Девушка с татуировкой дракона (Man som hatar kvinnor)

[A.Z.]

Быстро до нас фильмы добираются - в Швеции уже успели и следующие два романа экранизировать.

 

Посмотрел и остался доволен увиденным. Не скажу, что фильм скучен, в чём его многие обвиняют, я бы использовал слово "обстоятелен", во всем: от непосредственно, сюжета, до места действия, актёрской игры и методов запутывания зрителя. Пусть действие и не мчится со скоростью гоночного болида, но подобным триллерам такая неторопливость только на пользу.

 

Не очень понравился актёр, играющий журналиста, а вот Номи Рапас - что-то с чем-то.

[ugar]

Название на слуху, хоть в оригинале там про "Мужчину, не любящего женщин", и захотелось вот посмотреть. Несмотря на 2.5-часовой хронометраж, несмотря на скандинавские корни. Не прогадал. Атмосферный (подчеркнуто это тревожной музыкой и грамотной, хоть и не без подвисаний, режиссурой) многоуровневый детектив. И хоть развязка истории 40-летней давности оказалась весьма прозаичной (почему-то только сразу не догадался), а в эпилоге намудрили (взяв сцены словно из другого фильма) - кино понравилось. Де-тек-тив!

 

9/10

[Чарли]

Хороший фильм. Особенно понравилась исполнительница главной роли. Она по-настоящему вжилась в свой образ.

[fleur-de-lis]

Фильм понравился. Хорошо передал атмосферу книги. Хоть и не люблю читать детективы, но эта книга меня засосала. Фильм тоже не разочаровал. Мне кажется, главных героев подобрали идеально. Что тут скажешь? Молодцы скандинавы ! Не терпится прочитать и посмотреть остальные части из этой трилогии.

[king666]

Глянув на плакат фильма и на стилистику ГГ, зарядился на что то неформальное и...фильм так резко показал в этом плане кукиш. Нет фильм то неплохой но какой смысл было делать ГГ неформалкой если на этом не делается особой интонации?

[Small_21]

Глянув на плакат фильма и на стилистику ГГ, зарядился на что то неформальное и...фильм так резко показал в этом плане кукиш. Нет фильм то неплохой но какой смысл было делать ГГ неформалкой если на этом не делается особой интонации?

Неформальный образ Лисбет - ее защита от сурового мира, который немилосердно ее топтал. Не забывайте, что это фильм не о субкультурах, а о противостоянии человека и общества. О борьбе за существование.

[Terry Benedict]

Мне тоже не понравился постер, о фильме ничего не знал и постер с солистом Tokio Hotel, и название сразу отпугнули. Вот только с выходом лицензии отсмотрел фильм, и остался доволен. Хороший триллер-детектив, напомнил "Зодиак".

[Small_21]

Это не солист Tokio Hotel! Не знала что так похоже)

[Линкольн]

Не очень понравился актёр, играющий журналиста.

 

А его роль Дольф же должен был играть?!

[Naughty girl]

del

[Small_21]

А его роль Дольф же должен был играть?!

Да. Совершенно не представляю что бы вышло. И Блюмквист действительно серенький получился.

[Thalia]

Помня книгу и начитавшись отзывов рассчитывала хотя бы на крепкий вменяемый триллер, однако меня ждало большое разочарование.

Тоскливое, невнятное и неинтересное кино - с трудом до конца досмотрела. Что делали актеры перед камерой, мне до сих пор непонятно - такой невыразительной игры я давно не видела.

Что сделали с персонажами Ларссона? Ладно, Лисбет ещё более или менее получилась, в основном за счет внешнего вида. А вот Блюмквист просто никакущий, абсолютно не вызывает симпатии... А диалоги их - удавиться с тоски можно было...

Действие вялое, саспенса минимум... если бы не читала книгу - выключила бы такой фильм уже на середине.

Короче, я в расстройстве.

 

Остается надежда, что голливудские киноделы будут ориентироваться все-таки на литературный оригинал, а не на эту экранизацию. Может, у них что-то более вразумительное получится.

Изменено 24.09.2010 23:31 пользователем Thalia

[Чарли]

Мне вот интересно, фильм полностью передает содержание книги или есть какие-то важные упущенные моменты?

[fleur-de-lis]

Можно сказать , что практически все основные моменты переданы. Есть конечно кое-что, что не вошло. Но это нормально, в противном случае надо небольшой сериальчик снять. В двухчасовом фильме по-любому все не поместишь!

[Чарли]

Можно сказать , что практически все основные моменты переданы. Есть конечно кое-что, что не вошло. Но это нормально, в противном случае надо небольшой сериальчик снять. В двухчасовом фильме по-любому все не поместишь!

 

В таком случае стоит прочитать книгу. Все равно давно собирался.

[fleur-de-lis]

Очень советую прочитать. Я тоже очень долго собиралась, но руки все никак не доходили. Прочитав, не пожалела, а наоборот еще больше загорелась прочитать все части из этой серии.

[Чарли]

Очень советую прочитать. Я тоже очень долго собиралась, но руки все никак не доходили. Прочитав, не пожалела, а наоборот еще больше загорелась прочитать все части из этой серии.

 

Их, по-моему, еще две? И озаглавлены они были как Millenium?

[striker001]

...Действие вялое, саспенса минимум... если бы не читала книгу - выключила бы такой фильм уже на середине.

Короче, я в расстройстве.

даа,? не знаю, я книгу не читала, а вот кино оч зацепило. Давно такого качественного детектива не видела. И Журналист понравился, мужик как мужик, без всякой мачитости и лоска, обычный сноровистый , умный себе мужик.

Вот девушка, которая с татуировкой, жуть полная, понимаю именно такой у неё персонаж, но какая же она ..одним словом - жесть))))

Фильм на мой взгляд классный, понравился на 100%

[stardoll]

Книгу читала , думала фильм разочарует. Но нет. Отсутствие голливудской зрелищности лишь сыграло на руку фильму. Хорошо снято, отсутсвие "затёртых рож" очень помогает восприятию сюжета. И очень жаль женщин. Очень жаль. Микаэль , как и в книге полный идиот. Жаль Лизбет...И всех этих женщин.

[Tatyana]

Хороший триллер, мне понравился. Книгу не читала, но фильм интересный, как уже упоминали тут, атмосферный, идет 2,5 часа, но ничуть не напрягает. Все события довольно размеренные, неспешные, но и не скучные.

Также понравились актеры, самое главное, что совсем незнакомые мне лица, девушка, игравшая главную героиню, очень харизматична, отлично вошла в свою роль.

8 из 10.

[МИРС]

И очень жаль женщин. Очень жаль. Микаэль , как и в книге полный идиот. Жаль Лизбет...И всех этих женщин.

 

Кстати, в оригинале-то и книга, и фильм называются "Мужчины, ненавидящие женщин" (Män som hatar kvinnor).

[stardoll]

Кстати, в оригинале-то и книга, и фильм называются "Мужчины, ненавидящие женщин" (Män som hatar kvinnor).

 

Да, ты права. Название фильма так и выглядело, но переводчик перевёл как Девушка с... Но это мне не важно. Единственное что я изменила бы , спасла Мартина в конце, чтобы потом собственноручно... Надо было Лизбет так и сделать, а то он мало мучился, засранец

[МИРС]

Да, ты права. Название фильма так и выглядело, но переводчик перевёл как Девушка с... Но это мне не важно. Единственное что я изменила бы , спасла Мартина в конце, чтобы потом собственноручно... Надо было Лизбет так и сделать, а то он мало мучился, засранец

 

Это точно. Мы ведь знаем, что Лизбет мучить умеет. -)

[stardoll]

Это точно. Мы ведь знаем, что Лизбет мучить умеет. -)

 

Да, это точно. Но если учитывать концентрацию в книге (и фильме соот-но )засранцев на один кв. метр, то её можно понять.

[euro-banan]

Сливной детектив, у Стига только в слоге все дело, не в сюжете, а здесь даже холод камера передать не смогла. У старины Дэвида наверняка подача лучше окажется, но он никогда не найдет такую же крутую, как Нуми, хаха