятежа нолдор. Бланшетт даже больше похожа на Галадриэль "Сильмариллиона", ещё более грозную и неподвластную пониманию, чем во "Властелине колец". И, конечно, голос её многое меняет. ВК, в целом, продублирован вполне прилично, но голос Кейт значительно углубляет образ.

 

А грим, вот не знаю, может, ещё повзрослеть надо , но пока не могу его полностью принять. Бланшетт по-своему красива, но не из тех, чью красоту ничем не испортишь. Она гораздо привлекательнее выглядит в жизни (в интервью тех же).

[DoctorSatan888]

Что скажут люди по поводу Двух Башен. По рейтингу из 3-х частей она на последнем месте. Почему ее многие считают скучной? Мне кажется она не уступает "Братсву" и "Королю", золотая середина, особенно режисерская версия.

[Onda Sky]

Что скажут люди по поводу Двух Башен. По рейтингу из 3-х частей она на последнем месте. Почему ее многие считают скучной? Мне кажется она не уступает "Братсву" и "Королю", золотая середина, особенно режисерская версия.

 

Я полностью согласна, что не уступает. Мне вообще не хочется делить фильм на части: есть 9 часов театральной и почти 12 часов режиссерской версии единой киноленты "Властелин колец".

 

Однако, если всё же начать деление (а это неизбежно, в кино ВК крутили по частям, на дисках выпускают опять-таки по частям), со вторым фильмом получается вот какая петрушка: он начинается не с начала и заканчивается задолго до конца. Далеко не все зрители, выставлявшие оценки, регулярно пересматривают фильм, так что восприятие идёт на уровне "эх, что-то было в первой части, точно не упомню, а что-то еще будет в третьей - чёрт его знает что".

 

Кроме того, второй фильм был подлинным испытанием и для читавших (столько искажений! в книге Арагорн не падал с обрыва! Фарамир не пытался отобрать у Фродо кольцо! и вообще всё было не так!), и для нечитавших (блин, в первом фильме было столько персонажей, хрен всех упомнишь, а тут ещё столько же новых, опять сиди, репу чеши, кто есть кто, а главное ЗАЧЕМ и ДОКОЛЕ).

 

Как-то так, наверное.

 

А режиссерскую версию мало кто смотрел, на самом деле, если посчитать долю от всех посмотревших хоть одну часть хоть один раз.

[DoctorSatan888]

Я полностью согласна, что не уступает. Мне вообще не хочется делить фильм на части: есть 9 часов театральной и почти 12 часов режиссерской версии единой киноленты "Властелин колец".

 

Однако, если всё же начать деление (а это неизбежно, в кино ВК крутили по частям, на дисках выпускают опять-таки по частям), со вторым фильмом получается вот какая петрушка: он начинается не с начала и заканчивается задолго до конца. Далеко не все зрители, выставлявшие оценки, регулярно пересматривают фильм, так что восприятие идёт на уровне "эх, что-то было в первой части, точно не упомню, а что-то еще будет в третьей - чёрт его знает что".

 

Кроме того, второй фильм был подлинным испытанием и для читавших (столько искажений! в книге Арагорн не падал с обрыва! Фарамир не пытался отобрать у Фродо кольцо! и вообще всё было не так!), и для нечитавших (блин, в первом фильме было столько персонажей, хрен всех упомнишь, а тут ещё столько же новых, опять сиди, репу чеши, кто есть кто, а главное ЗАЧЕМ и ДОКОЛЕ).

 

Как-то так, наверное.

 

А режиссерскую версию мало кто смотрел, на самом деле, если посчитать долю от всех посмотревших хоть одну часть хоть один раз.

 

я с тобой согласен. я думаю если бы реж версию посмотрели бы все фильм понравился бы большей аудитории