Красная жара (Red Heat)

[Nike]

Ошибки и ляпы из фильма:

 

1.Самое большое недоразумение - это форма героя Арнольда, простого русского милиционера Ивана. Это комбинация как минимум из шести униформ разных родов войск.

 

2.К тому же Иван не упускает случая показать окружающим свой жетон с серпом и молотом в натуральную величину, которого у отечественных ментов отродясь не было.

 

3.Псевдорусский язык героя - прикол исключительно для нашего внутреннего пользования. Ничего не поделаешь - голливудским умом Россию не понят

 

4.Редкий факт! Из «гостевой книги» ночнушки (язык не проворачивается назвать это заведение отелем) можно узнать, что там ночевал Джим Моррисон из «Doors»! Его подпись стоит над строчкой Ивана Данко.

 

5.В конце фильма Данко (Арнольд Шварценеггер) выстрелил в злодея (Rosta) раз десять. Ну не может в «Смит-Вессоне» .44 калибра поместиться столько патронов, как ни крути. Максимум - 6.

 

6.Арт Риджик (Джеймс Белуши) сделал восемь выстрелов без перезарядки из обычного револьвера.

 

7.Трехосные автобусы, на которых происходит погоня в Чикаго, уже зарекомендовали себя как отменные поставщики ляпов с исчезающими фарами. Это уже что-то из разряда киноштампов... Судите сами: что ни фильм с такими автобусами, то ляп с фарами.

 

8.Кстати, откуда в Чикаго конкретные калифорнийские пальмы?

 

9.КГБ-шная сводка печатается транслитом. Похвально. Будем считать, что латиницей передают т. н. международную телеграмму - шифровка пришла из обычного американского почтового отделения. Но почему в тексте так много ошибок? Пишет завербованный иностранный шпион?

 

10.Сцена в гостинице. Когда прибывают головорезы, Арнольд умудряется быстренько высохнуть после душа.

 

11.Больше всего порадовавла сцена в начале фильма, когда Данко пытается арестовать бандитов в кабаке. Чего стоит только одна полицейская бляха в бумажнике, характерная для шерифов всех времен, которой Данко машет перед лицами оболдевших бандитов. Надо отдать должное - вместо пяти (шести) конечной полицейской звезды там присобачено что то типо щита с мечем. Неужели консультанты фильма ничего не слышали об удостоверениях в классических "красных корочках?

 

12.В аэропорту, когда Арни дали по голове и он из последних сил ползет к ключю. Он зажимает его в левую руку и теряет сознание, а в больнице разжимает уже правую (или наоборот). Наверно переложил пока ехал в скорой.

[Алексей]

Вчера пересмотрел сей опус. Забавно и смешно. жаль такого снимать больше не будут - времена не те

[Phantom]

- Sneaky fucking Russian!

 

- Америка…

- Америка, да…

- Чикаго, гэнгстеры…

 

Когда в конце 1980-х «Красная жара» добралась до наших видеосалонов, то фильм незамедлительно стал хитом: картине даже не помешало неимоверное количество ляпов и довольно своеобразное отражение советской действительности. Главный герой картины – типичный советский милиционер в исполнении железного Арни, из которого вышел эдакий голливудский дядя Степа, крушащий всё на своём пути. Правда, даже шестнадцать лет назад фильм для людей, живущих в этой стране, смотрелся скорее как комедия, нежели чем боевик. Голливуд всегда славился своим видением российской реальности, но здесь фабрика звезд превзошла саму себя: подпольные бани с обнаженными девочками, в которых почему-то присутствуют работники сталелитейных заводов; кабаки с песнями про Одессу-маму и Ростов-папу; люди, одетые по моде 1950-х гг, а рядом с ними панки и множество нехороших личностей всевозможных мастей.

 

После такого начала фильм предлагает еще больше веселье: столкновение двух миров или когда прогнивающий капитализм встретился с не пришедшим к светлому будущему социализмом. Проще говоря, картина превращается в столь модное тогда бадди-муви. В напарники капитану Ивану Данко (неплохое имечко, да?) достался сержант чикагской полиции Ридзик (Джеймс Белуши). В итоге получилось весьма странная, но стандартная парочка для полицейских боевиков. Один говорит по слову за десять минут, второй трещит без умолку. На допросе первый изящно подкидывает наркоту подозреваемому, чтобы узнать нужную информацию; второй, недолго думая, ломает ему пальцы. Белуши был в ответе за разговорную составляющую и справился со своей задачей на «ура». Шварц, как и обычно, острил односложными комментариями и в этом деле заметно преуспел.

 

Добавьте сюда такие неизменные атрибуты жанра, как месть за убитого напарника; расчетливого начальника полиции; его помощника-негра, которого ненавидят все подряд, и мы получим хороший клон «Смертельного оружия». Но как говорится, клон клону рознь. Самое главное достоинство фильма – это то, что картина ни в коем случае не пытается быть серьезной. «Красная жара» – стопроцентный энтертеймент. Это экшн, который Голливуд в последние годы просто-напросто разучился снимать: полуторачасовой нон-стоп действия и ураган шуток.

 

Уолтер Хилл, может быть самый недооцененный голливудский экшн-режиссер, всю свою жизнь снимал картины данного жанра, и делал это с любовью. А когда режиссер получает удовольствие от съёмочного процесса и готового результата, то зритель и подавно останется доволен. Столь характерное хилловское смакование больших пушек здесь выполнено с душещипательной искренностью: если герои фильма начинают стрелять, то делают это, наверное, самыми мощными пистолетами в мире. А звук их выстрелов больше похож на залп нескольких зенитных установок, чем на звук огнестрельного оружия. Редкие рукопашные схватки бьют наповал: в нашей реальности от подобных ударов среднестатистический человек в лучшем случае впал бы в коматозное состояние. Режиссер без всяких ныне модных штучек, типа ручных камер и рванного монтажа, во всей красе показывает экшн в своем первозданном виде: быстрый, динамичный, жесткий и не испорченный всякими спецэффектами.

 

Итого: хороший комедийный бадди-экшн.

[Phantom]

«Красная жара» стала первым западным фильмом, съёмочной группе которого разрешили снимать на Красной площади в Москве.

 

Большинство московских сцен на самом деле были сняты в Венгрии.

 

Фильм посвящен памяти постановщика трюков, Бенни Доббинсу, который умер от сердечного приступа на съёмочной площадке этого фильма.

 

Для съёмок сцены в тюрьме в качестве массовки было задействовано около 200 заключенных.

 

До начала съёмок Арнольд Шварценеггер на протяжении трех месяцев брал уроки русского языка.

 

До начала съёмок Джеймс Белуши проработал две недели в чикагском полицейском участке.

 

Иван Данко (Шварценеггер) использует пистолет «Подберин 9.2 мм». Такого пистолета на самом деле не существует. То, что мы видели в фильме – это модифицированный «Дезерт Игл Магнум».

 

В одной из сцен фильма Данко обсуждает проблему героина в Америке. Также он называет место в США, где данная проблема стоит наиболее остро – Гарлем, однако, в английских субтитрах данное место указано как Майями.

 

До начала съёмок Уолтер Хилл попросил Арнольда Шварценеггера похудеть на 10 фунтов (примерно 4,5 кг), а Джеймса Белуши – поправиться на 10 фунтов.

 

В кофейне Ридзик показывает Данко различные полицейские отчеты, которые ему нужно заполнить. Если присмотреться внимательно к бланку, который показывают крупным планом, то можно увидеть его название – «Бесполезный отчет о происшествии полиции Чикаго».

 

У создателей фильма ушло шесть месяцев, для того чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади. Им разрешили снимать в самом центре Москвы лишь потому, что главной герой фильма был русским.

 

Имя и подпись, стоящие до Ивана Данко в гостевой книги гостиницы, принадлежат Джиму Моррисону, лидеру группы The Doors.

 

Наркодиллера, одетого в белый костюм, которого встретил Роставели на автобусной станции, зовут Лупо. Это тот же самый Лупо из «Extreme Prejudice»: он появляется в самой концовки фильма, после того как Ник Нолти застрелил Паверса Бута.

[Nike]

Уолтер Хилл, действительно один из самых недооцененных режиссеров и сценаристов в Голливуде. Его работы (Герой-Одиночка, Красная Жара, Чужие) одни из самых лучших экшенов за всю историю кино, которые к моему сожалению, сейчас не снимают.

[Жан]

Никто кроме Арни лучше и проникновеннее (для нас) эту роль не сыграл бы. К находкам фильма также отнес бы сцену с обменом часами и реплику Арни: "Капитализм" - столько в этом слове было пренебрежения.

[Nike]

Никто кроме Арни лучше и проникновеннее (для нас) эту роль не сыграл бы.

А как насчет Дольфа Лундгрена? Как ты считаешь, подошел бы он?

[Жан]

2Nike Непроизвольно вспоминается его роль советского боксера Дранко (если не ошибаюсь), поэтому и в этой роли наверное смотрелся бы неплохо, хотя был бы чересчур советским. Арни все-таки самая удачная кандидатура. Мне особенно понравилось, как он всем своим видом, легко и непринужденно показывал пренебрежение к Западу, не ненависть, а именно пренебрежение.

[gordy]

2Nike Непроизвольно вспоминается его роль советского боксера Дранко (если не ошибаюсь)...

 

Иван Драго.

[Денис]

поэтому и в этой роли наверное смотрелся бы неплохо, хотя был бы чересчур советским

 

Черезчур плохим фильм бы был, я бы наверно застрелился или нет лучше бы АДольфа застрелил..

[Serg]

Его работы (Герой-Одиночка, Красная Жара, Чужие) одни из самых лучших экшенов за всю историю кино

"Чужие" - продукт Кэмерона (Хилл продюсером был, но без Джеймс здесь рулит).

[madmik]

Кстати, в июльском номере Total DVD присутствует замечательное издание RedHeat с DTS-звуком, отличной картинкой и без всяких купюр (помните, частенько вырезаемый из телеэфира или просто заглушаемый эпизод в тюрьме: "Поцелуй мою з..."

Просто визг!

[Ronin]

Наверное один из самых лучших фильмов про американские притоны и борьбу с ними, самый интересный вопрос о котором столько говорили и не уловили смысл: почему именно Русский приехал в америку наводить порядок ?

[From dusk till dawn]

Это не фильм... Это безобразие...

И как это только Арни в такое... в общем вляпался... Позор.

[A.Z.]

Уолтер Хилл — знатный постановщик боевиков, за плечами которого классика жанра вроде «Воинов» и «48 часов», снимая новый фильм, главным героем которого должен был стать отважный советский милиционер не ушёл от традиции американцев называть картину, как — либо связанную с СССР и русскими в частности «Красным» чем-нибудь.

 

«Красный рассвет», «Красный скорпион», «Красная угроза» и, теперь вот — «Красная жара». К сожалению, создателям данного фильма особо большой кассы увидеть не удалось, хоть картина и отбила бюджет, но ни о каких продолжениях не могло быть и речи. Зато в странах СНГ это и сейчас культовое зрелище. Собственно, «Красная жара» подарила обладателям первых видиков ещё одно киновоплощение Арнольда Шварценеггера — советского(!) милиционера Ивана Данко, любимого не меньше (если не больше), чем Джона Метрикса , Терминатора, не говоря уже о Конане.

 

Собственно, это не удивительно. Поскольку затянутый, ценой невероятных усилий в диковинного вида милицейскую форму Арнольд, со стрижкой а-ля Иван Драго , произносящий фразы (на русском!) вроде «Довьерай мнэ» или «Виктор Роста, гдэ он?» производит впечатление, в прямом смысле этого слова сногсшибательное.

 

А уж когда Арни отправится в «загнивающую Америку», вслед за грузинским преступником (Эд О'Росс надо сказать, отлично справился, скотина из него получилась впечатляющая) живот ваш вполне может взорваться от смеха. Особенно, когда с «Ивану» присоединится разбитной хохмач из Чикагской полиции (великолепный Белуши), тогда можно смело прощаться с жизнью. Умора начинается неимоверная.

 

Чего стоят их перепалки: «Я что, похож на шофёра-негра? — Да» или «А я действительно получил мат в два хода! — Это было очевидно», это без упоминания, ставших классическими реплик Арнольда: «Капитализм» (глядя на порнуху по ТВ) или легендарные уже «Хулиганы».

 

Но при всей «медведоподобности» крутого Шварца, «Красная жара» едва ли не первый после «Рокки 4» фильм, где русский показан не идиотом с ушанкой, а ярким, харизматичным персонажем, не перебежчиком и предателем, а патриотом, готовым целый город сравнять с землёй, дабы не допустить проникновения на Родину «кокаиновой заразы».

 

А вообще, мой любимый момент в фильме (помимо обмена часами в финале); Шварц, заходящий в мотель и просящий (вернее, требующий) тот же номер, что был у Росты и его ответ на вопрос администратора:

«-Он тоже русский?

-Советский». Сколько мощи в этой реплике.

 

Добавьте к этому мастерски поставленные экшен — сцены и отличных актёров второго плана и получите идеальный вариант для вечернего просмотра. А если Вас ещё и ностальгия мучает….

[Nike]

Приятный отзыв. Как для чтения, понимания, так и для фильма.

[Xandr]

Люблю кино, безусловно, не как боевик, а как комедию. Таких милиционеров как Данко еще поискать надо!

[Dmitrius]

Ребята, ржачная тема! Ой не могу!:lol:

Как Шварц зажигал на ломанном русском, это просто угар!))

А сам фильм прикольный!)

[Ниллган]

Прикольное кинцо. И не поймешь даже больше боевик, или комедия. Для нас, для россиян. Может американцы-то и верили, что все так как они показывают)...

Не сказал, бы, что очень нравится, но пересмотрел бы...

[mustel]

Иван Данко - лучший советский (читай русский) мент всех времен !!

[Valentine]

Хорошая и зажигательная реца от A.Z. - чувствуются ностальгические нотки и теплое отношение к брутальным героям боевиков.

Это один из двух фильмов с Арни, которые я не принял, хотя всегда смотрю, когда по ТВ крутят. Воспринимаю исключительно в ракурсе черной комедии.

[Nike]

Хорошая и зажигательная реца от A.Z. - чувствуются ностальгические нотки и теплое отношение к брутальным героям боевиков.

Есче бы. =)

Это один из двух фильмов с Арни, которые я не принял, хотя всегда смотрю, когда по ТВ крутят. Воспринимаю исключительно в ракурсе черной комедии.

Я боялся, что ты фильм совсем не принял.

[Папа Джонсон]

Эх,блин. А по-моему "Red Heat" лажа несусветная. Возможно, такой суровой вывод я делаю лишь из-за большого кол-ва ляпов в отношении НАС русских. Конечно Арнольд жгёт, но не Арнольдом единым жив кинематограф. Он и как пародия на Советскую действительность по-моему не особо-то зажигательный. Если хотите посмотреть действительно ржачный боевик с Арни, то смотрите "Коммандо". Он и драйвовей и смешней. А "Красную жару" , на мой взгляд можно посмотреть только для разминки. И только любителям...

[Valentine]

Перед тем, как приступить к съемкам «Красной жары», Арнольд, по просьбе Уолтера Хилла, сбросил десять фунтов. Глядя, как он смотрится в форме русского милиционера - столь похожей на мундир отца Густава, который Арнольд примерял в детстве, Хилл заметил: «Секрет Арнольда - его лицо средневекового воителя, проникнутое великим, чуть ли не королевским достоинством.»

 

Согласно сценарию, русские изображались, как люди, которым не чуждо ничто человеческое (ха-ха). В свете наступающего потепления международного климата это был очень грамотный выбор. Арнольд, с его блестящей интуицией, предвосхитил настроения американцев.

 

Основным партнером Шварценеггера по «Красной жаре» был Белуши. Арнольд, как этого ему и хотелось, произвел большое впечатление на Белуши, который позднее говорил: «Это очень интеллигентный актер. Я прозвал его «профессор». Вне экрана говорил только он. Он научил меня, как приводить в порядок финансы, поступать с собственностью, организовывать рекламу...»

 

Фильм, съемки которого проходили частично в Будапеште и Чикаго, начинается в русской бане, где Арнольд сталкивается с торговцем наркотиками. Эпизод в бане снимался в Шладминге, неподалеку от Граца. Радость Арнольда оттого, что съемки проходят поблизости от его дома, была короткой - на съемочной площадке произошла трагедия.

 

6 февраля от внезапного сердечного приступа в возрасте пятидесяти четырех лет умер дублер Арнольда - Бенни Доббинс. Арнольд, хорошо относившийся к своему дублеру и только что преподнесший Бенни подарок в память об их совместной работе, глубоко переживал эту смерть. Он должен был присутствовать на ежегодном балу в Венской опере вместе с матерью и Марией, которая специально ради этого собиралась прилететь в Австрию, но отменил все свои планы из уважения к памяти Бенни.

 

9, 10 и 11 февраля съемочная группа работала в Москве. Это была первая американская труппа, получившая разрешение производить съемки на Красной площади. Благодаря невероятной удачливости Арнольда и его чувству времени, труппа "Красной жары" оказалась на Красной площади как раз в тот день, когда Горбачев объявил о выводе советских войск из Афганистана, подтвердив тем самым способность Арнольда точно предвосхитить политический климат.

 

«Красная жара» была показана 17 июня 1988 года в полутора тысячах кинотеатров по всей стране. Однако фильм не принес ожидаемого успеха. Тем не менее, он стал известен как картина, за которую Арнольд получил сногсшибательную сумму - 10 миллионов долларов.

 

В довершение всего, обозреватель из «Нью-Йорк таймс» отвесил ему комплимент, написав: «Хотя г-н Белуши играет в фильме главную комедийную роль, самым комичным все-таки остается г-н Шварценеггер.»

[W.Axl_Rose]

А вообще, мой любимый момент в фильме (помимо обмена часами в финале)

 

Ну не знаю. Мне как раз этот момент все впечатления от фильма и испортил. Я имею ввиду сцену обмена часами. На протяжении всей ленты Арни выглядит героем, действительно патриотом, но концовка лишь показала насколько он беден по сравнению с обычным американским копом. Он то может позволить себе недорогой Rolex, а наш мент лишь скудные часы за копейки. Не знаю, хотел ли режиссер на примере Данко показать весь економический уровень советского народа, но почему то кажется, что этим он подчеркнул то, что в Америке людям жить лучше чем в СССР, дескать там нищета...