Книги

[Joker]

Я читал Реки-сборник повестей.

Сейчас эта книга вторая по раскупаемости в России.Но насколько я помню там было написано то, что я сказал выше.

[rain1713126984]

Зайдите на http://grishkovets.com и все. Прошу прощения гиперссылками я не владею.

[gordy]

...Прошу прощения гиперссылками я не владею.

 

Давайте овладевать.

[rain1713126984]

http://grishkovets.com/

2gordy Спасибо за урок. И последний вопрос. Этим можно пользоваться на любом форуме?

[gordy]

2gordy Спасибо за урок. И последний вопрос. Этим можно пользоваться на любом форуме?

 

Как правило, - да. В этом случае на странице форума указывается:"разрешается использовать коды".

[Joker]

Сейчас дочитываю "Парфюмер" Патрика Зюскинда.Очень интересно!

Никогда не читал книги,в которой при чтении чувствуешь запах описываемого!

[rain1713126984]

Да "Парфюмер" вещь замечательная.

[Murka]

Joker, если "Парфюмер" понравился, могу посоветовать Федерико Андахази "Анатом" - тоже занимательная книга.

[Joker]

Как раз смотрел на него в магазине!

Почитаю обязательно.

[Катарина]

Я сейчас засела на Кинге. но прочитала только две (Зеленую милю, и Газонокосильщик) на той неделе купила еще три книги, но их я буду переваривать около года...

[Ведьма]

А я решила осилить "Хроники Нарнии". Надо ж на премьеру идти подготовленной.

Решила приступить к Бессонновскому "Артур и минипуты". Премьера экранизации то ли в этом, то ли в следующем году.

[Murka]

Решила приступить к Бессонновскому "Артур и минипуты". Премьера экранизации то ли в этом, то ли в следующем году.

Читала, мне понравилась. Когда хочется чего-то необычного это то, что надо. Пусть и детская, но интересная.

[The_Ripper]

но их я буду переваривать около года...

Шутишь?

[Ведьма]

А я вот Кинга не люблю. Даже не знаю почему. Экранизации смотрю с удовольствием, а читать - не идёт.

[rain1713126984]

2Murka По поводу похождения человека по сказочным мирам у М.Фрая целая серия книг имеется.

[Murka]

2 Rain: да, уже давно хочу приобрести их, пока с его творчеством не знакома (какой позор!!!), но в ближайшее время исправлю это.

[Zeke]

2Murka По поводу похождения человека по сказочным мирам у М.Фрая целая серия книг имеется.

Почитал я Дебют в эхо.Всё-таки, немного "детсковато".

[rain1713126984]

Честно я полностью Фрая не читал, такой жанр меня не привлекает. Напомнил мне он одну всем хорошо известню сказку про Емелю "По щучьему веленью, по моему хотенью хочу все и сразу, и чтоб мне для этого ничего делать не надоб было". Один момент мне там очень понравился про пивные сухарики (кто читал наверно помнит).

По поводу детсковатого это же как продолжение детства, ведь там, в детстве жилось замечательно, и чтоб как то вернуться туда из наших "суровых будней" такие книги самое то.

[gordy]

Сейчас читаю "Алиениста" Калеба Карра. Ужасно интересный роман.

[Murka]

Написал бы о чём.

[gordy]

XIX век на исходе. Нью-Йорк потрясён чередой неслыханных доселе зверств. В городских трущобах убивают детей, и увечья, которые наносят им, от раза к разу всё изощрённее. Будущий президент США Теодор Рузвельт собирает группу специалистов, для которых криминальные расследования дело такое же новое, как и для профессиональных детективов.На сцену выходят выдающийся психолог-алиенист Ласло Крайцлер, репортёр уголовной хроники газеты "Таймс" Джон Мур, первая в истории женщина-полицейский Сара Говард и детектив-сержанты братья Айзексоны - сторонники нетрадиционных методов следствия. Охота за серийным убийцей начинается.

[Murka]

Захватывающий сюжет. Серийный убийца, детектив, психолог - как раз для меня.

[Serg]

XIX век на исходе. Нью-Йорк потрясён чередой неслыханных доселе зверств. В городских трущобах убивают детей, и увечья, которые наносят им, от раза к разу всё изощрённее. Будущий президент США Теодор Рузвельт собирает группу специалистов, для которых криминальные расследования дело такое же новое, как и для профессиональных детективов.На сцену выходят выдающийся психолог-алиенист Ласло Крайцлер, репортёр уголовной хроники газеты "Таймс" Джон Мур, первая в истории женщина-полицейский Сара Говард и детектив-сержанты братья Айзексоны - сторонники нетрадиционных методов следствия. Охота за серийным убийцей начинается.

А это еще экранизировать не собираются? А то описание так и просится на экран.

[Serg]

Кстати, вот мы все костерим на чем свет стоит кинопереводчиков - лабуду несут иногда несусветную. А вот по поводу переводов книг кто что думает. Имел возможность в последнее время сравнить несколько оригиналов с отчественными переводами - остался в легком (легком ли?) недоумении.

[Zeke]

Кстати, вот мы все костерим на чем свет стоит кинопереводчиков - лабуду несут иногда несусветную. А вот по поводу переводов книг кто что думает. Имел возможность в последнее время сравнить несколько оригиналов с отчественными переводами - остался в легком (легком ли?) недоумении.

Что уж говорить...лучше читать оригинал. Для того, чтобы прочувствовать мысль писателя. Но с другой стороны, чтобы тонко прочувствовать, нужно отменное знание языка. Так что, если лингвистические способности не изумительны, то лучше кастрированный перевод читать.