Премия ФКП: Любимые книги форумчан

[Prosto drug]

Ханыч, я так понимаю, ушел на "амбулаторный режим"...

 

У "Властелина колец" - неправильные обложки, кстати. Должны быть, вот такие:

1)

 

2)

[VitoKorleone]

1 минуту назад, Nigga NY написал:

Это который про капитана Алатристе писал.

да, но это роман самостоятельный, вне цикла. Про современность.

...а вообще испанцы неплохо пишут. Слог у них красивый, насыщенный, как конфета. 

[Orientir]

Возвращение государя, лол. Ну и обложки атас, видимо кликбейт на популярную тему с индейцами

[Nigga NY]

3 минуты назад, Prosto drug написал:

2)

Красиво.

 

3 минуты назад, VitoKorleone написал:

...а вообще испанцы неплохо пишут. Слог у них красивый, насыщенный, как конфета. 

Ну я не сказать, что прям много чего читал у испанцев. Даже Дон Кихота я ещё даже не касался. 

[Prosto drug]

3 часа назад, subic написал:

 Или в прошлом году решил вспомнить Вайнеров и прослушал все произведения про Станислава Тихонова в исполнении Игоря Тарадайкина. Мэтр, конечно. Люблю его дубляж в кино. Но здесь в моменты рассуждений он словно придремывает, тягостно вздыхает. Возможно, расчет на то поколение, которое зачитывалось Вайнерами в 70-хх.

Перечитал буквально вчера страниц 50 из "Я, следователь..." Вайнеров. Средненький советский детектив. Гораздо хуже "Эры милосердия".

Кстати, субик, нравятся ли тебе "советские приквелы" Кода Да Винчи:

братья Вайнеры - Визит к Минотавру (1972), Лекарство против страха (1976).
Еремей Парнов - Ларец Марии Медичи (1972), Третий глаз Шивы (1975), Мальтийский жезл (1987).

[Nigga NY]

1 минуту назад, Orientir написал:

Возвращение государя

Ну в каком то из переводов с Сумниксом по-моему, так все. Хранители, а не Братство, Твердыни, а не Крепости. 

[VitoKorleone]

8 минут назад, Prosto drug написал:

У "Властелина колец" ... Должны быть...

[Orientir]

А какой перевод считается наиболее годным у фанатов?

[Nigga NY]

В. Муравьёва и А. Кистяковского. Там очень классно переведены стихи кстати. У них кстати Торбинс.

[Prosto drug]

Что касается "Властелина колец", то я дал обложки двух первых изданий основных переводов - Муравьев-Кистяковский и Григорьева-Грушецкий.
Мне лично ни та ни другая обложка не нравятся, но это неважно.

У Северо-Запада был единый стиль оформления их желтой серии фэнтези, которая была очень популярна в 90-е годы:

 

 

[jjjs]

21 минуту назад, Nigga NY написал:

В. Муравьёва и А. Кистяковского. Там очень классно переведены стихи кстати. У них кстати Торбинс.

Ну вот у меня Муравьева как раз та большая. 

А в детстве читала что-то похожее на второй вариант Простодруга. Там, под бумажной обложкой, они коричневые вроде.

Сейчас вспоминаю, что и Две твердыни у нас тоже были

[subic]

3 часа назад, Prosto drug написал:

Перечитал буквально вчера страниц 50 из "Я, следователь..." Вайнеров. Средненький советский детектив. Гораздо хуже "Эры милосердия".

Кстати, субик, нравятся ли тебе "советские приквелы" Кода Да Винчи:

братья Вайнеры - Визит к Минотавру (1972), Лекарство против страха (1976).
Еремей Парнов - Ларец Марии Медичи (1972), Третий глаз Шивы (1975), Мальтийский жезл (1987).

Ну, Мишаня, ты прикольнулся. "Советские приквелы". Словосочетание улыбнуло.

 

Если серьезно, я и не говорил, что книги про Тихонова - круть. Просто к выходу свежих изданий решил прочитать/прослушать. "Я, следователь" еще ничего. Там смена локаций неплохая. Носятся по всему Сов. Союзу - от Львова до Тбилиси. 

И "Визит к Минотавру" - хорошая книга.

С "Эрой милосердия" нелепо сравнивать - это потолок авторов и самое известное произведение. Отчасти, за счет роли Высоцкого и постановки Говорухина.

"Третий глаз Шивы" - книга есть старенькая. Если и читал, то не помню уже.

Изменено 06.09.2024 15:19 пользователем subic

[Nigga NY]

2 часа назад, jjjs написал:

Ну вот у меня Муравьева как раз та большая. 

А в детстве читала что-то похожее на второй вариант Простодруга. Там, под бумажной обложкой, они коричневые вроде.

Сейчас вспоминаю, что и Две твердыни у нас тоже были

Короче у меня всё смешалось в голове. Первый да у меня был Муравьев, а вот дома в бумажном варианте у меня уже Грушевский. НО Муравьев литературно круче,  а есть ещё какой-то, короче Торбинс рулит-)

[jjjs]

А Хоббит был такой

[Orientir]

О, с такими иллюстрациями у меня был тоже. Но она мне не нравилась. Бильбо- Леонов

[VitoKorleone]

я, кстати, всё детство рос на детективах про братьев Харди. Кто-нибудь здесь читал про них ещё, интересно???  

и ещё чутка рассказы про Дениса, за авторством Драгунского...

[Pippi Langstrump]

Ну, ну...

Девочки с 100 сообщениями в теме -Ой, мы стесняемся своих списков...

Мужчина с 1 сообщением: 1 место Винни Пух!

[jjjs]

16 минут назад, Orientir написал:

О, с такими иллюстрациями у меня был тоже. Но она мне не нравилась. Бильбо- Леонов

И мне не нравился, мне нравился только ВК

[Orientir]

Блин, воспоминание разблокировано. Ещё Хоббит был у меня вот в этом сборнике. И там были прекрасные книги Эдварда Лира и вот этот Забытый день рождения, Биссета, о котором я совсем забыл (ха--ха), хотя любил читать и перечитывать. 

 

[jjjs]

3 минуты назад, Orientir написал:

Блин, воспоминание разблокировано. Ещё Хоббит был у меня вот в этом сборнике. И там были прекрасные книги Эдварда Лира и вот этот Забытый день рождения, Биссета, о котором я совсем забыл, хотя любил читать и перечитывать. 

 

Такой не было))

Но у меня были русские народные сказки и сказки зарубежных писателей, одного издания. Толстенные такие. И, кажется, совсем без иллюстраций.

[Orientir]

Сказок очень много всяких было. Включая экзотику вроде африканских, народов севера, лапландских и тд. И ещё такая подстава как "Сказки для умных", Шефнера, которые ребёнку были рановато, но написано же "сказки". Они были интересные, но депрессивные

[jjjs]

Мне кажется, мои и сейчас где-то там есть. Мой папа ничего не выбрасывает))

[Pippi Langstrump]

Мои:

Спойлер

перевод В.А.М. (х.з. кто это)

тут Торбинс

читала после ВК и детские картинки навсегда утвердили эту повесть как детскую

 

Спойлер

перевод: Григорьева и Грушецкий

здесь Сумникс

 сурово 1100 страниц без единой картинки и до выхода фильма, с фантазией выкрученной на МАХ)

 

 

 

[subic]

 

Мне в детстве цикл Волкова нравился о Волшебнике Изумрудного города. Урфин Джюс там. Семь подземных королей

[jjjs]

Любимое в детстве было, конечно, это: