Подпольная империя (Boardwalk Empire)

[usaformat]

Сериал Мартина Скорсезе Boardwalk Empire с 8 ноября по понедельникам на Первом канале!

[Михалыч]

Сериал Мартина Скорсезе Boardwalk Empire с 8 ноября по понедельникам на Первом канале!

 

Ого!

 

Сериал от HBO на Первом канале? Значит будут резать "взрослые" моменты -)

[Тони Монтана]

Ссылку бы - в подтверждение инфы. Хорошо, коли так, но есть сомнения..

[usaformat]

Ссылку бы - в подтверждение инфы. Хорошо, коли так, но есть сомнения..

Например вот

Не каких сомнений На днях на сайте Первого будет инфа, а также увидите в программе передач.

+ вот ещё касательно показа

Вместо Lie to me?

не вместо - в Lie to Me на той неделе в США пропуск, а дальше на Первом он пойдет в другой день

В переводе "Преступная империя" - сухой закон в Америке и подпольный бизнес.

 

 

Значит будут резать "взрослые" моменты -)

Не будут, т.к подпадающих под нашу цензуру моментов нет. Это не трублад)) Перевод конечно будет "мягкий", т.е как у лостфильма.

[usaformat]

http://www.1tv.ru/cinema/fi=6845&sn=1 - официальный анонс Первого канала.

"Подпольная империя"

 

1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху "Сухого закона". Енох "Наки" Томпсон, днем – городской казначей, а ночью – хитроумный гангстер со связями на самом "верху", решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем. Однако ни он один жаждет обогатиться на новом промысле…

[usaformat]

ах да 08 ноября в 22:30

[euro-banan]

Не будут, т.к подпадающих под нашу цензуру моментов нет. Это не трублад)) Перевод конечно будет "мягкий", т.е как у лостфильма.

 

Лост с матом переводит, а первый канал, помнится, резал кровь в Звездном десанте!)

[usaformat]

Лост с матом переводит, а первый канал, помнится, резал кровь в Звездном десанте!)

Дак это когда было Режут, показывают как попало сериалы идущие в нагрузку, т.к ими тупо дырки в эфире закрывают.

Этот сериал куплен намеренно за дорого, т.к ещё в США идет. Под сериал отведено 1ч 20м. Соответственно время сериала + реклама.

p.s: Мат на лостфильме - фантастика. Это не мат, а крепкие словечки. Как в декстере

[Тони Монтана]

Ну что ж - зачет Первому. Всяко лучше на НБО и Скорсезе потратиться, чем снимать "Побег-а-ля-рюс".

[Snegireva]

Недавно приступила к просмотру. После первых трех эпизодов - активно нравится. Бушеми (с кредитом доверия) + Питт (в точку!) + создатели (конечно же!) - с удовольствием продолжу!

[Sopho4ka]

В 7 серии моменты с рассказом Джимми о немецком солдате и в конце с домом производят сильное впечатление!

Ну и первый продолжает удивлять, причем довольно приятно удивлять. Конечно смотреть буду вряд ли, ибо перевод Новы очень люблю, но хотя бы тетя посмотрит)))

[Милхаус]

В 7 серии моменты с рассказом Джимми о немецком солдате и в конце с домом производят сильное впечатление!

 

Ну и первый продолжает удивлять, причем довольно приятно удивлять. Конечно смотреть буду вряд ли, ибо перевод Новы очень люблю, но хотя бы тетя посмотрит)))

Мне тоже перевод и озвучка Сербина очень нравится. И раздражает, когда встречаю комментарии вроде: "одноголосая озвучка - это ж отстой, лучше от Лоста дождусь перевода".

 

Седьмая серия понравилась, а больше всего порадовало... ну конечно же появление "Омара Литтла"!) Я уж думал он больше не появится в сериале.

[Sopho4ka]

Мне тоже перевод и озвучка Сербина очень нравится. И раздражает, когда встречаю комментарии вроде: "одноголосая озвучка - это ж отстой, лучше от Лоста дождусь перевода".

Одноголоска Сербина уделывает любую многоголоску и причем оперативно

[euro-banan]

Мне тоже перевод и озвучка Сербина очень нравится.

 

А, так это не лост матерятся!

 

Седьмая серия понравилась, а больше всего порадовало... ну конечно же появление "Омара Литтла"!) Я уж думал он больше не появится в сериале.

 

Ты меня вообще напугал, я тогда на 3й серии был, думал, эпик-чара убили. Аккуратней!

[kennymustdie]

А, так это не лост матерятся!

 

Озвучку Лоста легко узнать по безжизненным голосам и почти полном отсутствии интонаций. Я половину первой серии смотрел с Лостом и чуть не уснул. Им бы аудиосказки читать. Диски бы с руками отрывали, дети бы засыпали на названии!

[Милхаус]

А, так это не лост матерятся!

От блин, а я уж думал, что ты в лостфильмовской озвучке смотришь, даж расстроился маленько, ведь считал, что все нормальные люди "Boardwalk Empire" в озвучке Сербина смотрят.)

Ты меня вообще напугал, я тогда на 3й серии был, думал, эпик-чара убили. Аккуратней!

Ну что ты, если б его действительно убили я бы в спойлер свою фразу убрал. Со спойлерами я аккуратен, но ладно, ради тебя, буду еще более аккуратным и при следующем появлении или исчезновении "Омара Литтла" просто промолчу.=)

[euro-banan]

От блин, а я уж думал, что ты в лостфильмовской озвучке смотришь, даж расстроился маленько, ведь считал, что все нормальные люди "Boardwalk Empire" в озвучке Сербина смотрят.)

 

Вообще... советую смотреть в оригинале ^^

[Милхаус]

Вообще... советую смотреть в оригинале ^^

=))) Хахах=)

 

P.S. Пардон всем за такой содержательный пост, но ответ меня реально посмешил (хотя не все поймут почему).=)

 

P.P.S. Кенни ответил в ЛС.

[kennymustdie]

=))) Хахах=)

 

P.S. Пардон всем за такой содержательный пост, но ответ меня реально посмешил (хотя не все поймут почему).=)

 

"Не все" вдруг почувствовали себя глупо

 

А всё, я твой пост в оригинале перечитал и моя самооценка повысилась.

[Grape]

реклама – двигатель торговли, столько логотипов в кадре мелькает (Coca-cola, Gillette, Lucky strike…). Даже систему ДП "Western Union" приплели, правда, не понадобилось, Аль Капоне подобными вещами не загружается . После умеренно-ироничной четвертой серии мое восхищение "империей" ничто не затмит. А челу, который Аль Капоне воплощает (Стивен Грэм) – громадный респект, дикий жгуняра ("да меня тут тож полоснули, но я по-прежнему красавчик" ©).

 

По сериалу – то очень стоящая вещь, для сериального уровня – более чем (а чем – неважно). Какие бы извилистые не были дорожки действующих лиц (Атлантик-сити, Чикаго, Нью-Йорк), сколько бы вопросов не решалось, вовлекая в бутафорский реквизит множество колоритных персонажей, "Подпольная империя" при этом только уплотняет атмосферу того времени (1920 год). Слово "fuck" в различных вариациях, как и полагается, присутствует, постельные сцены-кабаре-эротика тоже прилагаются, и если есть те, кто потребляет алкоголь, нарисуются и те, чья нравственность не дремлет. В общем, тяжела и неказиста, жизнь… обычного казначея, гангстеры, ку-клукс-клан и прочие сомнительные личности покоя не дают. Бутафорский Атлантик-сити безукоризненно сверкающий, хоть открытки мастери. Ну и мысль уже ранее в теме упомянута (если ты идешь по грязной дороге, то не можешь не выпачкать ног) – красиво обыграна в финале третьего эпизода.

[david OSKAR]

С 8 числа можно будет лицезреть этот фильм по 1 каналу в 22:30 по понедельникамНаконец-то,что то (надеюсь хорошее) будут крутитьНу от Скорсезе я плохого кина не жду.

[marysya787]

Увидела рекламу на первом, понравилось. Буду смотреть.

Можете подсказать сколько всего серий?

[Тaксист]

Наконец-то по ТВ в нормальное время покажут качественный американский сериал, за место нашего сериального барахла. Хорошо что, о криминальных событиях времен сухого сняли сериал,ведь в фильмах многие собития не были показаны из-за хронометража. Надеюсь в фильме будет показано, как Аль Капоне получил свой шрам, правда меня возмутило что знаменитого итальянского гангстера играет английский актер, ведь в Голливуде полно актеров итальянского происхождения. Изменено 08.11.2010 13:06 пользователем Тaксист

[jest0r]

С сегодня по первому, да.

Не пропустите

 

// Ооооо, да. Вот так надо делать пилоты !

Изменено 08.11.2010 16:57 пользователем jest0r

[HalForD]

Увидела рекламу на первом, понравилось. Буду смотреть.

Можете подсказать сколько всего серий?

 

Пока восемь. Обещали еще четыре.)