Украинский кинопрокат и дубляж

[ajax]

Зато рыгоанальная банда Якуневича могёт, угу. Смотришь на них, так Ющ великим кажется, хотя сам тот еще, ничего толком не сделал. А эти страну позорят как могут. Я вообще в принципе не понимаю как за ТАКОЕ можно было голосовать. Это что в голове перемкнуть могло? Но теперь электорат сам жалеет. И это ешо только начало. За что боролись, что называется.

а я перед выборами на всех форумах кричал: не вздумайте! я этих ребят знаю! по всей стране будет как в Донецке!

[Ник Харли]

А если не о любви, то эмоции оставь при себе. Не знаешь украинского языка, никто учить не заставляет. Но тогда и не надо пытаться учить кого-то тому, как правильно с ним обращаться. Это не твоя проблема, значит, и твое мнение о ней может быть высказано один раз - и все. А ты ж пытаешься учить чему-то тех, кто язык украинский хотя бы знает, а многие его еще и любят. Ну и как это выглядит со стороны? Как "я самый умный"? Паш, не надо, тут ты точно пролетаешь, в вопросе украинского языка в Украине. Мы уж сами как-нить с ним разберемся, нам же тут жить, и нам смотреть украинский дубляж.

 

Мои эмоции, милая моя, всегда при мне, и выход оных на свет находится под моим четком контролем

Я никого тут не учу, а комментирую некоторых особливо умных граждан и наиболее термоядерные их посты, на что имею полно право

И высказываться буду столько раз, сколько сочту нужным-лимита тут нет, я отписываюсь строго в рамках правил форума

 

Я не знаю, как это выглядит со стороны, но твое очередное встревание в тему выглядит однозначно "Северус самая умная, щас она отожгет в теме в своем любимом стиле, подтвердив статус знатока"

 

Мне не вопрос украинского языка интересует, а вопрос русского (для особливо непонятливых выделю)

Моим родичам и близким там жить, и их интересует не мова, а свой родной язык в дубляже, ага, коего их лишают, вот про это я пишу, а не про то, о чем ты сейчас заявляешь

[Мафусаил]

Восток и юг хотят русский, но не так упорно как тут думают. В суммарном подсчете по всей стране украинский в большинстве.

 

Среди всех моих знакомых единицы хотят русский. И никаких проблем с родным языком (то бишь украинским) не имеем. Среди старшего поколения на Донбассе за русский большинство, но вот среди молодого- фифти-фифти, думаю. И кстати, уважаемые россияне, поверьте в восточных областях среди моих сверстников повальной любви к российскому языку и особенно к проводимой вашей страной политике (а чё, тоже думаю уместно свои пять копеек по этому поводу вставить) нет и в помине. Даже наоборот.

[Severus]

Мои эмоции, милая моя, всегда при мне, и выход оных на свет находится под моим четком контролем

Я никого тут не учу, а комментирую некоторых особливо умных граждан и наиболее термоядерные их посты, на что имею полно право

И высказываться буду столько раз, сколько сочту нужным-лимита тут нет, я отписываюсь строго в рамках правил форума

 

Я не знаю, как это выглядит со стороны, но твое очередное встревание в тему выглядит однозначно "Северус самая умная, щас она отожгет в теме в своем любимом стиле, подтвердив статус знатока"

 

Мне не вопрос украинского языка интересует, а вопрос русского

Моим родичам и близким там жить, и их интересует не мова, а свой родной язык в дубляже, ага

 

Паша, Северус, если шо, живет в Украине. Она, если шо, смотрит этот самый дубляж. Кроме того, она пишет тексты по работе на украинском языке регулярно. Ну и еще, скромно так скажу, идеально знает украинский, ибо в ее семье говорят на двух языках. Так что упражнялся бы ты, Паша, в своем самоутверждении очередном в другой теме. Тут ты с Северус в разных весовых категориях, тут тебе сказать нечего, только о родственниках, которые живут в Украине. Но это не повод вмешиваться в дела Украины по поводу того, что она сделает со своим государственным языком. Мы уж сами как-нить, без помощников, которые даже языка нашего не знают. И фильмы научимся дублировать качественно, и с русским языком шо-нить решим.

[Брэнд]

Среди всех моих знакомых единицы хотят русский. И никаких проблем с родным языком (то бишь украинским) не имеем. Среди старшего поколения на Донбассе за русский большинство, но вот среди молодого- фифти-фифти, думаю. И кстати, уважаемые россияне, поверьте в восточных областях среди моих сверстников повальной любви к российскому языку и особенно к проводимой вашей страной политике (а чё, тоже думаю уместно свои пять копеек по этому поводу вставить) нет и в помине. Даже наоборот.

 

Ты подтверждаешь мои слова. В итоге итог один - за украинский большинство Украины. А то что в некоторых областях за русский больше это понятно. Но в целом по стране за украинский большинство.

[Oskar777]

Среди всех моих знакомых единицы хотят русский. И никаких проблем с родным языком (то бишь украинским) не имеем. Среди старшего поколения на Донбассе за русский большинство, но вот среди молодого- фифти-фифти, думаю. И кстати, уважаемые россияне, поверьте в восточных областях среди моих сверстников повальной любви к российскому языку и особенно к проводимой вашей страной политике (а чё, тоже думаю уместно свои пять копеек по этому поводу вставить) нет и в помине. Даже наоборот.

 

В Центральной практически та же история с той лишь разницей, что старшее поколение в подавляющем большинстве у нас украиноязычное, а за русский наиболее активно ратуют лишь военные пенсионеры, для которых русский исконно родной.

[ajax]

Хм, а вот мои друзья из русскоязычных областей хотят российского дубляжа, а не качественную мову на безальтернативной основе, как и книг на русском языке, и достойного образования, ведущемся на своем родном языке, а не на украинском

уточните, в каком регионе нет книг на русском и русские фильмы переведены. может ещё и газеты на украинском они где-то видели? в Донецке таковых нет уже лет 15.

[Sectum]

уточните, в каком регионе нет книг на русском и русские фильмы переведены. может ещё и газеты на украинском они где-то видели? в Донецке таковых нет уже лет 15.

Газет нигде нет на украинском, разве что региональные какие-то и "Зеркало недели" и то на двух языках. Пара журналов: "Країна" и "Тиждень".

Популярные книги - на русском, по заоблачным ценам.

[ajax]

Газет нигде нет на украинском, разве что региональные какие-то и "Зеркало недели" и то на двух языках. Пара журналов: "Країна" и "Тиждень".

Популярные книги - на русском, по заоблачным ценам.

а вот некто из России говорит что тут нет русских книг. днём с огнём не достать.

[ERA4ka]

Оплати мне проезд и жратву и я сделаю всеукраинский опрос. Почему то все знают два языка у нас в стране, а ты один и то не государственный.

 

Еще раз. Я знаю оба языка в достаточной мере. Я желаю иметь право выбора. Пусть это будет один сеанс из десяти, но он должен быть.

Почему вы упрямо игнорируете мою мысль? Чем показ фильма на русском языке навредит украинской независимости?

Кстати, ввод этого самого одного сеанса на русском, в достаточной мере показал бы чего хотят большинство киноманов в моем регионе. Думаю посещаемость существенно разнилась бы.

 

Газет нигде нет на украинском, разве что региональные какие-то и "Зеркало недели" и то на двух языках. Пара журналов: "Країна" и "Тиждень".

А это все от того, что они очень нужны "большинству" украинцев.

[ajax]

 

 

А это все от того, что они очень нужны "большинству" украинцев.

так же как и русский дубляж. это Ваш аргумент, раз нет - значит никому не нужен.

[Tsarinsa]

За "и нашим, и вашим". Кинотеатров куча, абсолютное большинство - многозальные. Сеансов получается море. Почему вопрос нельзя решить демократично, если половина населения предпочитает русский, другая - украинский. Ну и плюс есть отдельная категория людей - русских, проживающих в Украине. Я к последней отношусь. Мовой владею далеко не в совершенстве. Испытываю естественные трудности при походах в кино. А искусственное навязывание чего-либо кому-либо чаще всего имеет противоположный эффект. Не такими методами культуру поднимать нужно.

[Livenchy]

 

А это все от того, что они очень нужны "большинству" украинцев.

 

Большинству вообще газеты не нужны. Большинство читает интернет. За исключением людей пожилого возраста и тех, кто просто любит читать газеты. Но люди пожилого(советского возраста) в основном читают на русском.

[Брэнд]

Еще раз. Я знаю оба языка в достаточной мере. Я желаю иметь право выбора. Пусть это будет один сеанс из десяти, но он должен быть.

Почему вы упрямо игнорируете мою мысль? Чем показ фильма на русском языке навредит украинской независимости?

Кстати, ввод этого самого одного сеанса на русском, в достаточной мере показал бы чего хотят большинство киноманов в моем регионе. Думаю посещаемость существенно разнилась бы.

 

 

А это все от того, что они очень нужны "большинству" украинцев.

 

Еще два. Где я сказал что я против того одного сеанса или даже 2-3 в твоем регионе? Ты мне тыкнула что я "ниачем" написал, что большинство Украины за украинский, и это подтверждают и восточники, и центральники, и я западняк тоже самое говорю. И со временем процент возрастет. Потому что качественный дубляж и не серый.

[ERA4ka]

так же как и русский дубляж. это Ваш аргумент, раз нет - значит никому не нужен.

нет. укр газет мало от того, что их не читают, а рыбу заворачивают.. да собсна как и в русскоязычные

 

На кино спрос иной.. очевидно же.

[ajax]

Большинству вообще газеты не нужны. Большинство читает интернет.

газеты незаменимы для заворачивания тормозков! потом сидишь ешь и читаешь, очень удобно

[25 Кадр]

Читайте статью. Все верно расписано. По большому счету именно после Якуневича все и началось, начал пиарится на языке, а масса... не знаю как её назвать так, шоб не оскорбить, погнала на выборы и давай за своего кандидата голосовать. На выходе - ничего он так и не сделал. Потом уже Азаров сделал так, чтоб к-ры могли на обеих языках. Это просто пиар, на который многие повелись. Проблема высосана из пальца. Ну, а вы ведитесь. Как тут верно подметили, лучше бы выступали за улучшение медицины, а не сами украинцы (русских не в счет), кричали, что им русский ущемляют. Я понимаю русских, живущих в Украине, им действительно неудобно. А украинцев... ну что поделаешь, надо же повыступать. А тех, кто живя в Украине с самого рождения, не знают мовы, мне искренне жаль (без стеба или уколов), потому что я считаю, что государственный знать надо всем украинцам. Люди в Америку на три месяца едут по Ворк энд Тревел и отлично изучают инглыш. А тут.

 

В общем, закон ведь отменили? Отменили. Чтоб убрать этот срачь, ввели бы уже сеансы русскоязычные и все бы были рады. А то только споры пустые.

Изменено 10.04.2012 08:40 пользователем 25 Кадр

[ERA4ka]

и это подтверждают и восточники, и центральники, и я западняк тоже самое говорю. И со временем процент возрастет. Потому что качественный дубляж и не серый.

 

Я восточник и это отрицаю.. как и большинство моих друзей и знакомых. Нормально? Попробуй возрази.

Говорю ж - ниачем.

[ERA4ka]

Как тут верно подметили, лучше бы выступали за улучшение медицины, а не сами украинцы (русских не в счет), кричали, что им русский ущемляют.

 

А кто сказал, что за улучшение медицины/реформы жкх и т.д и т.п. не выступают?

Но здесь же не об этом. Здесь о том, что мне русский ущемляют))

[25 Кадр]

А кто сказал, что за улучшение медицины/реформы жкх и т.д и т.п. не выступают?

Но здесь же не об этом. Здесь о том, что мне русский ущемляют))

 

Ха! Если бы выступали так, как за языки)) С таким же напором, так где там.

[Брэнд]

Странная какая то. Ты говоришь за себя и своих друзей. Тут отписали восточники еще и они говорят, что большинство с востока за руский, но молодежь 50 на 50, как и я сказал что на востоке больше за русский, но не сильно больше, а я обьездил Украину и сумарно за всю страну все понятно - большинство за украинский. Нечего писать в теме "ниачем", только что бы сьязвить.

[ERA4ka]

Ты говоришь за себя и своих друзей. Тут отписали восточники еще и они говорят, что большинство с востока за руский,но не сильно больше

Мне друзей подтянуть для регистрации или что? Все что есть это ваше слово против моего. И "суммарно" ничего из этого не понятно. Нет цифр, нет соцопроса, нет ничего.

Мне надоело переливать из пустого в порожнее. Наш разговор не конструктивен, а посему я его заканчиваю.

Вы, кстати, довольно не грамотно пишете на русском. Смею надеяться, что с украинским дела обстоят получше.

[ajax]

мне русский ущемляют))

в каком городе? я за всю жизнь, в частности за 20 лет независимости не оформил ни одного документа, ни одного бланка или официальной бумаги на украинском. могу с полным правом сказать что это мне насаждают русский!

[Брэнд]

Мне хоть Натаху Витренко сюда регистрируй. Не понимать, что за украинский дубляж большинство Украины надо быть Вашингтоном из "Книги Илая". С папуановогвинейским у меня тоже высший иньяз. У матросов еще вопросы?

[Veryjammy]

Мне хоть Натаху Витренко сюда регистрируй. Не понимать, что за украинский дубляж большинство Украины надо быть Вашингтоном из "Книги Илая". С папуановогвинейским у меня тоже высший иньяз. У матросов еще вопросы?

 

Есть вопросы. У вас есть данные социологических опросов, или это вам кажется? А может, мне кажется, что 99% за русскую озвучку? Как-то обосновывать свои суждения - правила хорошего тона.