Копы в глубоком запасе (The Other Guys)

[Volfman]

Актесркий состав конечно мощный, но что то ролик не впечатлил. Если и гляну, то дома на ДВД.

[Zero]

Классный постер!

[vincent26523]

Классный постер!

Супер!

[Waldemar]

Трейлер. Не без минусов, конечно, но в целом круто! =)

 

Фарел снова научился смешить? что-то даже не верится

А Скала хорош, ой как хорош

[Nightmare]

Трейлер. Не без минусов, конечно, но в целом круто! =)

 

Отличный трейлер, напомнило Солдат Неудачи. Фарелл и Уолберг классная коп-парочка не в пример "Cop Out".

 

Классный постер!

 

Хороши!

[Waldemar]

Хороши!

 

Разве, что когда в аниме друг с другом сталкивались

[Jefri]

Трейлер. Не без минусов, конечно, но в целом круто! =)

 

Весело, задорно, мне нравится. Уолберг и Феррелл неожиданно хорошо смотрятся вместе.

[Death Proof]

Прелестно, просто прелестно. Смешно и интересно.

[Госпожа Беладонна]

Феррелла терпеть не могу, но Уолберг - лапочка, да и остальные актеры весьма привлекают - и красотка Мендес, и мускулистый Джонсон, да и Сэмюэль Л. Джексон, чего уж там... Только Хилтонша чего там забыла?

 

Вообще же комедийные боевики - великолепный жанр, при условии высокого качества режиссуры и толкового сценария. Будем посмотреть!

[Гонсало]

"Копы в глубоком запасе" - что это вообще за бред, я не пойму?! У меня уже злости не хватает. Как можно так переводить фильмы, вообще идиоты что ли?!

 

Фильм крайне любопытен. Трейлер прикольный, улыбнул. Актерский состав великолепен, так что, несмотря на идиотское, переведенное нашими, название, буду смотреть в кино!

[Waldemar]

Новое название - сверхъоригинальное

[Ace84]

Настоящая подстава, а не кастинг. Феррелла терпеть не могу, Пэрис Хилтон - это вообще ужас, но Мендес, Джексон и Китон... Придется же смотреть Хорошо, что хоть трейлер нормальный.

[recrut]

Над трейлером угорали с другом,обязательно пойду,хотя роликам в последнее время нельзя доверять)Актерский состав хорош,юмор надеюсь не весь в ролике показали,так что стоит идти,хоть и название опять перевели слишком в свободной форме(

[prokuratorpp]

У МакКэя с Ферреллом неплохие фильмы получаются - свою планку держат. Появление даже в микроэпизодах интересных мне актеров тоже огромный плюс. Посмотрим.

[Nightmare]

"Копы в глубоком запасе" - что это вообще за бред, я не пойму?! У меня уже злости не хватает. Как можно так переводить фильмы, вообще идиоты что ли?!

 

Ха ха ха! :lol: Жаль не "Копы неудачи" или "Копы понарошку", ну или же "Копы съехали с катушек: Месть правосудия".

 

ТВ-Ролик #1 Улыбнули Джексон и Джонсон в начале, бедный 2х этажный автобус.

[sleepwalker29]

Новый трейлер хоть и почти все кадры старые..

[RokKOR]

Отличный думаю фильмец получится. Феррелл крут как всегда. Марк тоже на высоте, хотя и не привычно его в таком фильме наблюдать.

[Nightmare]

Репортаж MTV со съемок Забавные ребята.

[BlackTemplar]

"Копы в глубоком запасе" - что это вообще за бред, я не пойму?! У меня уже злости не хватает. Как можно так переводить фильмы, вообще идиоты что ли?!

Лучше уж пусть такой бред, чем "Другие ребята" Буквальный перевод чересчур скучный. А от этого названия хотя бы веет комедией и стёбом, каким фильм собственно и планирует предстать перед зрителем

Скажите вот честно, вас бы больше привлек фильм в оригинальном названии? Или в таком броском?)

 

А трейлер очень даже забавный, концепция хороший и плохой коп превратилась в хорошие копы против плохих копов))) Посмотрим, что из этого получится, но мне кажется ребята зажгут Жду.

[Гонсало]

Лучше уж пусть такой бред, чем "Другие ребята" Буквальный перевод чересчур скучный. А от этого названия хотя бы веет комедией и стёбом, каким фильм собственно и планирует предстать перед зрителем

Скажите вот честно, вас бы больше привлек фильм в оригинальном названии? Или в таком броском?)

 

Для меня лучше "Другие парни" - говорю честно. А название "Копы в глубоком запасе" мне не нравится, вообще ни к чему. Тем более, я считаю, что нужно правильно переводить, и без разницы, что там за океаном за название дали фильму.

 

А трейлер очень даже забавный, концепция хороший и плохой коп превратилась в хорошие копы против плохих копов))) Посмотрим, что из этого получится, но мне кажется ребята зажгут Жду.

 

Ага, трейлер классный. Тут согласен. Ждем великолепного действа. Тем более с такими актерами в главных ролях.

[BlackTemplar]

Я вообще тоже не люблю отсебятину, но иногда она бывает выигрышней оригинала Случается такое иногда.

[Fallen_One]

Неплохо так. Но актеры как-о уже играли эти роли. Фаррел опять придурковатый мужик, Уолдберг опять злой на всех коп, Джексон и Булыжник - без комментариев, у них что ни роль то крутой, мазафака, парень.

[Линкольн]

Фильм очень жду. Сюжет интересный, трейлер порадовал, ну а актёры - вообще супер. Гляну в кино однозначно.

[Waldemar]

Дублированный трейлер ничего так, но надпись про глубоком запасе на весь экран - ну шедевр просто что ли? Сразу отбивает желание идти в кино!

[Nightmare]

Новый постер очень даже радует.