Стоун (Stone)

[Kiri2l]

Отсмотрено. Понравился Нортон, отлично вписался в образ. Бобби как-то средне, но к этому уже можно было привыкнуть за последние 13 лет. Милла хороша.

 

Задумка интересная, это перерождение и поиск двух героев, но реализовать на должном уровне не получилось. И сценарист не доработал, и режиссер средненький - например сцена любви между Де Ниро и Миллой снята как-то совсем бесвкусно.

 

Дубляж хреновый

Изменено 08.11.2010 08:52 пользователем Kiri2l

[Андрей Колев]

Там по-моему, еще качество перевода страдает.

Очень неудачный выбор А. Комлева, который говорил за Э. Нортона.

Высокий и неестественный голос вызывает стойкое ощущение его несовпадения с экранным образом.

[Kiri2l]

  colevo написал:

Там по-моему, еще качество перевода страдает.

Очень неудачный выбор А. Комлева, который говорил за Э. Нортона.

Высокий и неестественный голос вызывает стойкое ощущение его несовпадения с экранным образом.

 

Согласен. Особенно "резануло" слух вначале, когда переводчик безуспешно пытался передать интонацию Эдварда: "Стоун. Предпочитаю чтобы меня звали так"

[ERA4ka]

это чудовищно

меня поимели

[Kiri2l]

  ERA4ka написал:

это чудовищно

меня поимели

 

Это Вы чем-то личным решили поделиться и все-таки про кино говорите?

[ERA4ka]

смешно

к сожалению, это я про кино))

[gerxer]

Неплохой фильм.Актеры отлично сыграли.Но слишком много самому надо додумывать,хотя может это и к лучшем.

Единственное не понравилось,гто главого героя выставили совсем уж конченым мудаком.Хотя он не намного хуже других.

[jest0r]

  gerxer написал:

Неплохой фильм.Актеры отлично сыграли.Но слишком много самому надо додумывать,хотя может это и к лучшем.

Единственное не понравилось,гто главого героя выставили совсем уж конченым мудаком.Хотя он не намного хуже других.

Теперь я понял почему многим фильм не понравился

[Foster]

Вышел глубокий философский фильм, как мне кажется. Кое-что осталось непонятно для меня. Из актерского же ансамбля могу выделить только Нортона. К Де Ниро и Йовович претензий нет, но и ничего особенного они не показали.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Сильный фильм.

 

Ни на минуту не мог оторваться, очень необычное и глубокое по смыслу произведение.

 

Отличные диалоги. Неплохой дубляж.

 

Вообще включил фильм только ради Йовович, она кстати тут ну очень хороша; Де Ниро тоже красавчик, роль ему интересная попалась, но немного по-моему не раскрытая; Нортон тоже отлично сыграл, классная прическа у него была в 1й половине фильма =).

 

9.

[Ecumene]

Не, товарищи, ну это полный бред. Давненько я такого не встречала, учитывая внушительный звезданутый актерский состав. Фильм сначала имел свойство меня бесить своей невыразительностью и откровенной натянутостью, потом усыпил, а затем снова стал раздражать своими -якобы- философскими подтекстами (довольно вялыми и скучными) и неправдоподобными диалогами. Мрак полный. Даже сцену секса умудрились испортить, и это с Миллой-то! Актеры, кстати, не сказать что плохо играли, они просто все какие-то никакие, что Нортон, уже в который раз пребывающий в тюряге, что Ниро - абсолютно не испытывающих никаких чувств к своему герою, ну а Милла, что Милла, она везде классная почти, но здесь за счет общей идиотичности ее персонаж не был выразительным в полной мере. Короче говоря, маловразумительная чушь, которую практически невозможно смотреть, слушать и уж тем более - над ней думать.

[UndeR]

Совсем не понравился фильм. Нет, ну я его целый год ждал, а меня тут так обламывают, хорошо еще, что в кинотеатр на него не пошел. Весь упор на постельные сцены сделать решили, что ли? Философии совсем не вижу. Обычная штатная ситуация с подкупом работника за свободу заключенного.

[Kiri2l]

  UndeR написал:

Весь упор на постельные сцены сделать решили, что ли?

 

Добро бы еще эти самые сцены были хорошо сняты, так не же - кошмар

[Oskar777]

  Kiri2l написал:

Добро бы еще эти самые сцены были хорошо сняты, так не же - кошмар

 

Это правда был кошмар. Де Ниро в роли героя любовника, да еще и в паре с Йовович - ощущение как от лицезрения инцеста. Отвратное зрелище.

[Андрей Колев]

  UndeR написал:

Весь упор на постельные сцены сделать решили, что ли?

Она вообще-то единственная, хотя, да, не является украшением фильма.

[Chudische]

  colevo написал:

Она вообще-то единственная, хотя, да, не является украшением фильма.

 

Не ну там есть ещё эпизодик, где Мила сношалась с мужиком каким-то.

[Live to tell]

  colevo написал:

Там по-моему, еще качество перевода страдает.

Очень неудачный выбор А. Комлева, который говорил за Э. Нортона.

Высокий и неестественный голос вызывает стойкое ощущение его несовпадения с экранным образом.

Опробую сокращение ППКС.

Хотя иногда Нортона довольно-таки удачно озвучивают. У меня совершенно не вызывает отторжение официальная озвучка "Разрисованной вуали", и в "НХ", насколько я помню, голос подходящий. Но есть и крайние неудачи дубляжа; кроме "Стоуна" еще в случае с "Иллюзионистом". Голоса, которые с образом Эдварда Нортона не сочетаются.

  Ecumene написал:

Даже сцену секса умудрились испортить, и это с Миллой-то!

По-моему, ее снимали как нельзя выгодно. Она может не расстраиваться, что подписалась на обнаженку. Я про сцену с Де Ниро. Он-то не оголялся, кажется, и это правильно.

[Андрей Колев]

  Chudische написал:

Не ну там есть ещё эпизодик, где Мила сношалась с мужиком каким-то.

Угу. Тоже не самое эстетичное зрелище.

"Единственная" - в отношениях Люсетты и Джека.

  Live to tell написал:

Хотя иногда Нортона довольно-таки удачно озвучивают. У меня совершенно не вызывает отторжение официальная озвучка "Разрисованной вуали", и в "НХ", насколько я помню, голос подходящий. Но есть и крайние неудачи дубляжа; кроме "Стоуна" еще в случае с "Иллюзионистом". Голоса, которые с образом Эдварда Нортона не сочетаются.

М. Тихонов Уолтера очень хорошо озвучил и даже

А. Рахленко ("Иллюзионист") так не раздражал как этот Комлев.

[Live to tell]

  colevo написал:

М. Тихонов Уолтера очень хорошо озвучил и даже

А. Рахленко ("Иллюзионист") так не раздражал как этот Комлев.

Я как-то [не при первом просмотре] заснула на "Иллюзионисте". Кино, видимо, уже заканчивалось - тут я проснулась и не узнала его Все потому что голос неподходящий.

 

На другом форуме видела тему под "Стоуна" с подзаголовком Ищем тех, кому это понравилось =) Сообщений в теме не много.

[Katrin de Marshale]

Унылое.......Думаю продолжать не стоит!

Не понравилось....

Скучно, нудно, много разговоров, мало дела, 3 маньяка.....а толком то и не маньячат...это просто недоманьяки какие то!!

Мила в голом виде - шок...ладно было бы на что смотреть, но это же......хочется замотать ее хотя бы как в пятом элементе....

В общем 3 из 10

Дениро.........и как он согласился на эту роль......

[_MANIAC_]

Рвотное и совершенно идиотское недо-кино. Понятно уже, что от Боба ждать особо нечего. Понятно также, что у Нортона какой-то непёр образовался. И не вызывает сомнения, что Миллка как-то недостаточно мила. Режиссура настолько отвратна, что казалось бы призванный быть совершенно вменяемым персонаж Де Ниро - дегенеративно шамкает челюстью и собственно все...Жена Стоуна изображает такую махровую неискренность, что вообще вызывает полное недоумение как мосье Де Ниро на такое повёлся. Ну там ладно - пенсионер...ну там ладно - раздрай и холод с женой...будни блаблабла...Но, помилуйте, повестись на эти мерзкие ужимки?? Буэээ...Чудовищно...

 

Дохлая и примитивная моралистика повествования настолько дешево и вторично выглядит, что возникает острое желание вырубить эту хрень...Линия Денирных проблем не проработана вовсе. Нортон повторяется, словно в истории ХЭ, хитро щурится и типа тщетно пытается быть инферно...Де Ниро - деревянен, как престарелый пиннокио...Йовович - даж не знаю что сказать - просит конкретного кирпича ухмыляющейся мордахой...

 

А Ап чом собственно ентот недо-фильм?...Да ни о чом...

[A.Z.]

Фильм совершенно несмотребителен в качестве триллера, да и как драма не выдерживает никакой критики: ходульные персонажи, тривиальные ходы с деревянными персонажами в придачу. Добавьте "сумасшедший" темп повествования и станет ясно - "Стоун" хорош только, как снотворное.

[ERA4ka]

  gerxer написал:

Но слишком много самому надо додумывать

 

не нужно искать черную кошку в темной комнате.. тем более, когда ее там нет

[gerxer]

  ERA4ka написал:

не нужно искать черную кошку в темной комнате.. тем более, когда ее там нет

 

Да ладно много чего там есть.

Просто под конец никого в капусту не порубали,вот все и огорчились.

[ERA4ka]

  gerxer написал:

Да ладно много чего там есть.

 

Например? Может быть просветите всех любителей рубленой капусты?

 

Обидно смотреть на потуги двух гениальных актеров выдавить из этого сценария хоть что-нибудь.

Де Ниро играет на полном расслабоне, видимо, понимая, что происходящее вокруг дикий угар.

А Нортон изображает эдакого Дерека в кубе. В финальных аккордах фильма на него просто смотреть нельзя.. ну просто вселенское зло.. профессор Мориарти нервно курит в стороне.