Терминатор: Трилогия (The Terminator: Trilogy)

[tyht]

Если такое будет в кинотеатре, ну их нафиг.

Этот актер дубляжа мало того, что не подходит Шварцу, дак ещё и ассоциируется с убогим Генузисом и "старый и небесполезный".

Озвучка пацана тоже ад.

[Wok]

Меня даже наш убогий дубляж не остановит от похода в кино, ибо один из любимых фильмов, да на большом экране.

Кстати в группе прокатчика народ просит Антоника Остается вопрос, как долго уже Вольга пилит дубляж и возможна ли еще замена. Беливим короче.

[tyht]

Меня даже наш убогий дубляж не остановит от похода в кино, ибо один из любимых фильмов, да на большом экране.

Кстати в группе прокатчика народ просит Антоника Остается вопрос, как долго уже Вольга пилит дубляж и возможна ли еще замена. Беливим короче.

 

Меня тоже не остановил передубляж первой части, который крутили перед Генузисом.

Сказать, что он был убог, не сказать ничего.

Смотреть любимый фильм с таким переводом и озвучкой второй раз я не хочу.

Они, млять, даже культовую фразу Кайла не смогли нормально в этом трейлере перевести, Карл!

[Alf Capone]

Кстати в группе прокатчика народ просит Антоника

Какой Антоник? Даёшь Джигурду!

[Wok]

Какой Антоник? Даёшь Джигурду!

Изыди!

[CursorXP]

Вообще топчик ТРЕЙЛЕР. Голоса очень понравились.

[gearswik]

лучше бы субтитрованную выпустили, все диалоги и реплики и так всем известны

[Alf Capone]

Сейчас на ютубе наткнулся на такой трейлер:

На мой взгляд, очень классный получился. Вот бы ещё такой к 3D версии сделали...

[Wok]

Сейчас на ютубе наткнулся на такой трейлер:

На мой взгляд, очень классный получился. Вот бы ещё такой к 3D версии сделали...

Сомневаюсь, что будет еще трейлер. У нас так вообще перед фильмами не стоит ожидать и первого: вольга пркоатчик средний по возможностям, башлять за рекламу у других прокатчиков вряд ли много будут. Перед каким-нибудь "Его собачье дело" не крутят случаем?

[strukovets]

крутят ролик перед "Синей бездной"-постараюсь глянуть по возможности

[Wok]

крутят ролик перед "Синей бездной"-постараюсь глянуть по возможности

Ожидаемо, что будут лепить только к своим фильмам. Не знаю, как у них это стыкуется с

«Вольга» обещает работать над событийностью этого релиза и привлечь к нему не только фанатов легендарной франшизы, но и новых зрителей.

На условных Трансформеров ходит куда больше людей, вот куда крепить надо. Поживем - увидим.

[T-1000]

В

Чихачев за Шварца

 

Наши в своём репертуаре

 

[Blackm0re]

В

Чихачев за Шварца

Джеймса Кемерона - просто ад. Во кретины.

 

Женский голос хороший. Актриса дубляжа толковая. Голос пацана полюбому должны заменить. Чувствуется что срам сделан на скорую руку, поймав первого же в подворотке (хотя кто знает).

 

Что касается Чихачева. А что вас удивляет? Он уже как последние лет 5 привязан к Шварцу. Озвучивает он неплохо в фильмах. Меня лишь одно волнует - лишь бы он не озвучил Шварца дебильным роботизированным голосом как в "Генезисе". Тогда все, это будет полный ад. В любом случае не худший вариант. Хочу вам напомнить омерзительный многоголосый перевод на СТС, где его озвучивает совершенно неподходящий нему мужской звонкий голос.

[Silent dream]

Сцена в Титанике, когда Роза опускается на лодке, а Джек смотрит на нее сверху, сразу напоминает знаменитую сцену спуска Т-800 в расплавленное железо. Музыка и там и там душещипательная) Интересно, это случайное совпадение, или осознанное сходство?)

[Deep_Dark_Fantasy]

Сцена в Титанике, когда Роза опускается на лодке, а Джек смотрит на нее сверху, сразу напоминает знаменитую сцену спуска Т-800 в расплавленное железо. Музыка и там и там душещипательная) Интересно, это случайное совпадение, или осознанное сходство?)

 

Просто у этих фильмов один режиссёр.

[Wok]

Что касается Чихачева. А что вас удивляет? Он уже как последние лет 5 привязан к Шварцу. Озвучивает он неплохо в фильмах. Меня лишь одно волнует - лишь бы он не озвучил Шварца дебильным роботизированным голосом как в "Генезисе". Тогда все, это будет полный ад. В любом случае не худший вариант. Хочу вам напомнить омерзительный многоголосый перевод на СТС, где его озвучивает совершенно неподходящий нему мужской звонкий голос.

Про Генезис согласен, озвучку стс не помню, что, я так понимаю, к лучшему

Появилось на канале прокатчика:

и

.

[буратинщица]

Чихачев у меня с Эльбой ассоциируется и другими хавьербардемами. (если голос правильно помню.)

хотя хуже Концевича в Т3 никто Шварца уже не озвучит.

[CursorXP]

- лишь бы он не озвучил Шварца дебильным роботизированным голосом как в "Генезисе". Тогда все, это будет полный ад. В любом случае не худший вариант.

 

Ну, в оригинале он говорит с немецким акцентом, так что у нас всё хорошо.

[AntagonisT]

Уже объявили, какую пустят версию - театралку или экстенд?

[CursorXP]

Театралка.

[AntagonisT]

Мда.

[Alf Capone]

Появилось на канале прокатчика:

.

 

А 3D довольно хорошее. Надеюсь, что на носителях и режиссёрку отреставрированную выпустят.

[Blackm0re]

Странно было расчитывать на режиссерскую версию в прокате.

[strukovets]

http://radikal.ru/video/6xAsyawVur9

укр дубляж

я не хочу даже комментировать

[Alf Capone]

http://radikal.ru/video/6xAsyawVur9

укр дубляж

я не хочу даже комментировать

 

"Я повернусь".:lol::lol::lol: