Зорро (Zorro)

[boris_05]

Делоновский "Зорро" Дуччо Тессари снова рассматривается. По новой и подробно http://legendy-kino.ru/delonovskaya-zorro-maniya-v-sssr-okoncha/

[Пухтырь-богатырь]

Лично для меня "Зорро" существует только один - старый диснеевский сериал. Там все идеально.

[boris_05]

В этой легенде советского кинопроката по сравнению с другими киновариациями о "Зорро" есть органика - романтический дух, яркая широкоформатная картинка, шикарные костюмы, юмор, презентабельные на внешность киноисполнители, отличная дорожка по музыке. Не мудрено, что на фирменном DVD от компании "Престиж-видео" говорится" "Зорро" - одно из лучших (если не самое лучшее) достижение в карьере итальянского постановщика жанрового кино Дуччио Тессари". Подробности интересные всё там же: http://legendy-kino.ru/delonovskaya-zorro-maniya-v-sssr-okoncha/

[ЧислоПи]

Я видел оба фильма: мексиканский (в кинотеатре), и фильм с Делоном (по ТВ). Если сравнивать между собой, то французский намного лучше. Но, на мой вкус, лучшие фильмы о Зорро - не мексиканский, и не французский, а два старых голливудских фильма:

 

цветной "Храбрый кабальеро" 1936г http://www.kinopoisk.ru/film/26042/ , где Зорро играет Роберт Ливингстон,

 

и черно-белый "Знак Зорро" 1940 г http://www.kinopoisk.ru/film/8460/, в котором снялся Тайрон Пауэр.

 

Уверен, что после этих слов, меня разорвут в клочья поклонницы Ален Делона

 

В фильме с Тайроном Пауром самое лучшее ФЕХТОВАНИЕ!

 

Зато в Зорро умопомрачительные вторые роли:

Толстый сержант,

Тётушка,

её прусский ухажёр,

Собака (УМОРИТЕЛЬНО РАДУЕТСЯ ОТЪЕЗДУ ТЁТУШКИ) !!!!

 

Фильм сбалансирован приключением, комедией и немного драмой (смерть отца Франсиско).

 

Пересмотрел и ПОНРАВИЛОСЬ!!!

[Aero330]

Замечательный фильм! Прекрасная картинка и изумительный звуковой ряд. (А дубляж Делона -это вообще, мурашки по коже. " Легко убивать святых, полковник? Попробуйте сделать это с грешником...". ).

Как мне кажется, любой Герой должен быть одинок. Таинственен. Максимум-разбивать кучу девчачьих сердец.Когда к нему прицепом цепляют жен и детей, герой перестает им быть,не в силах залезть в седло , он отращивает бока. А это не правильно...Романтика в том, что Герой скачет в закат , туда, где в нем нуждаются. Именно этим финалом и цеплял тогда фильм. И,конечно, безумно печальные глаза Делона, даже после свершившегося правосудия. Друзей - то не вернуть...

[Jai besoin]

Делон это какой-нибудь бесстрастный Кристиан Морелли из "Шока", но уж точно не Зорро.

[Пухтырь-богатырь]

Забавно, что в испанском языке есть слово zorro, которое переводится как "лиса", а есть слово zorra - ругательное, означающее то же самое, что у нас слово на "с" из четырех букв. Легко перепутать

[Peacemaker]

Забавно, что в испанском языке есть слово zorro, которое переводится как "лиса", а есть слово zorra - ругательное, означающее то же самое, что у нас слово на "с" из четырех букв. Легко перепутать

 

Верно. Но к слову напомню, что в испанском языке нет звука "Зэ". И читать провильно Сорро, Сорра.

 

А фильм- да, в детстве нравился. Но после выхода "Маски Зорро" с Бандерасом и Хопкинсом, фильм с Делоном ушёл на дальнюю полку.

[Пухтырь-богатырь]

Верно. Но к слову напомню, что в испанском языке нет звука "Зэ". И читать провильно Сорро, Сорра.

Кстати, да, странно. Неужели переводчики не знали?

[Ural Highlander]

Подрастающий сын опасно часто стал упоминать героев Marvel, потому я начал осторожно подсовывать ему своих героев детства - и вот уже Зорро и Робин Гуд слегка подвинули Человека-Паука, а "богачи" и "солдафоны" заняли место в одном ряду с бандитами и маньяками ))

 

Если серьёзно, действительно недавно пересмотрел итальянского "Зорро" с воодушевившимися от конно-шпажных приключений детьми и понял, что он цепляет меня как и прежде. Ну вот всё в нём есть, чего стало не хватать в современном кино: герой с тёмным (и нераскрытым!) прошлым - убийца, под грузом этого своего прошлого временно перешедший на "светлую сторону", оставляющий девушку и уходящий в закат, суровые мужские диалоги ("Легко убивать святых полковник... Попробуйте убить грешника"), понятия... о долге, чести и мести и даже классовая борьба в основе всего! Зорро здесь словно собака Баскервилей - ожившая легенда, неотступная, неподкупная и неотвратимая как само проклятие. И родилась из казалось бы безобидной детской байки. И категорически нравится Делон - рыцарь, играющий в клоуна. Когда с Бандеросом, простите, кажется наоборот...

 

P.S. Давняя задумка - завести тему про исполнителей роли Зорро, ведь их тьма на любой вкус (и цвет). Одно только смущает - простота персонажа. Мало кому удаётся привнести в него достаточной для обсуждения выпуклости.

[lelik107]

Пересмотрела.

Идеальный фильм для детей (не зря Делон говорил, что снялся для сына)

Но я просто периодически падала от хохота, так как в роли губернатора Делон изображает манерного гея. Такую на него карикатуру. При этом не переигрывая и оставаясь очень органичным.

Ну и всякая трюкота тоже отлично сделана.

Очень здоровское кино!

[Peacemaker]

 

цветной "Храбрый кабальеро" 1936г http://www.kinopoisk.ru/film/26042/ , где Зорро играет Роберт Ливингстон,

 

Найти не удалось.

[Oksanchic]

С огромным удовольствием пересмотрела этот чудесный фильм "плаща и шпаги". Воспринимаю его до сих пор как яркое кино из детства, хотя он вышел на экраны до моего рождения, благо французское и итальянское кино, местами сильно зацензурированное, но все же в СССР было. И вроде к сегодняшнему дню кино все сильно избалованы (есть на любой вкус и в н-нном количестве), а "Зорро" по-прежнему хорош и смотрится на одном дыхании.

 

Классные второплановые персонажи - от колоритной тетушки до уморительного пса, радующегося ее отъезду. Обворожительная Оттавия Пикколо в роли Ортенсии. Захватывающие погони и схватки на шпагах. А музыка какая классная! Помню, в детстве все время ее напевали, хотя совсем не понимали, что там поется

 

Ну, и Делон Делон прекрасен, но то не новость Два Делона однозначно лучше, чем один, особенно когда один из них таинственный одиночка, мстящий подонкам, и помогающий обездоленным, а второй эдакий Ванечка-дурачок, спотыкающийся о полы своего халата и пугливо выглядывающий из-под одеяла и с убойной сеточкой для волос

 

Видимо, один из тех фильмов, что на ура смотрятся хоть в 10, хоть в 40 лет.