Властелин Колец: Трилогия (Lord Of The Rings, The: Trilogy)

[Rote]

Что-то вы размечтались - от Шира до Мордора далековато

 

Так Абрамович же. У него Шир будет захватывать и Лориэн, и Рохан, и Туманные горы и ишшо по мелочёвке всякой. Такой вот эпичный Шир.

[Vika Ya]

тогда это будет уже не Арагорн, а Саурон

[-Ника-]

Так Абрамович же. У него Шир будет захватывать и Лориэн, и Рохан, и Туманные горы и ишшо по мелочёвке всякой. Такой вот эпичный Шир.

 

А у человека планы грандиозные, наполеоновские прямо

Только такие планы больше не с Арагорном ассоциации вызывают, действительно

[4upaKabra]

Я бы стал бревноидом, то есть энтом. Шевелил бы листочками в лесной глуши и думал о вечности.

[Rote]

А у человека планы грандиозные, наполеоновские прямо

Только такие планы больше не с Арагорном ассоциации вызывают, действительно

 

Это Мелькор, который косплеит Арагорна.

[-Ника-]

Это Мелькор, который косплеит Арагорна.

 

Вот на это больше похоже

[Rote]

Перенесено из темы "Хоббит". Потому что это уже возмутительно.

 

И все равно настою на том, что образ Фродо в трилогии слишком гротескный - все время ноет и ноет (а его щенячий взгляд - просто ужас), а герой Шона Бина до фанатизма пафосный.

Почему они не могли играть от души, как все остальные - зачем так извращать свою игру?

Ведь насколько мне известно они умеют играть и играют очень хорошо, но здесь лишь условно это все можно игрой назвать вообще.

Неужели так задумано было?

О май гад, вы по кругу пошли…

Это не они извращают игру свою (как это вообще возможно – загадка), а вы извратительствами занимаетесь.

Оба играли от души.

Боромир должен быть пафосным и гордым. Он – старший сын Наместника, а не гопота из подворотни.

Фродо страдает под тяжестью кольца. И поэтому ноет.

Да, так и было задумано. Да. Да. Да.

Не понимаю зачем эти образы нужно было именно так преподносить, ставя тем самым актерский талант Шона Бина и Элайджа Вуда под сильное сомнение?

Ничего себе заявочки. Алексу что-то не понравилось и уже актёрский талант под сомнением. Да вы ваще монстр кинокритики.

Фродо абсолютно не вызывает никакой симпатии - лишь невольно раздражает, а Боромира вообще жалко несмотря на то, что он пытался отобрать это самое кольцо.

Вы парень, это нормально. У меня Фродыч другие чувства вызывает.

Боромира и должно быть жалко, как вы не поймёте! Кольцо его с ума свело, это был уже не он. Настоящий Боромир – это тот, кто погиб ради Мери и Пиппина, тот, кто хотел любым способом вернуть Гондору былое величие. Только под самый конец Боромир понял, в чём ошибся. Понял и раскаялся. Нет, жалости он не заслуживает – жалеют слабых и беспомощных. Он заслуживает уважения.

Зачем так было имеено преподносить эти самые образы?

Только этот вопрос волнует меня пока что в той трилогии.

Где аргументы в оправдание такого выбора?

Затем. Вы вообще какой ответ на такой вопрос ждёте? Какие еще аргументы?

Режиссёр так увидел героев. Всё.

А он что - менее популярен что-ли?

И плевать на награды.

Фильм ВК - это не книга. Прочту и после буду судить в той теме по существу, а так туда просто не охота соваться - там сразу скажут

"-Если не читал книгу - тебе не не понять фильм"

Правильно. Поэтому вы не по существу о ВК в теме Хоббита судите. А еще тут зрителей больше.

Если вы НЕ читали книгу, то вам фильм всё равно понятен будет. ВК – отличная САМОДОСТАТОЧНАЯ экранизация.

Но мне его и понимать не надо - все давно понято.

Вы же лопату брать собирались и разгребать, разгребать, разгребать.

А тут внезапно ничо понимать не надо и всё понятно.

Вас то в ту, то в другую сторону мотает.

Лишь сомнение гложит душу и всего делов-сомнение именно в мелочах и в том, насколько точно он соотносится с книгой, которую мне по иронии так и не удалось почитать и быть может после ознакомления с данной большой литературой мне наконец не будет никакой нужды придираться к данному фильму.

То есть книгу не читали, но то, насколько фильм верен книге волнует? И вы заодно еще и придираетесь? Поразительно. Просто феноменально.

Сами подумайте - мне было лет 10 когда вышло "Братство Кольца" и естественно мне тогда не было никакого дела до актуальности фильмов во всем мире.

Мне было 11, когда вышло Братство. Мне на актуальность было…всё равно.

Прошло десять лет. Мне по-прежнему плевать.

Причём здесь вообще актуальность?

Довольствовался лишь одним методом - мол если не понравилось или показалось неинтересным кино или актер, то значит они такими всегда и были и будут.

Мол доверял лишь своему ИМХО.

Сейчас на протяжении нескольких лет мне стало понятно - если мне что-то сразу не понравилось, то значит просто не был готов к просмотру того или иного фильма и актеры не всегда одинаковы по впечатлениям - даже любимец может разочаровывать, а ненавистный актер наоборот нравиться со временем.

Коварное время взросления - много всего от меня незаслуженно получало много разного негатива лишь потому, что в силу возраста мне было просто не понятно то или иное произведение.

Обычно вроде как юношеский максимализм в попе играет. А у вас, значит, детский буйствовал.

И еще кстати - "Хроники Нарнии" мне тоже не нравились при первом просмотре и тоже показались настолько-же бестолковыми.

В силу возраста естественно.

Вы прекратите свою Нарнию по поводу и без повода в тему ВК и Хоббита пихать? Купите себе шкаф и радуйтесь.

[MOLOT1989]

Спецом покупал книгу ВК, где были 3 части + дополнения, в виде летописей, календарей и прочих бонусов, в 2006 году.

Вообщем, остановился я на 3 части, на большее меня тогда не хватило, не думаю что дело было в переводе, мне показался он вполне достойным. На данный момент книга не у меня, поэтому сказать, кто именно переводил не могу.

А вот например Крёстного отца, книга которая по содержанию, почти как 3 части ВК, прочиталась на одном дыхании.

Так вот, это я всё к чему, к тому что сам фильм ВК бесспорно затягивает, завораживает, не оторваться, а книга мне показалась, будем считать на тот момент, ну уж слишком при слишком затянутой. В некоторых моментах, можно было реально заснуть. Чем дальше уходил, тем тяжелее читалась.

Может быть возобновлю чтение и добью уже до конца, но почему-то мне кажется, что твёрдую 5-ку книге поставить увы не смогу.

А фильму твёрдая 10-ка

[Rote]

Может быть возобновлю чтение и добью уже до конца, но почему-то мне кажется, что твёрдую 5-ку книге поставить увы не смогу.

А фильму твёрдая 10-ка

 

Welcome to the club

[Azat Frixon]

Вы прекратите свою Нарнию по поводу и без повода в тему ВК и Хоббита пихать? Купите себе шкаф и радуйтесь.

Сказано просто гениально

[Whiff]

Потрясающая трилогия,сколько раз пересматриваю,не устаю восхищаться.

Но книга..пока что не мое,сама не знаю прочему,меня не затягивает.

Фильмы же наоборот,вызывали и каждый раз продолжают вызывать у меня огромные эмоции.

[Танцор34]

Сказано просто гениально

Согласен.

[FanBest]

Перенесено из темы "Хоббит". Потому что это уже возмутительно.

Не самое мудрое решение

[Василий Смырнов]

Помню три года назад в течении трех дней я с девушкой посмотрел все части ВК. Это был, кстати, первый просмотр ВК. Мне говорили, что это крутое фэнтези, но я был разочарован очень. Девушка правда тащилась, а я засыпал от смертельной скуки. Фильм в целом красив, визуал хорош, но все достоинства убивают растянутое, неспешное и скучное повествование, которое длится 3 часа на один фильм - от того и получились 9 часов унылых созерцаний на экран, которых я никогда не забуду. Но есть пара прикольных моментов. Например, когда в третей части те великаны с булавами вломились в крепость, а Гадальф всех их зарубил. А как эльф завалил слона.

А год назад я посмотрел в озвучке Гоблина - и от смеха меня чуть не разорвало на куски. Перевод Гоблина просто шедевр. Ожидаю от перевода Хоббита тоже такого веселого времяпровождения.

В общем, мое имхо: как фильмы Властелин колец - отстой, а в переводе Гоблина - угарные комедии.

[Гарри Поттер]

В общем, мое имхо: как фильмы Властелин колец - отстой, а в переводе Гоблина - угарные комедии.

 

Ну что могу сказать - каждому свое.

[Rote]

Помню три года назад в течении трех дней я с девушкой посмотрел все части ВК. Это был, кстати, первый просмотр ВК. Мне говорили, что это крутое фэнтези, но я был разочарован очень. Девушка правда тащилась, а я засыпал от смертельной скуки. Фильм в целом красив, визуал хорош, но все достоинства убивают растянутое, неспешное и скучное повествование, которое длится 3 часа на один фильм - от того и получились 9 часов унылых созерцаний на экран, которых я никогда не забуду. Но есть пара прикольных моментов. Например, когда в третей части те великаны с булавами вломились в крепость, а Гадальф всех их зарубил. А как эльф завалил слона.

А год назад я посмотрел в озвучке Гоблина - и от смеха меня чуть не разорвало на куски. Перевод Гоблина просто шедевр. Ожидаю от перевода Хоббита тоже такого веселого времяпровождения.

В общем, мое имхо: как фильмы Властелин колец - отстой, а в переводе Гоблина - угарные комедии.

 

Девушка два раза упомянута. Верим-верим.

[Dean Corso]

Девушка два раза упомянута. Верим-верим.

 

А мне понравилось, столько смайликов я давно не видел в одном посте тут.

 

п.с. стараюсь не заходить в темы брутальных мачо..

[Rote]

А мне понравилось, столько смайликов я давно не видел в одном посте тут.

 

п.с. стараюсь не заходить в темы брутальных мачо..

 

Вы мне прямо вызов бросаете. Мне давно надо настрочить о своей великой любви, так что когда соберусь, то смайликов через слово понавтыкиваю.

[Buffi]

В общем, мое имхо: как фильмы Властелин колец - отстой, а в переводе Гоблина - угарные комедии.

 

OMG #рукалицо...я искренне надеюсь, что с первого раза не все догоняют, но все впереди)))

[4upaKabra]

А год назад я посмотрел в озвучке Гоблина - и от смеха меня чуть не разорвало на куски. Перевод Гоблина просто шедевр. Ожидаю от перевода Хоббита тоже такого веселого времяпровождения.

В общем, мое имхо: как фильмы Властелин колец - отстой, а в переводе Гоблина - угарные комедии.

 

Первая часть в Гоблине очень даже доставляет диалогами и саундтреками, тем более что оригинал по большей части тягуче-повествовательный.

Но вот 2-я и 3-я части содержат много динамичных эпизодов, а гоблинизация выполнена наспех и из рук вон коряво. В итоге 2-я и 3-я части в Гоблине по сравнению с оригиналами просто Г.

[Dean Corso]

Вы мне прямо вызов бросаете. Мне давно надо настрочить о своей великой любви, так что когда соберусь, то смайликов через слово понавтыкиваю.

 

Буду ждать )

 

Первая часть в Гоблине очень даже доставляет диалогами и саундтреками, тем более что оригинал по большей части тягуче-повествовательный.

Но вот 2-я и 3-я части содержат много динамичных эпизодов, а гоблинизация выполнена наспех и из рук вон коряво. В итоге 2-я и 3-я части в Гоблине по сравнению с оригиналами просто Г.

 

А вот согласен, первая с гоблином реально смешная, все остальное шлак.

[Rote]

Для начала напишу о своих впечатлениях о ВК в переводе Гоблина (поскольку режиссерки ВК-шные уже где-то год не пересматривала, а ведь хочется и ваще пора в памяти освежить . Даже спустя десятки просмотров склероз по-прежнему висит надо мной Дамокловым мечом) .

С первым фильмом в исполнении Дмитрия я познакомилась совсем в юном возрасте . Покупала диск сама и очень-очень многого ожидала (я ОЧЕНЬ люблю пародии, издевательства, шутки (пускай и вредно-обидные) над своими любимыми фильмами . Мне не обидно…мне приятно). А здесь человек явно ВК и смотрел, и любит, так что совсем хорошо .

К тому времени пересмотр первой части составил где-то раз тридцать, так что я уже наизусть знала диалоги . И прекрасно помнила то пафосное вступление, проговариваемое «волшебно-эльфийским» женским голосом . Когда пошёл мужской бас…то я влюбилась. И поняла, что мне точно понравится . И мне таки нереально понравилось. Есть несколько версий перевода (отличия незначительны), но они есть. Так вот изначальный вариант – май фэйворит . И я даже не знаю, за что я люблю Братву и кольцо больше: за диалоги, интонацию или саунд . Ох, в оригинале саунд прекрасен и восхитителен, но как же здорово современные песни наших и зарубежных исполнителей ложатся на первую часть ВК! «Нас не догонят» и смерть Бореньки под Любэ – ах, поручик, вы прекрасны! Еще один плюс переделанной версии – диалоги подогнаны очень хорошо, можно порой принять Гоблинскую отсебятину за перевод, но при этом слышна и оригинальная речь, так что можно легко переключаться мысленно (вот тут мы послушаем, что сказал Арагорн, а вот тут дадим слово Агроному) . Первая часть – пятёрка.

Вторая часть если и уступает первой, то весьма незначительно. Саунд стал еще прекраснее (если это вообще возможно) . Прибытие эльфов к роханцам на выручку, «Олень», Энты крушат Айзенгард…Батальные сцены (и пролёт назгула на виверне над болотами) под Раммштайн – меня просто разрывает от красоты происходящего . У меня даже есть такое нескромное пожелание к Петьке: сделай свои баттл синс под вот этих немцев . Да, разрыв шаблона, но получается просто безбожно круто. Знаю, что не сделаешь, но за тебя доделают . Мва-ха-ха. Вторая часть – пять. Может, с минусом.

Третья часть…Хм, на волне любви к первым двум я её несколько раз пересмотреть уже успела, но что-то не то . Во-первых, не нужны тут вставки на компе бутылок водки и прочего стаффа (очки на Элронде ещё ничего, но вот всё остальное – убрать) . Диалоги скатились куда-то не в ту сторону (да и синхронизированы паршивенько), музон тоже не вдохновляет . Если на первых двух фильмах я просто получала удовольствие, то тут чаще всего недоумение в гости приходило: что это было и зачем это было? :dgi:

Единственное, что сразу вспоминается, если про эту часть подумать, так это шутка, связанная с Пиппином и Фарамиром . Да и то только благодаря тому, что Перегрин так застенчиво в герл-моде отвернулся . В последний пересмотр даже до конца не досмотрела. Вторая часть – три.

 

В общем и целом имеем прекрасную дилогию и подпорченную трилогию.

Хоббита, разумеется, посмотрю. Несколько раз.

[lana81]

Ну разве это не прелестно?

 

Один из моих любимых моментов, кстати )) Очень искренне сыграно )

[Curiosity]

Хах Лив настоящая эльфийская принцесса, не захотела ж целоваться с каким-то там дублером, только с настоящим королем!

[Танцор34]

Вот кто мне лично совсем не вписался в этот фильм так это Лив.