Смерть на похоронах (Death at a Funeral)

[Gnost_96]

та эти критики не от мира сего, куда приятнее почитать отзывы простых зрителей (на IMDB кстати 2 отзыва, один поставил 9/10, другой 8/10).

 

Ну, такой шикарный набор комиков - конечно неплох. Но, всё-же фильм пропускаю мимо себя, трейлер не сильно впечатляет. Юмор какой-то приевшийся.

[barabum]

Уверен будет самый смешной фильма на свете. Чего только стоит фраза о том, что это ремейк 2007 года. Прям Луи Летерье со своим халком.

[Dracula5]

Перед походом в кино ознакомился с британским оригиналом.

Ремейк посмотрел вчера в кинотеатре. Из примерно 15-20 зрителей на сеансе был единственным белым

 

Что я вам скажу - есть ремейки, а есть... пересъёмки что ли.

Всё один в один как в картине 2007 года, даже слова многих диалогов совпадают. Отличия минимальны. По сути это тот же самый фильм, слегка адаптированный для афро-американцев (многие в зале неоднократно громко смеялись).

 

Уступает ли он оригиналу? Кому как, вопрос восприятия. Я думаю, что несильно.

Есть, кстати, один момент, по которому ремейк определённо выигрывает - это Дэнни Гловер. В остальном, в общем-то, "те же там же" (с)

 

Стоит ли смотреть?

Если оригинал ещё хорошо сидит у вас в памяти, то смотреть фильм не имеет особого смысла. Если же вы его смотрели 2-3 года назад, и он вам понравился, то можете глянуть. Ну а если вовсе не видели... Я бы наверное всё-таки порекомендовал отечественному зрителю посмотреть фильм 2007 года. Хотя можно и этот.

 

Возможно, я немного предвзят, но т.к. оригинал и ремейк смотрелись практически подряд, фильму ставлю лишь

6/10

 

 

И, ах да, можете смотреть на носителях. Поход в кинотеатр необязателен, как, впрочем, и в случае большинства комедий.

А пока что лучше сходить на Kick-Ass и Hot Tub Time Machine.

[ДРУЖОК]

Жду с нетерпением этот фильм. Наслышан об оригенале, хотя сам его не смотрел, и смотреть не быду до выхода этого. Так как здесь играют мои любимые актёры - Крис Рокк и Мартин Лоуренс!

 

Перед походом в кино ознакомился с британским оригиналом.

Ремейк посмотрел вчера в кинотеатре. Из примерно 15-20 зрителей на сеансе был единственным белым .

 

Неужели его уже в кинотеатрах показывают? У нас ещё только рекламируют...

[Dracula5]

Неужели его уже в кинотеатрах показывают? У нас ещё только рекламируют...

Премьера была 16 апреля, когда я как раз и ходил в кинотеатр.

В России вроде прокат с 17 июня.

[KseKos]

Какая-то пугающая идея переснять такую замечательную британскую комедию на афроамериканский лад.. Посмотрю, когда выйдет на двд.. просто чтобы поворчать Уверена, что оригинал несравнимо лучше)

[ДИТЦ]

Премьера была 16 апреля, когда я как раз и ходил в кинотеатр.

В России вроде прокат с 17 июня.

Теперь сняли с проката.

[barabum]

Мне показалось или в трейлере играет тот же актёр, что играл любовника отца глав. герояв оригинальном фильме?

Проверил по списку актёров. Да тот же.

[Dracula5]

Уверена, что оригинал несравнимо лучше)

Да нет, не сказал бы.

Сам тоже думаю, что фильм 2007 года получше будет, но несильно.

Уж больно они похожи.

[Bidl]

Посмотрел английскую версию этого фильма, на мой взгляд, полное гавно. Ничего Шедеврального я там не увидел вовсе. Тупой английский юмор, не смешно вовсе. Другое дело ремейк, вот его обязательно посмотрю. И вообще американские фильмы гораздо лучше фильмов других стран.

[Ace84]

Ну и на фига это было делать? Зачем оригиналу римейк? Ага, бабки решают все... И тупой американский юмор.

Ладно, посмотрю. Исключительно из-за Джеймса Марсдена. В "Сексдрайве" и "Зачарованной" он отрывался по полной, так что комедийный талант присутствует.

[kola1936]

народ, так в кино у нас не будут его показывать?

[RainmaN]

А мне по барабану, что там думают критики и прочие субъекты, но римейк и оригинал, на мой взгляд, равносильны. Единственное отличие от британской версии в том, что американская смотрится поживее, но это благодаря замечательному актерскому составу, который тут выпрыгивает из штанов, корчится и творит разную непотребную хрень. Создатели даже не парились, а тупо процентов 85% моментов из Оза переписали к себе, добавив несколько шуток "для своих". Конечно, уже ближе к концу все эти кривляния Рока и компании начинают надоедать, но впечатление от просмотра все равно остается положительным и от этой переделки не плюешься, как от многих других.

 

П.С.: хоть убейте, но в борьбе Тьюдик - Марсден побеждает второй. Тупо красавчик.

[nicenelly]

О ужас. Глаза б мои этого не видели. %( Взяли черную английскую комедию. И превратили в тупую Американскую. Добавив традиционных туалетных шуточек ..и негров. Сразу видны культурные различия между америкосами и англичанами...Первые проиграли просто по всем пунктам. Деградация на лицо. Стыд и позор.

[L.O.K.O.S.]

Отсмотрено.

Если честно, я уже в первые полчаса понял, что дело - швах, но пересилил себя и досмотрел до конца. Ремейк буквально покадрово воспроизводит оригинал, при этом имена героям почему-то даны другие. Не совсем понимаю, как можно было провести параллель, например, между Бремнером и Уилсоном, Марсден не может толком изобразить обдолбанного (с таким лицом обычно справляют большую нужду, а не пребывают под кайфом), даже перекочевавший сюда из английской версии Динклэйдж прыгает на диване с куда меньшей радостью.

Да, здесь есть пара неплохих шуток, Крис Рок в финале толкает неплохую речь, да и на Салдану посмотреть всегда приятно, но в целом имеем эдакий массовый афроамериканский стенд-ап с юмором в духе какого-нибудь "десятого" Очень страшного кино. Актерам не удается толком показать сатиру сквозь скорбь, но любителям так называемых нигерских комедий фильм может понравиться.

4 из 10

 

Кстати, фильм вроде бы официально вышел у нас на DVD (миновав кинотеатры), так что, может быть, теме в раздел "Фильмы" пора?!

Изменено 12.09.2010 23:03 пользователем L.O.K.O.S.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Британский фильм первую половину был довольно скучным зрелищем, во второй же половине было действительно безумно смешно и интересно! Данный ремейк не даёт скучать на первой половине фильма, кино динамично от начала и до титров. Сборище актёров - просто потрясающее, столько известных лиц в одном кадре! Очень смешной, веселый, интересный фильмец. Джеймс Марсден - был просто охренителен, его образ "под кайфом" получился намного лучше, чем у британца. 7/10.

[Крокодил Гена]

Намного хуже английской версии. Думаю все дело в несерьезности выражения лица и поступков двух братьев – на этом стоится вся комедийная составляющая оригинала и которая перечеркивает все старания участников данного фильма рассмешить зрителей.

[Ace84]

После оригинала фильм уже не так вставляет, как мог бы. Процитировав из британской версии целые куски, авторы как-то попытались дополнить сцены своими маленькими штрихами, но вышло не смешно, а натужно. Единственный ощутимый плюс римейка - Джеймс Марсден. Как я и надеялся, он тут отжег по полной. Очень талантливый и перспективный комедийный актер.

[LaBrie]

Есть пошлая составляющая, но и есть просто безумно смешные моменты. Новообще - неплохая черная комедия.

Марсден - вечно перспективный?

[Ace84]

Марсден - вечно перспективный?

Его не так часто берут на главные роли и не платят многомиллионные гонорары, а ведь мужик этого вполне достоин.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Его не так часто берут на главные роли и не платят многомиллионные гонорары, а ведь мужик этого вполне достоин.

 

Да, у него потрясающая харизма. он отлично играет, передаёт эмоции, он шикарный актёр! Благо в следующем году есть 2 фильма с ним в главной роли, может прозвездится?

[LaBrie]

Его не так часто берут на главные роли и не платят многомиллионные гонорары, а ведь мужик этого вполне достоин.

Да согласен, мужик талантливый, но вот к сожалению из разряда "вечно молодой, вечно перспективный". Но в фильме сыграл очень классно

[Rob_Zombie]

Двояко, однако. О том, что посмотрел вроде бы не жалею, но за что хвалить тоже не вижу. Однозначно, старина Дэнни Гловер отжёг, что называется по полной. Собственно он и его верный помощник, Морган - единственное светлое пятно в этой черном царстве. Лоуренс был неплох, но это скорей ему в минус, чем в плюс. Рок своей сурьёзностью больше напрягал, неуд. Роль не его. Всио, больше выделить не кого. А ну ещё забыл сказать о Вилсоне, который Люк. Одним словом - безобразие. Так испоганить свою роль надо было ещё постараться.

[fragolajg]

Как было сказано в фильме " я в печали". Я не знала, что это ремейк, случайно нашла в интернете и решила посмотреть, т.к. заинтересовало название (Я любитель черного юмора). Как человек, не видевший оригинала, считаю, что фильм довольно-таки веселый. При первом просмотре я практически валялась со смеха.

Подбор актеров для такого фильма, особенно учитывая, что это ремейк, считаю не очень удачным, но иначе б второй фильм смотрели бы еще меньше людей. Т.к. многие пишут, что смотрели или из-за Марсдена, Лоуренса или Рока.

[TrollingStone]

Посмотрел тут намедни сей ремейк, так вышло.

Что тут скажешь? Более-менее ту же самую баньку растопили по-черному, но все непосредственное очарование оригинала куда-то того, этого, испарилось; зато есть шутки про твиттер, контрацептивы и Полковника.

В какой-то момент показалось, что вот, сейчас они начнут пердеть, визжать и хохотать, но нет, обошлось; впрочем, лучше от этого не становится - Крис Рок просит кирпича, сюжет несвеж, шутки несмешные, беспроигрышная линия с упоротым женихом не работает. Черт возьми, они даже Тони Кокса не смогли подписать - карликом отдувается все тот же Динклэйдж, и уже как-то без энтузиазма. И единственно запоминающимся выходит момент, в котором старина Гловер утверждает, что, мол, слишком стар он для такого дерьма. И действительно, не поспоришь.

Ну, хотя бы папашку-покойника обыграли - и то хлеб, и на том спасибо. Хоть на что-то эти негры годятся.