Книги

[Imperators]

после "Четырех после полуночи" Кинга, сборнике самых неоднозначных произведений Кинга, среди которых затесалась его худшая, на мой взгляд, вещь ("Солнечный пес"(он же "несущий смерть") я принялся вновь за Чака Паланика, не побоюсь этого слова, моего любимчика.

 

Читаю его вещь под названием "Призраки". Неплохо, но не то. Как сборник рассказов, пока на "5+", как самостоятельный роман - почти тройка.

 

То есть рассказы сами по себе гениальны (да-да, именно так), но сюжетная линия, их связывающая, уже набила оскомину на зубах, то есть в мозгах...Но я еще не дочитал, мало ли, вдруг катарсис еще впереди!!

 

чтение почему-то растянулось до уровня - по главе в день, но так даже лучше...Рассказы воспринимаются острее...

[Сэди]

Я всё-таки нашла книгу Артуро переса-Риверте "Клуб Дюма или Тень Ришелье":) Теперь вот наслаждаюсь)

Просто в восторге не только от сюжета, но и от грамотности и стиля письма) а некоторые фразы или диалоги просто шикарные)

Книга выигрывает у фильма?

[Julietta83]

Эх, я могу сказать, что этой книге ее экранизация в подметки не годится... Но это сложно понять, не дочитав до самого конца.

[Сэди]

Эх, я могу сказать, что этой книге ее экранизация в подметки не годится... Но это сложно понять, не дочитав до самого конца.

У меня такое же мнение. И, кстати, книгу читать было более чем весело.

[beckysharp2007]

Goldsmith

 

Оригинал, я и имела ввиду на английском. Знаю достаточно хорошо. Как раз читаю книги без перевода, чтобы улучшить знания. Интересно было знать уровень сложности просто. Спасибо, видимо, буду читать

 

На эту тему могу сказать одно: если осилите "Властелина" в оригинале, можете считать, что осилили английский язык. Это кладезь лексики, грамматики и фразеологии. Я помню прочла именно для того, чтобы починить свой английский. Помогло, хотя намаялась изрядно, о да! Рекомендую пойти по более простому пути - найдите с переводами Ильи Франка. Читать придется в два раза больше, зато будет в два раза легче понять, о чём речь.

[Chernaya Orhideya]

...А в целом мне "Саламбо" понравилось, и пусть makara называет его псевдоисторическим, в конце концов не учебник истории читаем, на то оно и художественное произведение. Прочитал его так же легко как и Бовари и получил удовольствие от чтения. Если мне память не изменяет, там рассказывается о падении Карфагена, и все из-за женщины.

 

Значит, всё-таки изменяет. Не о падении Карфагена, а как раз наоборот - о поражении войска варваров, решивших захватить, разорить Карфаген и пленить прекрасную Саламбо, дочь суффета Гамилькара.

Наконец-то дочитала сегодня. Осталось только послесловие к роману. Не понравилось совершенно. Никакой художественности мой придирчивый взгляд не усмотрел в этом произведении. Набор сухих документальных фактов, на поверку во многом искажённых автором в литературных целях. Плюс изобилие низменных, натуралистических подробностей в описаниях быта, привычек враждующих народов и, собственно, военных манёвров. Плюс топорный перевод.

Ни один из ходульных персонажей не вызвал ни малейшей симпатии. В итоге, жаль только Мато, нового ливийского Геракла, так бездумно измоловшего свою жизнь под жерновами безответной любви.

 

Сейчас стою перед выбором: читать или не читать "Иродиаду" всё того же Флобера?!

[Knopka303]

Книга выигрывает у фильма?

 

Ну как сказать. В общем книга всегда лучше ёё экранизации. Но фильм я тоже очень люблю

[Сэди]

Ну как сказать. В общем книга всегда лучше ёё экранизации. Но фильм я тоже очень люблю

Фильм и мне тоже нравится, только фильм все-таки о другом.

[Knopka303]

Фильм и мне тоже нравится, только фильм все-таки о другом.

 

Да, расхождения с сюжетом книги есть)

Ну ведь так и написано, что снят по мотивам книги

[Julietta83]

Да, расхождения с сюжетом книги есть)

Ну ведь так и написано, что снят по мотивам книги

 

Это да, но в том-то и проблема, что в экранизации может не быть одной-двух незначительных сюжетных линий книги (вон как отменно, ИМХО, "Имя розы" сделали), но не одной же из центральных, сделавших книгу единственной и неповторимой в своем роде

[Knopka303]

Это да, но в том-то и проблема, что в экранизации может не быть одной-двух незначительных сюжетных линий книги (вон как отменно, ИМХО, "Имя розы" сделали), но не одной же из центральных, сделавших книгу единственной и неповторимой в своем роде

 

Согласна с вами

[tsiko]

Неважно, что я читаю, что читала или что буду читать...во время чтения и по окончанию, я всегда думаю, как было бы хорошо, если бы книгу экранизировали!

[Vampire Mia]

Неважно, что я читаю, что читала или что буду читать...во время чтения и по окончанию, я всегда думаю, как было бы хорошо, если бы книгу экранизировали!

Я зачастую этого боюсь, особенно, если вещь хорошая.

[Hitman]

На КП-сайте уже два отзыва о просмотре фильма по книге П.Санаева - "Похороните меня за плинтусом". Спрашивается, где взять??? Кто знает, помогите. =)

 

П.С Книга понравилась.

[Oxygen]

 

Сейчас стою перед выбором: читать или не читать "Иродиаду" всё того же Флобера?!

 

Читайте. Окунетесь в атмосферу с пятками. Мне очень понравилось.

[zefir]

Неважно, что я читаю, что читала или что буду читать...во время чтения и по окончанию, я всегда думаю, как было бы хорошо, если бы книгу экранизировали!

 

Вот тоже самое)

 

Читаю все в перемешку. Только что закончил Питера Джеймса "Убийственно просто" и начинаю Данте "Божественная комедия". Никак не могу ее осилить. Третий раз начинаю читать.

[Hitman]

Вот тоже самое)

 

Только что закончил Питера Джеймса "Убийственно просто"

 

Как тебе? . Мне понравилось, неплохой триллер.

[tsiko]

А я вот увлеклась серией амфора-тревел...сейчас заканчиваю Франция, Год в Провансе Питера Мейла...на очереди Еще один год в Провансе...в этой серии оъединились два моих пристрастия помимо основного, конечно, - кино. это - литература и путешествия...очень увлекательный, неторопливый и вкусный роман!

[zefir]

Как тебе? . Мне понравилось, неплохой триллер.

 

Я в восторге! Хоть и предсказуемо.

[Hitman]

Я в восторге! Хоть и предсказуемо.

 

А ещё читал что-нить у него? Что посоветуешь?

[amelie na melie]

Коллекционер Фаулза-впечатлил.

прочитала недавно Яма Гай Берта. собственно по этому роману поставили фильм.вот только это один из тех редких случаев ,когда фильм превзошел книгу)

недавно прочитала "Пока подружка в коме" Коупленда.всем советую

еще под впечатлением от "Песни мертвых детей" Тоби Лита.Просто шикарно.

[amelie na melie]

Не понять каким "чудом" я решила почитать "Одиночество в сети" Леона Вишневского... пожалуй, скучнее был только Шлинк. Самое грустное, что не хватило-таки сил добраться до заветного слова "конец"... Эх, одно расстройство.

 

это точно.скука смертная.а так все расхваливают... я все-таки заставила себя дочитать до конца.но остались только отрицательные эмоции.

[windom_earle]

Брет Истон Эллис грозится продолжением к "Ниже нуля"

[Jarvys]

Брет Истон Эллис грозится продолжением к "Ниже нуля"

 

Опа! А вот это интересно. Хотя вот лично я не совсем могу его понять в том плане, что хотя его и относят к контркультуре, мне кажется что он, все таки, скорей просто эпатажник. Когда читала "Американский психопат" постоянно было такое чувство, что везде проглядывается, стеб над читателем, при этом не особо тщательно прикрытый.

[petrolseller]

Опа! А вот это интересно. Хотя вот лично я не совсем могу его понять в том плане, что хотя его и относят к контркультуре, мне кажется что он, все таки, скорей просто эпатажник. Когда читала "Американский психопат" постоянно было такое чувство, что везде проглядывается, стеб над читателем, при этом не особо тщательно прикрытый.

 

Кстати да))) Где-то между "он спрятал ее кусочки там-то" и "а вы принимаете АмЭкс" задумываешься "Он, что, издевается???")))