Двойной КОПец (Cop Out)

[lmn]

Ну хоть не "Пипецы"

[antoha148]

Российская премьера переехала на 17 июня, а локализованное название теперь - "Крепкие орешки".

 

Да впринципе неплохое название, мне нравится.

[Zero]

Коварные прокатчики. Хотят впарить фильм под видом очередных похождений Джона МакЛейна =)

[iva2723]

Вот так вот и способствуют "пиратству" господа кинопрокатчики. Действительно, чего себя утомлять-то? Выпустим фильм попозже, а если хотят, то пусть смотрят "пиратскую" экранку.

[Black Rise]

Крепкие орешки - блин до чего же тупые наши локализаторы. Парочка перцев, Напарники куда нешло, а это что?

[RainmaN]

"Каро" опять показало свое, мягко говоря, скудоумие, перенеся проект на 4 месяца. У нас фильмы Кевина Смита и так много не собирают, а при таком обстоятельстве - тем более.

[Waldemar]

Только сейчас увидел о переносе - ужасно Вроде март был, чем не устроил? Алисой?

[VanRaZor]

"Каро" опять показало свое, мягко говоря, скудоумие, перенеся проект на 4 месяца. У нас фильмы Кевина Смита и так много не собирают, а при таком обстоятельстве - тем более.

 

ты подожди еще немного они и Начало на пару месяцев отложат.... Я просто с них в шоке, единственная компания, которая ни разу трейлеры вовремя не выпускала...

 

Чувствую только в мае дублированный ролик CopOut'а выйдет...

[Niki XD]

Интересненько... Синопсис понравился. Люблю такие сюжеты с копами, у которых не всегда все в порядке. Кевин Смит также нравится. Умеет он делать убойные фильмы, а уж про его Молчаливого Боба так и вообще молчу. +участие Брюса Уиллиса просто велит бежать на просмотр.

[Stalk-74]

В кинотеатр такие фильмы точно не привлекают, а вот домашнее видео в самый раз. Трахтенберг? Помню-помню, губастенькая из Евротура. Точно надо дома смотреть.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Крепкие орешки - блин до чего же тупые наши локализаторы. Парочка перцев, Напарники куда нешло, а это что?

 

Ну чего тупые? Все логично, "Крепкий орешек" действовал один, и к нему присоединился напарник, и они теперь стали "Крепкие орешки". Непросвещенный прохожие, проходя мимо афиши кинотеатра, подумают, что это продолжение "Крепкого орешка".

[Black Rise]

Ну чего тупые? Все логично, "Крепкий орешек" действовал один, и к нему присоединился напарник, и они теперь стали "Крепкие орешки". Непросвещенный прохожие, проходя мимо афиши кинотеатра, подумают, что это продолжение "Крепкого орешка".

 

Ага, потом будут ходить и говорить, о а я сегодня Крепкий орешек - 5 посмотрел. Будет как с "Полицейской историей" Джеки Чана.

С.Джексон в третим фильме тоже был не лох, бегал, скакал Маклейну помогал, да Джастин Лонг тоже красава. А тут? Точно так же все будет, нет увольте, думаю что локализаторы еще передумают. А то аж слух режит. Они еще пусть саундтреком запустят Потапу и Настю Каменски с их Крепкими орешками, вот потеха то будет.

[damibo]

Интересно с каким рейтингом будет фильм, а то Брюс ругающийся как школьник, freaking то - freaking это, настораживает.

 

В теме говорилось, что Кевин Смит, Брюс Уиллис, Трэйси Морган и Марк Платт согласились на снижение гонорара ради получения рейтинга R. Вчера фильм получил его официально.

[Nightmare]

В теме говорилось, что Кевин Смит, Брюс Уиллис, Трэйси Морган и Марк Платт согласились на снижение гонорара ради получения рейтинга R. Вчера фильм получил его официально.

 

Это в принципе и ожидалось, рад за потверждения. R - прям фундамент этой комедии, впрочем как и любой Смитовской.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

русское название - вообще супер!

[Zero]

Трейлер без цензуры.

[Waldemar]

Трейлер без цензуры.

 

Супер! Вот именно такой фильм я и хотел смотреть от Кевина Смита с самого начала.

Может быть и схожу в кино

[Dmitri666666]

Трейлер без цензуры.

 

Фильм обязателен к просмотру.

[antoha148]

Трейлер без цензуры веселенький, летом такое кинцо то что надо. Хотя жаль что перенесли аж на 4 месяца, да.

[Gnost_96]

Трейлер порадовал, фильм буду смотреть, обязательно, неплох и синопсис. И то, что в режиссерском кресле сидит Кевин Смит. В соседнем сидит и читает сценарий Брюс Уиллис. Прямо праздник

[Ричард Бахман]

Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец.

[RainmaN]

Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец.

 

Хоть одно слово общее с оригинальным названием есть, но Крепкие Орешки вообще как-то лучше смотрелись.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Крепкие орешки трансформировались в Двойной КОПец. Фантазия локализаторов не знает границ То пипец, то копец.

 

Ппц, это название жжот!

[Mario47]

Трейлерок без цензуры улыбнул, причем очень даже. Смотрю однозначно, толкьо вот перенесли, конечно, РФ премьеру. Насчет название, то мне более менее нравится, всяко лучше примитивных "Орешек"

[Mad Max]

Да, на фильм с таким названием точно не пойду, из вредности, втопку локализаторов.