Неудержимые (The Expendables)

[BlackTemplar]

А кто между Остином и Лундгреном?

Написано же, кто Рэнди Кутюр

Ну они не нужны были в фильме

Еще фильм не посмотрел, а уже такие заявления...вот когда посмотрим, тогда уже и будет иметь смысл рассуждать, кто там нужен был, а кто нет.

[RokKOR]

Ну они не нужны были в фильме. Их даже толком никто не знает.

Не знаю зачем их вообще пригласили (

Как по мне, то Остин очень даже смотрится. Мне достаточно того, что я его знаю, я бы сюда ещё и Голдберга позвал.

 

Написано же, кто Рэнди Кутюр

Что Кутюр я понял, а вот кто он такой, не особо.

[Линкольн]

Негр и двое дядек слева не катят (

 

Вместо Крюса(негр) вообще сначала Снайпс должен был играть. На роль Остина Эдкинса вроде бы приглашали, если верить КП, а Кутюра Слай специально позвал. Я думаю все будут на месте в фильме. По новому трейлеру все жгут, особенно приколол момент как Крюс скакал перед Стэтхемом. К тому же благодаря Остину и Кутюру в фильме будет наикрутейший файтинг.

[Линкольн]

Что Кутюр я понял, а вот кто он такой, не особо.

 

Рэнди Кутюр — профессиональный боец, пятикратный чемпион UFC по боям без правил, шестикратный чемпион США, двухкратный чемпион Мира и призер Олимпийских Игр по греко-римской борьбе.

[Дензел]

Вместо Крюса(негр) вообще сначала Снайпс должен был играть. На роль Остина Эдкинса вроде бы приглашали, если верить КП, а Кутюра Слай специально позвал. Я думаю все будут на месте в фильме. По новому трейлеру все жгут, особенно приколол момент как Крюс скакал перед Стэтхемом. К тому же благодаря Остину и Кутюру в фильме будет наикрутейший файтинг.

 

Ходили слухи, что вместо Крюса сначала хотели пригласить Форреста Уитакера(но он отказался), а не Снайпса. Или сначала Снайпса, потом Уитакера, а потом уже Крюса.

[Alex Belousov]

а 50 cent вместо кого хотели позвать ? (Отлично, что не позвали )

[Линкольн]

Жалко Лунгрена все показывают в одной сцене, когда он держит Ли над трубой.

 

Там ещё показали сцену, когда он с командой отклоняется от летящего ножа Стэтхема и когда ему Ли по морде с ноги заехал. Трейлер трейлером. В фильме то его явно не мало будет.

[Линкольн]

Ходили слухи, что вместо Крюса сначала хотели пригласить Форреста Уитакера(но он отказался), а не Снайпса. Или сначала Снайпса, потом Уитакера, а потом уже Крюса.

 

Я в этом вообще запутался. Может там два негра собирались играть.

 

а 50 cent вместо кого хотели позвать ? (Отлично, что не позвали )

 

Согласен. Но вообще-то его забраковали фаны Слая.

[Дензел]

Негр и двое дядек слева не катят (

Нет, катят!!! Все очень круто выглядят, и мне они известны например.

Ну конечно, самый крутой - это Сталлоне!!!

[Alex Belousov]

Не, просто я даже ни одного фильма с ними не смотрел. И Первый раз про них услышал только в этом фильме )

[RokKOR]

Не, вообще компания подобралась то, что надо. Главное, чтобы фильм оправдал ожидания.

[Дензел]

Я в этом вообще запутался. Может там два негра собирались играть.

Вот старые новости о проекте - здесь о неграх 1,2,3.

[RokKOR]

Вот старые новости о проекте - здесь о неграх 1,2,3.

 

К слову, об темнокожих актёрах, я бы ещё сюда посоветовал бы Слаю привлечь Уилл Смита, думаю он бы тоже смотрелся не плохо.

[Линкольн]

Вот старые новости о проекте - здесь о неграх 1,2,3.

 

Откуда тогда на КП инфа про Снайпса взялась?!

[Дензел]

Откуда тогда на КП инфа про Снайпса взялась?!

А она на КП есть?

К слову, об темнокожих актёрах, я бы ещё сюда посоветовал бы Слаю привлечь Уилл Смита, думаю он бы тоже смотрелся не плохо.

Конечно, было бы хорошо - актер он отличный, но я думаю Уилл Смит точно бы не согласился, играть "вторую скрипку" после Сталлоне и Стэтхэма.

[RokKOR]

Конечно, было бы хорошо - актер он отличный, но я думаю Уилл Смит точно бы не согласился, играть "вторую скрипку" после Сталлоне и Стэтхэма.

 

Сложный вопрос. Почему бы и нет. Засветится в таком звёздном составе, думаю для Уилла было бы не самым зазорным делом.

Может просто Слай даже не рассматривал его кандидатуру.

[Ecumene]

Крутой постер

 

Это просто абалденно.

Жаль, на рабочий стол не получается запихнуть, гг

[Malcolm]

А ЦП ведь все-таки собирается переименовать фильм в "Без компромиссов" или "Пешки". Имхо, оба варианта - глупость полнейшая. Первый, во-первых, есть уже (и не чего-нибудь, а знаменитый боевик со Шварцем), да и вообще не катит никак, а второе просто глупое. Именно глупо звучит для такого проекта с таким кастом.

Предлагаю написать коллективное письмо ЦП, чтобы этого не делать! Вот чем их не устраивают такие названия как Невозмутимые, Неудержимые, Наемники, Смертники?! Тем более, что к первым двум люди уже привыкли.

[Ecumene]

Это просто абалденно.

Жаль, на рабочий стол не получается запихнуть, гг

 

Ан нет, беру свои слова обратно. Пришлось, правда, половину обрезать :lol:

 

 

А ЦП ведь все-таки собирается переименовать фильм в "Без компромиссов" или "Пешки". Имхо, оба варианта - глупость полнейшая. Первый, во-первых, есть уже (и не чего-нибудь, а знаменитый боевик со Шварцем), да и вообще не катит никак, а второе просто глупое. Именно глупо звучит для такого проекта с таким кастом.

Предлагаю написать коллективное письмо ЦП, чтобы этого не делать! Вот чем их не устраивают такие названия как Невозмутимые, Неудержимые, Наемники, Смертники?! Тем более, что к первым двум люди уже привыкли.

С каких это пор переименовать решили?

[E-Lex]

Предлагаю написать коллективное письмо ЦП, чтобы этого не делать! Вот чем их не устраивают такие названия как Невозмутимые, Неудержимые, Наемники, Смертники?! Тем более, что к первым двум люди уже привыкли.

 

Из перечисленного только "Смертники" и, немного в меньшей степени, "Наёмники" подходят под англ. "Expendables" больше, чем какие-нибудь "Пешки" (солдаты, которые отправляются в мясобурку боя первыми и являются, своего рода, пушечным мясом). Уж тчоно не "Невозмутимые" - вообще непонятно, откуда взялась эта самодеятельность.

Но всё равно, считаю, пусть уж будет то, что есть - чтобы не разводить путаницу. Я бы лучше название другого фильма заменил... но это уже в соседнюю тему .

[Vincent Crist]

Из перечисленного только "Смертники" и, немного в меньшей степени, "Наёмники" подходят под англ. "Expendables" больше, чем какие-нибудь "Пешки" (солдаты, которые отправляются в мясобурку боя первыми и являются, своего рода, пушечным мясом). .

 

"Expendables" - это от "Expendable". Тобишь - расходный материал. Патроны, которые, понятно, долго жить не будут - они будут Expended - тобишь "расстрачены".

 

"Смертники" - это заключенные: у рядового зрителя будет ассоциация с "Зеленой милей" . "Наемники" - это во-первых "Assasins", а во-вторых - вероятно ценные люди. "Expendables" - солдатики, которых никому не жалко, на которых всем давно плевать. "Пешки":D

 

Если уж не нравится - "Расходный материал". Звучит дико, знаю, но зато оно близко к оригиналу. Ну еще можно "Пушечное мясо", тем более, что слово "мясо" в названии многих привлечет... но увы, также многих и отпугнет

 

Лично я - за "Пешек":D

[E-Lex]

Vincent Crist,

Совершенно верно, об этом я говорил несколько раньше. И версия "Пушечное мясо" также рассматривалась (правда, для обозначения "мяса" имеется специальное сочетание "cannon fodder"). Относительно "смертников" - изначально у меня ассоциаций с заключёнными не возникло, но теперь соглашусь: мало кто воспримет такое название как "солдаты, идущие на смерть". О наёмниках говорил только потому, что, судя по всему, представленные в фильме герои ими и являются (понятно, что говорил о соответствии этого слова английскому expendable я с изрядной натяжкой). "Расходный материал" будет ассоциироваться с офисными устройствами . "Солдаты" - наиболее приемлемое название этого фильма - будет чётко ассоциироваться с раскрученным сериалом... В общем, тяжёлый для перевода термин.

[gunface]

Сложный вопрос. Почему бы и нет. Засветится в таком звёздном составе, думаю для Уилла было бы не самым зазорным делом.

Может просто Слай даже не рассматривал его кандидатуру.

 

Да Смит неплохо бы смотрелся в фильме тк может быть и брутальным и ржачным. Но он ща одна из самых крутых звезд и в буджет 80 лямов точно не вписывается.

[RokKOR]

Да Смит неплохо бы смотрелся в фильме тк может быть и брутальным и ржачным. Но он ща одна из самых крутых звезд и в буджет 80 лямов точно не вписывается.

 

Это точно, просто приятно бы было его видеть в этой компании .

Ну, значит не судьба.

[chaser]

Да Смит неплохо бы смотрелся в фильме тк может быть и брутальным и ржачным. Но он ща одна из самых крутых звезд и в буджет 80 лямов точно не вписывается.

 

Да.. Хотелось бы мне моего кумира в этом фильме увидеть.. Но у него гонорар высокий.. Жаль..