Противостояние

[rasty]

17 минут назад, Sidechain написал:

Аккурат с юбилеем и поздравили.

Тогда уж придержимся стиля : "с днюхой"

  

[Sidechain]

Цитата

 

echnathon 

Сейчас каждый второй выходящий проект это продолжение серии, римейк или перезапуск. Никто не хочет рисковать и придумывать новое.

 

Цитата

 Наталья Яковлева

А жаль

Как раз в случае "Противостояния" (по идее К. Эрнста) - фантазия у нью-производителей разыгралась не на шутку. Столько "своего" напридумали, что...

Изменено 04.10.2024 01:47 пользователем Sidechain

[68494]

В 30.09.2024 в 09:48, rasty написал:

неужели Вдовиченков действительно произносит : "со времени убийства ПРОИЗОШЛО не так много времени" 

Это, конечно, почти офф-топ, но если Хворостовскому в своём сольном альбоме "Герои и злодеи" в арии Бориса Годунова можно было петь "виновником дочернего ВДОВЦА" (дочерний вдовец??? ВИНОВНИК дочернего ВДОВЦА? Что?) вместо положенного Пушкиным "дочернего ВДОВСТВА", виновником которого молва "лукаво нарекает" (по Пушкину)/"считает" (по Мусоргскому) Бориса, то почему Вдовиченкову нельзя произносить в кадре "произошло" вместо "прошло"?))

[Sidechain]

Цитата

почему Вдовиченкову нельзя произносить в кадре "произошло" вместо "прошло"?

Почему же "нельзя"? Кто сказал, что "произошло" вместо "прошло" и "благославление" - нельзя? Можно - все видели (и что особенно важно - слышали). Кто вообще выдумал все эти идиотские правила составлений предложений, все эти падежи, глаголы, прилагательные, местоимения и времена? Вот не знали в СССР, как кинЫ снимать надо.

[makara]

9 часов назад, 68494 написал:

почему Вдовиченкову нельзя произносить в кадре "произошло" вместо "прошло"?)

Потому что режет слух. 

В сериале еще есть не слишком удачно на мой взгляд построенный диалог.

Загибалов:

Нет у меня привычки в чужой карман заглядывать.

Костенко:

Хорошая привычка

Это о привычке по карманам посторонних лазить, так выходит?)))

Изменено 02.10.2024 05:36 пользователем makara

[rasty]

41 минуту назад, makara написал:

Потому что режет слух. 

В сериале еще есть не слишком удачно на мой взгляд построенный диалог.

Загибалов:

Нет у меня привычки в чужой карман заглядывать.

Костенко:

Хорошая привычка

Это о привычке по карманам посторонних лазить, так выходит?)))

Ну, это профессиональное, это полезная привычка для сыщика, с долей иронии, конечно) Из той же серии, в обворованной квартире :

- Хозяйка, надеюсь, у вас нет вредной привычки пыль протирать? (в надежде найти четкие отпечатки)

9 часов назад, 68494 написал:

... если Хворостовскому ... можно было петь "виновником дочернего ВДОВЦА" ,... то почему Вдовиченкову нельзя произносить в кадре "произошло" вместо "прошло"?))

И Хворостовскому нельзя, и Расторгуеву нельзя "полной грудью ВЗДЫХАТЬ воздух".

[Sidechain]

Цитата

и Расторгуеву нельзя "полной грудью ВЗДЫХАТЬ воздух"

Угу... И про "продавшую Аляску Екатерину" тоже нельзя - вот ведь, когда чудить начинали, ещё в 80-е, ещё в СССР. Впрочем, после Бортковско-Ковальчуковского "Уедь на юг!" (БУЛГАКОВ, товарищи!) планка недозволенного переломилась, её больше нет. И потому - долой падежи и всё остальное!

[Marongos]

Сериал показался по настроению ближе к источнику, чем советский. Атмосфера более жизнеутверждающая вместо угнетающей. Но актеры сыграли не очень. Гуськов постоянно шептал, Вдовиченков вообще не вписывался в образ. Молодой Кротов (актер Аверин) еще получился, хоть и больше напомнил Маяковского. Образ Кротова вышел каким-то малахольным, не таким зловещим, как у Болтнева. Зачем-то урезали историю отношений Костенко с журналисткой Кирой (Ангелина Поплавская, красивая актриса) и придумали ее любовь к лейтенанту Тадаве, хотя в советским фильме ни того, ни другого не было. Но первое было в первоисточнике. Еще одно новшество - история развода Костенко с женой, его метаний и размышлений. Этого не было нигде. И сомневаюсь, что советский полковник милиции позволил бы себе такое. Довольно красочными получились пейзажи Абхазии. Интересно, в каком именно месте нашли там такое море. В общем один раз сериал посмотреть можно, без особых ожиданий. Книгу читал давно, советский фильм смотрел еще раньше. Так что не судите, если где-то ошибся.

[Sidechain]

Цитата

хоть и больше напомнил Маяковского

Точно! Хотя у меня первым возгласом был молодой (только лысый) Джим Керри.

Оскал же по-моему и вовсе скопирован... Отсюда. Но тут уж - как смог...

Цитата

Зачем-то урезали историю отношений Костенко с журналисткой Кирой

Напротив - увеличили, причём в похабную сторону. Но Кира в оригинальной версии - москвичка, рванувшая за романтикой и стажем на СеверА. А здесь - предприимчивая магаданка с коленками, резво сделавшая столичную карьеру и в свою очередь рванувшая на ЮгА. У Костенки же достаточно экранного времени на лично-телефонные страдания/переживания с женой. Ну, идея такая  - у Эрнста. Может - личное что... Неслучайно его супруги в списке актрис не обнаружено

Цитата

Интересно, в каком именно месте нашли там такое море

Озеро Риц. Дачка srалина.

А Кротова в абверовской разведшколе научили ещё прыгать по верхушкам эвкалиптов - как он, в свои неполные шестьдесят пропрыгнул почти километра три, перерезав путь своей дурочке.

Изменено 03.10.2024 10:35 пользователем Sidechain

[Marongos]

14 минут назад, Sidechain написал:

как он, в свои неполные шестьдесят пропрыгнул почти километра три, перерезав путь своей дурочке.

Вот этому я тоже удивился.

15 минут назад, Sidechain написал:

Озеро Риц. Дачка srалина.

Море на озере снимали? Странно...

16 минут назад, Sidechain написал:

Напротив - увеличили, причём в похабную сторону.

Надо будет перечитать. Мне казалось, что в книге мысли Костенко были вполне понятными.

[Sidechain]

Цитата

Море на озере снимали? Странно...

Нет, море, сколь я заметил  - Чёрное. Я имел в виду место последнего пикника Кротова с Петровой и булыжником.

Цитата

в книге мысли Костенко были вполне понятными

В отношениях с Кирой? Более чем. У Арановича - то же самое, только в максимально кратких и информативных текстах

Спойлерить не буду, но в новой версии, у нынешних... фамилий режиссёров/авторов не помню (какая разница? птичкин, сичкин и чумичкин) - вышло какое-то полудомогательство.

Изменено 03.10.2024 11:46 пользователем Sidechain

[Sidechain]

Все серии в Сети выложены, желающие уже их посмотрели, нежелающим всё равно. Попробую вкратце описать собственные ощущения.

Понятно, что никакого смысла не имело (мне) смотреть "Противостояние-2024" от Эрнста - держа в голове "Противостояние-1985" от Семёнова/Арановича. Понятно и то, что сие оказалось невозможно. Отсюда мораль - просмотр (мой) оказался бессмысленным. И выходов было два - "прекратить безобразие" уже на сцене поцАлуев на капоте (под эту дикую - "В последний раз", ставшую лейтмотивом всего сериала), либо продолжить, но теперь уже с нквд-шным прищуром, судорожно хватаясь за отсутствующую кобуру с верным парабеллумом (он мне нравится больше нагана) - "ага, вот значит у них как, а вот у Арановича..." и т.д. Выбрал (по глупости) второе - мы ж все киношники тут. Ну, почти ("исключения" поймут - верно?).

Получилось по-почтмейстерски - «Ни се ни то; черт знает что такое!»

Деталей "на обругать" столько, что перечисляя их окажешься в роли лектора на тему "экзистенциальная психология" - в обеденный перерыв на территории какого-нибудь СМУ (с преобладающим количеством строителей-гастарбайтеров из Средней Азии - при всём к ним нашем уважении).

Вопрос (уже не раз звучавший) - зачем же это всё было сделано? Поллярда - на освоение советского наследия? Их вполне можно было бы освоить, взявшись, скажем, за ремейк сериалов "Цемент", "Моя бригада", "Юркины рассветы", "И это всё о нём" - наконец. Хуже всё одно не сделать, в памяти народной (даже для контингента 50 основательно плюс) эти шедевры практически не сохранились - ваяй, не хочу. А может ещё и удачно получИться.

Пересмотр приоритетов? Дескать - в версии 1985-го Костенко устами Басилашвили ходил и бубнил перестроечными текстами, всё было снято чисто в документальной эстетике (Аранович в девичестве был документалистом от Бога и потому умело переносил свои навыки крепкого документалиста на постановочные игровые картины) - серо, мрачно, снежно-грязно и ободранно - а мы тексты уберём, проведём в Магадане 1979-80 современнейшие трассы, "зеленЯ" на Севере начнут "колоситься" уже в апреле - никакого снега, никакой грязи, никакого холода, в общем - как у Войновича в "Москве 2042", когда герою романа приснился коммунистический Рай Москворепы - с управляемым климатом. Захотим - и будет лето круглый год по всей стране. При желании включим зиму, или весну - на короткое время. Захотелось вдохновения (для написания "Бури мглою") - извольте, сделаем вам грозу, облачность и .д. Конечно - причина уважительная, но опять-таки... на х... Зачем?

Личный подарок Басилашвили к юбилею? Хорош подарочек... Да он и не смотрел - скорее всего.

Тогда зачем?

Изменено 04.10.2024 01:51 пользователем Sidechain

[Пухтырь-богатырь]

Гуськов мне тут понравился, выглядит зловеще.

[Sidechain]

5 минут назад, Пухтырь-богатырь написал:

Гуськов мне тут понравился, выглядит зловеще.

Согласен, Гуськов выглядит зловеще. Карикатурно выглядит Кротов. В обеих ипостасях

[solublesolaceinsolent3]

Гуськов играет перса и Таежного романа конца 90-х. Он был своеобразен тогда, как все актёры, от петуха Башарова до лесбы Литвиновой, но тут получается сутулое чудище, шепчущее на манеру Козловского.
Про семейную драму следака это отдельная блевота.

[Sidechain]

Цитата

но тут получается сутулое чудище, шепчущее на манеру Козловского

И самое главное (безобразное, если угодно - бестолковое с точки зрения кастинга) - он добрый. Временами даже благородный. А уж когда он берёт в заложники кабана-пилота, который такого "Кротова" с его пукалкой, одним тычком уложил бы - получается какой-то... Позор. 

Кстати, у этого безобразия есть защитники. Основной их аргумент - "Что вы зациклились на советской экранизации? Что ж, теперь, вообще Юлиана Семёнова больше не экранизировать?".

Есть хороший контраргумент - в СССР сняли два сериала про операцию "Трест". Никто тогда даже не подумал их сравнивать, хотя "расстояние" между ними было всего-то около 12 лет. А не почти сорок лет, как в данном случае.

[Наталья Яковлева]

В 01.10.2024 в 09:11, rasty написал:

Никакая прямая запись и текст сценария не оправдает вопиющую безграмотность самих "играющих ротом". Впрочем, это снова стереотипы в моей голове : актер - это звучит гордо, это образованнейший человек, это продолжатель гафтов, гердтов, пляттов, никулиных. Тьфу, пакость и какой-то позор.

 

Рейтинг накрутили уже. Интересно, что рейтинг пока ниже, чем у  оригинала, но оригинал в каком-то там золотом топе-250 не значится, а этот уже присутствует. Искусственно классику создают, как с Кукушкой Цоя или Экипажем новым (сейчас увидела, что он первым по поиску вылезает везде)

Не страдают грамотностью современные артисты...

[Наталья Яковлева]

В 01.10.2024 в 04:25, Sidechain написал:

Да. И не только это. Там ещё "благославление" из уст неоКостенки выскочило.

 

Впрочем, отношу сие к побочным косякам при прямой записи. Либо редактор на площадке отсутствовал. 

Там хватает всякого. Например, в новой версии Кира скорбно замечает "товарищу новоблагославлённому"

"Но это совсем неинтересно, просто даже совсем неинтересно"...

Вообще-то в оригинале (как минимум - у Арановича и всё того же ЮС-а) было - "Но это не очень интересно, Владислав Николаевич, просто даже  совсем неинтересно".

Ладно, вернёмся к нашим "благославленным произошлАм"

Осмелюсь попенять Вам - не грешите ни на Маму, ни на А. Самоделко (который своё "делко" знает). Последний -  звукорежиссёр проекта, и на сегодняшний день (после ухода в тень Кирилла Василенко) - пожалуй, что один из лучших. Звук в сериале вполне отчётливый, и Ваша уважаемая Мама ни разу не ослышалась. Извольте - доказательство. Смерти. Профессии...

 

А какое благословение, я прослушала?

[Sidechain]

1 час назад, Наталья Яковлева написал:

А какое благословение, я прослушала?

В первой серии, если не ошибаюсь, КостЯн-Костенко озвучил "благославление".

[Seamen]

22 часа назад, Наталья Яковлева написал:

Не страдают грамотностью современные артисты...

А как же "можем повторить"?

[Sidechain]

13 часов назад, Seamen написал:

А как же "можем повторить"?

Они и "повторили". Как смогли...

[Пухтырь-богатырь]

В 02.11.2024 в 16:49, Наталья Яковлева написал:

Не страдают грамотностью современные артисты...

А разве артисты сами решают, что говорить? Сценарий же не они пишут. Вот, например, в сериале "Бедная Настя" Николая Первого назвали Николай Александрович. Сериал русский, актёры все русские, но сценарист был американский. Мыслил логично - раз предыдущего императора звали Александр, значит, этот Александрович. И артисты повторили, что было написано.

[Sidechain]

Тем не менее - надо быть совсем уже неграмотной, чтобы тупо повторить фразу - "Вот я и подумала, что застав вас здесь вы можете всё мне обьяснить".

[rasty]

19 часов назад, Пухтырь-богатырь написал:

...И артисты повторили, что было написано.

Потому нужна армия консультантов. Ну и самим в школе немного учиться. А то так и останешься говорящей головой. 

[Sidechain]

Цитата

то так и останешься говорящей головой. 

Напомнило древний анекдот про двух ассенизаторов - опытного непосредственно в  выгребной яме и принимающего вёдра с содержимым - наверху.