Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon)

[Kisyulya]

Я щас зарыдаю. Это один из лучших диалогов в фильме. Хнык...вы что?

 

Да ну... "я не сделаю тебе больно, я сделал тебе больно, ты обещал не делать мне больно.." Ну ей-богу...

 

Лично я во втором фильме безупречно- красивого Эдварда не увидела.

Был,

был во сне Беллы, был когда шагал в начале от машины, был, когда просил прощения у кровати стоя на коленях!

Воть! За остальное оператору руки оторвать и вставить их туда, откуда изначально росли)))

[Annet2805]

Я щас зарыдаю. Это один из лучших диалогов в фильме. Хнык...вы что?

 

да мне тоже понравилось!!!!!

Лотнер тут хорошо сыграл. передал все смешанные чувства, которые должны Джейка одолевать!!!!

и ничего не нудные диалоги!!!!

[steffania]

Да ну... "я не сделаю тебе больно, я сделал тебе больно, ты обещал не делать мне больно.." Ну ей-богу...

 

Не, ну там ситуация такая была, что он ей не мог сказать правду, и мучался от этого. К тому же, он не хотел быть тем, кто он стал. И злился от этого. На себя, на вампиров, на весь мир и на Беллу частично тоже, потому что она любила этих вампиров. Там в нём такая буря эмоций, которые он не имеет права выплеснуть ей в лицо. И сыграно ими обоими было очень здорово.

[Kisyulya]

Не, ну там ситуация такая была, что он ей не мог сказать правду, и мучался от этого. К тому же, он не хотел быть тем, кто он стал. И злился от этого. На себя, на вампиров, на весь мир и на Беллу частично тоже, потому что она любила этих вампиров. Там в нём такая буря эмоций, которые он не имеет права выплеснуть ей в лицо. И сыграно ими обоими было очень здорово.

Да я ж разве спорю, говорю же каждый пущай остается при своем мнении... А то что он испытывал в этот момент я прекрасно понимаю и знаю...Ну не таких я диалогов хотела... Хотела коротких и по делу, а не длинных ни о чем со страдальческими лицами...

[steffania]

Да я ж разве спорю, говорю же каждый пущай остается при своем мнении... А то что он испытывал в этот момент я прекрасно понимаю и знаю...Ну не таких я диалогов хотела... Хотела коротких и по делу, а не длинных ни о чем со страдальческими лицами...

 

Ну тогда бы это была экранизация не "Новолуния".

В этой книге как раз весь упор был сделан на страдания героев и их душевные переживания.

[Бул]

Ой, да ладно вам)))) Ведь "постригся" он классно, да и татуировка просто обалденная)))

Ну что касается татуировки, тут можно поспорить, но ИМХО не постригся он классно, а длинные волосы у него были на редкость дурацкими.

[Yvaine]

Мне наверное кажется, но я поняла, почему бедный Роберт в фильме, действительно как труп выглядит. Это все заслуга предыдущего режиссера Кэтрин Хардвик. Во-первых, она настолько прониклась персонажем Эдварда, что Роберта снимала с самых удачных ракурсов, дабы добиться совершенства. Не секрет, что у Роба не идальное лицо, он сам об это говорит. Да и камера его не всегда любит. У Кэтрин было больше времени, что бы подбирать эти удачные ракурсы-кадры. Перед Крисом Вайцем стояла другая задача. Вообщем, некогда было Вайцу для Роберта удачные лица подбирать. Стюарт и Лотнеру в этом плане чуть больше повезло, они со всех сторон очень удачно выходят, не прилагая больших усилий. Ну типа того...

[МИРС]

Но вопрос "Ты подстригся и сделал тату", действительно, глупый. Не видно что ли, что сделал и подстригся? По-моему, логичнее было бы, чтобы Белла спросила у него "Тебе не холодно?" и "Зачем ты подстригся и сделал татуировку?".

[steffania]

Но вопрос "Ты подстригся и сделал тату", действительно, глупый. Не видно что ли, что сделал и подстригся? По-моему, логичнее было бы, чтобы Белла спросила у него "Тебе не холодно?" и "Зачем ты подстригся и сделал татуировку?".

 

Может это дубляж?

[Oversensitive]

3-ка "лучших" фраз из новолуния или как не надо переводить:

3. Выскочил волчонок из табакерки.

2. А ты с ним типа на ножах?

1. Это волки. Они типа огромные волки!

[Yvaine]

Ну что касается татуировки, тут можно поспорить, но ИМХО не постригся он классно, а длинные волосы у него были на редкость дурацкими.

 

М-да... Волосы дурацкие, но Тэйлор даже с такой мочалкой на голове очень мил, естественен и трогателен.

[Annet2805]

3-ка "лучших" фраз из новолуния или как не надо переводить:

1. Это волки. Они типа огромные волки!

да....у нас на этой фразе весь зал со смеху попадал!!!!:lol:

[Kisyulya]

Может это дубляж?

 

Ага, давайте теперь вообще все на дубляж спишем))) Вообще нашим авторам дубляжа спасибо сказать надо, кто бы ни пришел обгадить фильм, всегда можно сказать, что виноват дубляж))) Дубляж, дубляж, дубляж))))

 

Хотя чем черт не шутит, может и он родимый виноват)

[Линет]

А мне кажется ничего странного в этом вопросе нет. Он постригся и сделал татуировку. Она своим вопросом это отметила, так как увидела его таким первый раз. Вы по-моему уже придираетесь.

Что же ей сразу, накидываться на него с вопросами: Где был? Почему не звонил?

Она вначале спросила про него, про те внешние изменения, что с ним произошли. А потом уже про себя, про то, что он игнорировал её много дней.

[steffania]

Ага, давайте теперь вообще все на дубляж спишем)))

 

О, господи, к чему столько экспрессии? Я просто предположила, что возможно она не констатировала факт, а именно задала вопрос: "Ты подстригся и сделал татуировку?"

Хотя я-то как раз вообще ничего криминального в этой фразе не вижу. Белла нервничала. А в нервозные моменты мы все часто говорим глупости или что-то не в попад и не в тему.

[Бул]

М-да... Волосы дурацкие, но Тэйлор даже с такой мочалкой на голове очень мил, естественен и трогателен.

Все, молчу, молчу

 

А мне кажется ничего странного в этом вопросе нет. Он постригся и сделал татуировку. Она своим вопросом это отметила, так как увидела его таким первый раз. Вы по-моему уже придираетесь.

Полностью согласен, в реальности и поглупее можно было вопрос задать и ничего удивительного не было бы.

[МИРС]

3-ка "лучших" фраз из новолуния или как не надо переводить:

3. Выскочил волчонок из табакерки.

2. А ты с ним типа на ножах?

1. Это волки. Они типа огромные волки!

 

+

 

Самые "мощные" диалоги:

 

- Значит ты оборотень?

- Да.

 

(пошагали в тишине)

 

***

 

- Ладно я пойду. Надо убить вампира.

 

(Лотнер покивал головой)

 

- Пока.

 

P.S. А про "типо огромных волков" забавно даже звучит, нормальная фраза. -)

[ФанаточкАльбы]

+

 

Самые "мощные" диалоги:

 

- Значит ты оборотень?

- Да.

 

(пошагали в тишине)

 

***

 

- Ладно я пойду. Надо убить вампира.

 

(Лотнер покивал головой)

 

- Пока.

 

P.S. А про "типо огромных волков" забавно даже звучит, нормальная фраза. -)

 

Да, фразы шикарнейшие. :lol: У нас весь зал ржал.

 

Ещё убила фраза Майка, когда Белла из фоткала:

-Да ладно, расслабьтесь все. Всё внимание в кадре будет только на меня)))

[Podpisnov]

Линет, для кассовых сборов есть тема в разделе "О кино". (-1)

 

Buffi, благодарность за интересный отзыв можно вынести в ПС. (-1)

[Капелька Соулино]

А что похоже? Нет, совершенно искренне уважаю.

Спасибо

 

Такой сюжет мне по нраву. Тем более в "Новолунии", если копнуть глубже, всё приближено к реальности. Я имею ввиду отношения главной троицы. Кто не совершал таких глупостей, что совершала Белла? Кто не делал таких поспешных выводов, что делал Эд? Кто не был на месте одураченного и, "накормленного" надеждой на любовь, Джейкоба? Вот. Поэтому именно этот фильм я считаю серьёзнее, нет, лучше сказать взрослее "Сумерек".

Пристаканюсь. Мне тоже нравится то, что переживания всех троих очень реальны. И правда, неужто никто из нас никогда не терзался из-за того, что бросает любимый/любимая? Неужто не находилось рядом надежного плеча друга, который к тебе неравнодушен, но ты не можешь ответить взаимностью, как бы ни хотелось? И неужели никто никогда не испытывал настолько мучительную боль от потери любимого человека, что даже жить не хотелось? Их чувства реальны, тем и привлекают.

 

Кстати, спасибо тебе за такой развернутый и интересный отзыв

 

Кристен Стюарт...У нее реально не хватает экранного времени раскрыть чувства героини.

А мне кажется, времени уж у кого-кого, но у Кристен предостаточно

Ну по ее игре не буду повторяться, все написала выше.

 

- Прыжок Сема с утеса. Единственная эмоция – а-а-а-а-а-а-а-а-а (про себя).

Да, кстати, сцена шикарная. Так красиво сделано!

 

Последние 20 минут фильма, какая-то голимая экранка (как уже писали многие).

Вот по поводу этого момента. У всех, по ходу, было такое западло)))

И я вдруг вспомнила, как где-то в начале осени читала статью (да и здесь ее выкладывала), в которой говорилось, как монтажер склеивал фильм буквально на коленке, по пути на работу в машине :lol:

Оно и видно :lol:

 

Надеюсь на DVDишнике будет аудиокомментарий актеров, как в Сумерках, чтоб они своими приколами разрядили бестолковые фразы друг друга...

Будет, будет)) Обещали))

 

Но вопрос "Ты подстригся и сделал тату", действительно, глупый. Не видно что ли, что сделал и подстригся? По-моему, логичнее было бы, чтобы Белла спросила у него "Тебе не холодно?" и "Зачем ты подстригся и сделал татуировку?".

Вполне закономерный вопрос. Этим как бы сразу Белла подчеркивает его внезапные изменения за те пару недель, что они не виделись. Первое, что в глаза бросилось, то и отметила.

"Ты подстригся и сделала тату?" = "Зачем ты подстригся и сделал татуировку?"

[Бул]

Пристаканюсь. Мне тоже нравится то, что переживания всех троих очень реальны. И правда, неужто никто из нас никогда не терзался из-за того, что бросает любимый/любимая? Неужто не находилось рядом надежного плеча друга, который к тебе неравнодушен, но ты не можешь ответить взаимностью, как бы ни хотелось? И неужели никто никогда не испытывал настолько мучительную боль от потери любимого человека, что даже жить не хотелось? Их чувства реальны, тем и привлекают.

Не знаю как другим, а я в страдания Беллы поверил. И то как она сидела за столиком, где обычно сидели Каллены, и ее сидение у окна за которым то осень, то зима - все это было правдиво.

[Nessy Black]

К чему столько споров? Фильм смотрелся на одном дыхании, у нас зал сопереживал, никакого смеха не было. И вообще, они оба красивые, и Джейк, и Роб. Сколько людей, столько и мнений!

[МИРС]

"Ты подстригся и сделала тату?" = "Зачем ты подстригся и сделал татуировку?"

 

Есть, кстати, смысловое различие.

 

И напишу последнее, что не понравилось. -) Совсем вскользь сказали, что у оборотней высокая температура тела, а ведь многих в квилетах раздражает их "полуголость" как раз, надо же им, недовольным, подробнее объяснить, почему они так ходят.

[tanipiko]

Один из полюбившихся моментов - урок литературы. Вспомните эти лица – взволнованная Джессика, почти плачущая Анджела, уже плачущий Эрик и… тщетно борющийся со сном Майк (о, Майк, ты – прелесть). Ну и Эдвард, читающий Шекспира… Полцарства за оригинальную дорожку, но и наш г-н Гаврилин? справился отлично.

Еще немножечко про Майка. Не смотря на то, что он в этом фильме выглядит как хавронья, Майклу Уэлшу прекрасно удалось передать всю сущность Майка. Такой самовлюбленный (все будут смотреть только на меня), слегка трусоватый (сцены после кино), может быть даже хитрый (не знаю где, но вид у него такой). Гораздо лучше, чем в Сумерках.

[Капелька Соулино]

Есть, кстати, смысловое различие.

Ну это ж не урок лингвистики нам показывали

Проще относитесь, в самом деле)))

 

И напишу последнее, что не понравилось. -) Совсем вскользь сказали, что у оборотней высокая температура тела, а ведь многих в квилетах раздражает их "полуголость" как раз, надо же им, недовольным, подробнее объяснить, почему они так ходят.

 

Видимо, посчитали, что момента в машине с Джейкобом достаточно))))

 

Кстати, не было вот этого:

 

 

Даже и не представляю, в связи с чем Джейкоб мог так носиться у кинотеатра Наверное, в доп.материалы всунут.