Аватар (Avatar)

[G.J.O.E.]

Найтири хотела убить Джейка, сомневаюсь что она хотела убить своего.

[Konstante]

Найтири хотела убить Джейка, сомневаюсь что она хотела убить своего.

 

Она знала что это человек. Но не убила из-за семяни, которое упало на стрелу.

[Тaксист]

Вчера я пошел на сеанс в 15-00 на Nescafe Imax - я приехал за полчаса до премьеры, но все местя уже раскупили и пришлось покупать на 18-00 за 700 рублей.

В общем это этого стоило, Кемерон как и в ''Титанике'' несмотря на простой сюжет снял очень красивое и зрелищное кино. Ведь особенно со своими красками, прыжками и полетами фильм сомотреть на 3D еще впечатличельней. Правда наш дубляж отвратителен.Также фильм динамичен от начала до конца. Тажке в основом в кино инопланетяне бывают уродливы, а здесь наооборот красивы. В Нави еще очень видна отсcылка к индейцами, причем их вождя озвучивал индейский актер. В общем выдался один из самых зрелищных фильмов на ряду со ''Зв войнами'' ''ВК'' в этом десятелетие. 8 из 10.

Изменено 04.05.2010 16:27 пользователем Тaксист

[talya]

Как мне по твоему стать коровой?

 

Убиться апстену и в следующей жизни за такое дело получить перерождение с понижением статуса в Круге Жизни.

[rider42]

На Земле в 2154 году всё, как и сейчас, нет никакого апокалипсиса...

Может уже писали, но всё же не всё там так хорошо, раз брата Джейка сжигали в картонном коробке. Или у них просто прошло переосмысление ценностей.

[G.J.O.E.]

Вчера я пошел на сеанс в 15-00 на Nescafe Imax - я приехал за полчаса до премьеры, но все местя уже раскупили и пришлось покупать на 18-00 за 700 рублей.

 

 

700 рублей!!! В Тольятти самый дорогой билет 230 рублей.

[Брэнд]

Как Нейтири узнала что Джейк человек?

 

Вопрос конешно бомба. Да в них там вроде в одежде современной навийцы не ходят. Если ты о том моменте, где она навела на его лук впервые увидав.

[rider42]

700 рублей!!! В Тольятти самый дорогой билет 230 рублей.

Сравнили IMAX с простым кинозалом :lol:

[Vincent Crist]

СПОЙЛЕРОВ НЕТ! Только общие и очевидные фразы и описания итогов и битв, но всё равно, лучше не читать тем, кто не смотрел.

 

Интересная реца - хотел бы разобрать

 

 

 

Незнаю, получится ли у Михаэля Шумахера вернутся спустя несколько лет, но вот у Кэмерона вернутся спустя 12 лет точно не получилось.

Это как, если бы Майкл Бей решил бы вернутся с фильмом "Геймер". Но Майкл может никуда не уходить и спать спокойно, до количества и качества его спецэффектов в Трансформаторах Аватар даже близко не подобрался.:

 

А я ведь ПРЕДУПРЕЖДАЛ. Эффекты, кстати, хорошие. Раз уж я их местами путал со спец.гримом - значит хорошие

 

 

Итак, на самом деле, многие считали, что я заранее не люблю Аватар - это не так. Мне просто не понравилась графика, не понравились трейлеры, но от фильма я по прежнему ждал многого, при этом смотрел только 2 трейлера, больше ничего.

 

В том-то и дело, что ты фильм как раз любил заранее - и разочаровался... а я - ненавидел - и приятно удивился

 

 

 

Надеялся что в отличии от 2012 в трейлерах нам показали только малую часть экшна. К сожалению - нет. В трейлерах нам показали фактически весь экшн. При том что трейлер идёт 3 минуты, а фильм почти 3 часа.

 

Дык, из сюжета уже понятно, что экшна в фильме - не больше, чем в "Бездне". Фильм идет, кстати, 2 часа 45 минут.

 

 

Собственно, фильм этот я даже немогу на 100% назвать фильмом, это что-то из разряда BBC или Discovery, ну вроде: "Жизнь в африке" или ближе к теме: "Какие они: другие цивилизации?"

 

Как я понял это - и есть сверхзадача: показать фантастический мир+комп.достижения, а сюжет приплести, как бонус. Елы-палы, это - "3-ДЭ"-фильм. Благодари авторов за то, что сюжет ВООБЩЕ поставили

 

 

Фильм начинается занудным повествованием, (заранее сообщу, что из него он уже не выходит). Никаких предысторий здесь нет, нас сразу кидают на Пандору, люди уже давно здесь, и вроде бы это должно было внушить надежду, мол, сразу к делу, без болтовни. :

 

Дык Кэм наверно понял, что если бы вставил предисторию - фильм не спасло бы уже ничто.

 

 

Но дальше, дальше начинается откровенный ахтунг, диалоги писал не иначе сценарист детских мультфильмов (не хочу верить, что это делал Кэмерон), настолько шаблонный фильм просто трудно себе представить, настолько предсказуемые и примитивные действия героев - дурно становится.

 

Диалоги откровенно испохабленны нашим дубляжом (я говорил про "Спеца по чужим", замазанного нашими дубляторами?). А действия ОБЯЗАННЫ быть предсказуемы, потому что иного формат не позволяет. И если Кэм окажется прав, то кино будущего будет как раз такое.

 

 

Не очень понимаю как можно было так показать "вливание" Джейка в коллектив, вроде время идёт, но оно всё потрачено на демонстрацию странной природы и ужасных зверей, под ужасными, к сожалению, я имею ввиду отнюдь не их грозный вид.

 

"Вливание" Джейка - это просто оправдание на демонстрацию техники. Оно вполне ожидаемо. А звери - согласен: зря к дизайнерам не привлекли Фила Типпета - этот зверей делать умеет

 

 

И вот, раз два, Джейк уже воюет против своих, я, конечно ожидал, что люди будут показаны злыми, но что это будет сделано на столько топорно и глупо, этого предвидеть не мог.

Все люди Куотрича - под копирку тупые лыбящиеся быдлы, штрафбат что-ли на Пандору заслали?

 

Туда, как я понял, засылали тупых наемников, которым больше делать нефига.

 

Сам Куотрич - персонаж харизматичный, лучший в фильме, но его примитивная роль не может быть вытянута даже его крутыми поступками.

Вообщем, первые 2 часа мы наслаждаемся Дискавери-ченел, а после вроде бы должна быть мегабитва, каких свет не видовал, спешу обрадовать, ничего этого не будет!

Я после часа сорока уже понял, что ждать от фильма нечего, надеялся только на битву..

 

Экшн начался строго говоря - на сотой минуте. Местами он очень даже креативен (особенно когда зрителю напоминается, ГДЕ валяется настоящее тело героя, пока тот правит голубым авиком)

 

Дааа... так построить битву, придумать такую тактику, это точно надо быть пацифистом, куча дебильных вертолётов роем летит, под копирку даёт несколько залпов - улетает.

 

Фильм расчитан на поклонников фантастики, типа "ЗВ". А чего ты ждал:lol:?

 

Графика меня очень расстроила, пуски ракет, взрывы, всё это так, так примитивно и старомодно, стреляют все только разом, вот именно чтобы все вместе. Это, вообще, потенциально, не плохо для эффекта, только тут никакого эффекта нет, мне сразу вспоминается вертолётный залп в "Войне Миров", так вот - он уделывает все "пых-пых" Аватара за те 4-5 секунд. "Пых-пых" Майкла Бея я даже в сравнение не ставлю, ну не прилично из базуки по мухе стрелять.:

 

Нормально там палили. Разом - потому что по команде. Строго и организованно... Просто сами взрывы снимались с ракурсов, которые давно вышли из моды.

 

 

 

Казалось бы скучнее 1-ой битвы уже не сделать, но 2-ая битва таки смогла удивить с другой стороны, она оказалась тупее! Огромная куча "копи-паст" вертолётов (штук 40 наверное). ведут огромную махину, в огромном трюме которой лежат 2 или 3 небольшие бомбы, и вроде бы всех они выносят, но тут, тут "копи-паст" сработал и у врагов, со всех сторон налетают сотни одинаковых птичек, и просто как саранча уничтожают всех, понятное дело, всеж в куче были, битвой это назвать нельзя, это посмешище. Особенно умиляет, что птички прилетели тогда, когда почти всех уже замочили.

Логика - здесь это слово использовать не стоит. Оно не применимо.

 

Чего ты имеешь против "копи-паста"? Это-ж лучший способ показать массовку... и самый дешевый.

 

Битва, кстати, угарная. Не в смысле зрелища, а в смысле самопародии (я тебя умоляю, неужто ты не углядел "Бездну" и "Правдивую ложь"?)

 

Выделю отдельные моменты, которые, вообщем которые, хоть немного понравились..

 

- Экзоскелеты, которые уже никак не являются оригинальными (Район 9, Матрица), но всё равно радуют.

- Куотрич, который порой очень "жёстко" смотрится. В огне, или стреляя без воздуха по самолёту.

 

Я вообще-то понял, что экзоскелеты взяты вообще из "Чужих", только в более осовремененном виде.

Квотич - это да

 

Сюжет - детский сад.

С Покахонтас ещё слизали.

 

 

Напоминаю: если фильм - "3-ДЭ"-аттракцион, то зачем ждать хорошего сюжета? И если Кэм на "3-ДЭ" будет сидеть дальше, то его сюжеты лучше не будут.

 

"Аватар" - это высокобюджетный хорошо разрекламированный "3-ДЭ"-аттракцион... ну, как "Паразит" Чарльза Бэнда, только тонны крови заменили на тонны рекламы.

 

 

Люди в зале почти не смеялись, конечно же, не о каких аплодисментах не могло быть и речи, многие сидели после фильма ещё некоторое время, я подозреваю - спали.

 

А вот это - странно. Лично я ржал, как проклятый. Наверно народец кислый подобрался

 

 

Формату 3Д - НЕТ! Какая может быть революция, если проекторы те же, очки те же? Это как революция автомобилей ВАЗ абсолютно в том же кузове.

 

Как я неоднократно писал, формат "3-ДЭ" - он очень древний. И уже с 50-х пропагандируется "Форматом Будущего". В 50-х был Уильям Касл, в 80-х - Чарльз Бэнд, а сегодня - Джимми Кэм.

 

Наверное Кэм снял фильм только для себя.

 

"Аватар" - проект личного характера. Ясен пень, это означает, что Кэм снял его для себя... и похожих на себя

[Exist]

Вчера я пошел на сеанс в 15-00 на Nescafe Imax - я приехал за полчаса до премьеры, но все местя уже раскупили и пришлось покупать на 18-00 за 700 рублей.

 

 

700 рублей!!! В Тольятти самый дорогой билет 230 рублей.

Оу,это очень дёшево,в хорошем 3-д кинотеатре по выходным эдак часов в 5 по 500 ещё не очень дорого.

[Sopho4ka]

Нет, не то чтобы я разочарована, ведь я знала, что сюжетных изысков ждать не приходится. Нет, я не разочарована, ведь я увидела очень красивое зрелище. И с точки зрения технологий воссоздания вымышленного мира кино действительно прорыв. И с актуальной идей все в порядке. Но все же чего-то мне не хватило, чтобы задыхаться от восторга. Может как раз и большей оригинальности в сюжете фильма и не хватило.

 

П.С. Выходя из зала мой шестилетний племянник подытожил: "Это как "2012, только там спасались, а тут воевали":) Конечно я далека от того, чтобы сравнивать два не сравнимых фильма, но ведь дети порой гораздо лучше формулируют свои мысли.

[AeFeSS]

http://www.pandorapedia.com/doku.php/hometree

 

Статья с Пандорапедии. Переведена мной. Остальные мои переводы можно посмотреть в моём профиле на вкладке "Публичные сообщения".

 

Древо Дома

--------------------------------------------

Функция

Духовный и физический дом клана Оматикайя

Название у Na'vi

Kelutral

Размеры

Свыше 150 метров высота, около 30 метров в диаметре

Примечение

В качестве обряда посвящения, молодые охотники Оматикайя должны заслужить право вырезать лук из ветви Древа Дома после Uniltaron (На языке На'ви значит "Dream Hunt" - прим. перев.)

 

 

Обзор

--------------------------------------------

На Пандоре живут сотни различных и разрозненных кланов. Некоторые кланы, включая Оматикайя, живут на древнейших деревьях, которые в высоту в два-три раза превосходят земные леса секвойи, некогда покрывавшие Тихоокеанский Северо-Запад (Америки, судя по всему - прим. перев.). Окружность Древа Дома достаточно велика для того, чтоб приютить десятки членов клана. Дерево испещрено природными углублениями, дуплами и альковами, в которых На'ви спят, едят, плетут, танцуют и празднуют свою свзяь с Эйвой. Как множество других священных мест, Древо Дома расположено прямо над огромными залежами унобтаниума.

Изменено 28.12.2009 00:11 пользователем AeFeSS

[Virt-Girl]

Ходили с другом в субботу. Не в 3D конечно, какой 3D в нашей деревне?)) Но "Аватар" произвёл огромное впечатление и в 2D. Вышли из кинотеатра в шоке. Я наверное со времён Властелина Колец таких эмоций от фильма не испытывала.

Ещё хочу поделиться личными наблюдениями. Вот все говорят что сюжет "Аватара" похож на мультфильм "Покахонтас". Лично я этот мульт не видела, но вспомнила ещё один диснеевский мульт, схожий сюжетом с "Аватаром"- "Атлантиду". Та же история-припёрлись американцы ради денег в затерянный мир. Встретили местное население (само по себе тоже вроде бы не враждебное). Главный герой (правда не морпех, а лингвист) влюбляется в местную принцессу Киду (которая по моему во многом схожа с Нейтири),в местную культуру и природу. И в конце концов как и Джейк в "Аватаре" ведёт жителей Атлантиды в бой против своих коллег по экспедиции, ясное дело побеждает, и становится вождём вместо убитого одним офицером(подозрительно смахивающим на Кворитча, даже внешне) отца Киды. Кстати девка там ещё была боевая, вылитая Труди, и тоже на сторону главного героя встала в конце.

Одним словом пусть сюжет не нов, но меня это не волнует. Всё равно фильм-шедевр!

[Безымянный Псих]

Это вы у Экслера прочитали?

 

Акцент там был, но армянский или какой другой уже от слушающего зависит - какой он себе придумает, такой и будет.

У него самого

[Wrex]

Качать такой фильм в инете я вобще считаю преступлением. Лучше еще раз сходить в кинотеатр и посмотреть фильм в 3D. Или на худой конец подождать релиза на DVD или Blue-ray, после чего пойти и купить его - лично я так и сделаю.

 

ПЭ.СЭ. AeFeSS, спс вам большое за перевод, продолжайте в том же духе и просвещайте народ.

[Sopho4ka]

Да, да, любое выражение, сорвавшееся с уст малого дитяти претендует на истину и откровение в последней инстанции, ибо взгялд его ничен не замутнён...

А что собственно не так в его словах? Все очень четко расставил по местам. Или в "2012" герои не спасались, а в "Аватаре" не воевали? Так что ли? Просто он так сравнил свои впечатления, ведь обе картины очень масштабные и на экране смотрятся эффектно.

 

ПС: Просто выглядит в точности как одна из тонн цитат сынов, дочек, племянников на башорге и иных подобных цитатниках и газетах.

Ах, вот оно что, вас просто бесят высказывания детей... Но это уже ваши личные проблемы, тут уже не чем не поможешь.

[SanaTakeda]

А по мне фильм абсурд, уже во Вьетнаме люди научились применять напалм и ковровые бомбардировки скоростными бомбардировщиками, но видимо в будущем люди отупели. И настолько отупели что забыли напрочь про существование артиллерии и крылатых ракет. А так же забыли создать вокруг своей базы защитный периметр и поставить зенитные орудия, ввиду того что местные жители разъезжают на летающих химерах. Полковник, тоже кстати далеко не гении, зная о том что у них есть предатели, даже не позаботился о сохранении хоть какой то военной информации. Потом он не позаботился о разведке и сразу запустил все войска в мясорубку.

 

Отдельная история это главный герой- которого изначально отобрали для шпионской миссии. Фильм позиционирует его действия как действия настоящего землянина, исконно правильного и добродетельного. Но взглянем на это так, его действия привели к гибели большого количества его бывших братьев по оружию- которые в общем то ни в чем виноваты не были т.к. они исполняли приказ. Зато тот кто приказ отдал спокойно улетел на землю- вот это правильно. (Ленточка к ленточке звездочки в ряд- трамвай переехал отряд октябрят, рядом вожатый булку жует, завтра он новый отряд приведет.) И все это он сделал ради инопланетной, с позволения сказать, женщины. Если он герой- то Штирлиц совершенно мерзкий человек! Как это он не предал СССР! Мерзавец!

 

Если фильм хотел показать насколько мерзкие люди что из-за ценного материала решили уничтожить туземцев, то ему это не удалось (покрайней мере в моем случае). Во первых они поступили этически правильно когда попытались вести переговоры с тем чтобы туземцы передвинулись- заметьте никто не хотел их убивать. Ископаемые- это необходимый материал для прогресса, он нужен для развития общества, как например мясо для развития и поддержания жизни в организме, которое добывают отняв жизнь у другого существа кстати. И кстати ведь туземцы тоже были плотоядными, и они убивали людей без всякой на то причины, об этом еще говорит полковник в начале фильма. Это закон жизни- от него никуда не денешься. Однако этот фильм возвеличивает предательство, и опускает почти все понятия о чести и воинском долге. И предателя и главного злодея здесь делают героем.

 

Человек. У Наёмников нет предательства, только невыполнение условий контракта.

Полковник шёл доконца. Погиб в бою, где опорочен воинский долг?

Джейк просто испугался, он больной и немощный, ноги не работают, вот и выбрал лучшую жизнь. А доступ к инфе им перекрыли, и они не сразу поняли, что джейк уже собрал команду, дабы пойти против человеков. Бомбили они яро, зачем напалм? Атмосфера значится наполнена газом, и надо жечь? Опасно, плюс зачем тратить дорогостоющие ракеты, когда есть пулемёт? Полковник всё сделал правильно, если ты не заметил, они уже порешали всех На-Ви в раз два. Просто там Ейва помогла, а такого даже сами туземцы не ожидали.

 

Ты каким местом фильм смотрел?

[jake_sully]

Сборы в России побьют рекорд "Иронии судьбы" Бекмамбетова

 

Да, скорее всего так и будет, думаю в России фильм заработает свои 60-70 млн. Т.к. я сам уже 4 раза сходил Собираюсь еще...

Вообще фильм нужно смотреть на английском, хочу записаться на курсы английского, и познать язык в совершенстве, чтоб Аватар 2 (если таковой будет, я очень надеюсь в это) потом посмотреть на английском.

[YHWH]

Бомбили они яро, зачем напалм?

 

И бомбили то зря.

Известные методы по подсаживанию туземцев на "огненную воду" - в случае с на'ви можно использовать валерьянку.

Люди 30 лет на Пандоре провели.

За 30 лет по действием разных опиатов и той же "огненной воды" все на'ви были бы шелковые. Проверено на людях.

[jake_sully]

Ходили с другом в субботу. Не в 3D конечно, какой 3D в нашей деревне?)) Но "Аватар" произвёл огромное впечатление и в 2D. Вышли из кинотеатра в шоке. Я наверное со времён Властелина Колец таких эмоций от фильма не испытывала.

Ещё хочу поделиться личными наблюдениями. Вот все говорят что сюжет "Аватара" похож на мультфильм "Покахонтас". Лично я этот мульт не видела, но вспомнила ещё один диснеевский мульт, схожий сюжетом с "Аватаром"- "Атлантиду". Та же история-припёрлись американцы ради денег в затерянный мир. Встретили местное население (само по себе тоже вроде бы не враждебное). Главный герой (правда не морпех, а лингвист) влюбляется в местную принцессу Киду (которая по моему во многом схожа с Нейтири),в местную культуру и природу. И в конце концов как и Джейк в "Аватаре" ведёт жителей Атлантиды в бой против своих коллег по экспедиции, ясное дело побеждает, и становится вождём вместо убитого одним офицером(подозрительно смахивающим на Кворитча, даже внешне) отца Киды. Кстати девка там ещё была боевая, вылитая Труди, и тоже на сторону главного героя встала в конце.

Одним словом пусть сюжет не нов, но меня это не волнует. Всё равно фильм-шедевр!

 

Видел я этот мультик, мне кстати тоже понравился, неплохой. Но Аватар куда более серьезный, гораздо красивее и зрелещнее фильм.

[Альтарф]

Посмотрел трейлер. Отбил всю охоту смотреть этот фильм в кино. Ну да экшн, ну да красиво, только вот сюжет какой-то избитый. Уж извините.

 

Я был неправ. Это всё, что я могу сказать после просмотра

Фильм лучший в своём роде! Наверное, лучшее, что я видел в кинотеатре когда-либо...

[SanaTakeda]

И бомбили то зря.

Известные методы по подсаживанию туземцев на "огненную воду" - в случае с на'ви можно использовать валерьянку.

Люди 30 лет на Пандоре провели.

За 30 лет по действием разных опиатов и той же "огненной воды" все на'ви были бы шелковые. Проверено на людях.

 

Мало вероятно. На-Ви следят за образом жизни, не купились бы. ИМХО

"Что мы можем им предложить? Дешёвое пиво, или джинсы?....." (с)

[Liam]

И бомбили то зря.

Известные методы по подсаживанию туземцев на "огненную воду" - в случае с на'ви можно использовать валерьянку.

Люди 30 лет на Пандоре провели.

За 30 лет по действием разных опиатов и той же "огненной воды" все на'ви были бы шелковые. Проверено на людях.

 

Так нави не люди. Сомневаюсь, что они поддались бы силе наркоты и алкоголи. У них там духовное равновесие, им ничего не надо принимать, чтобы хорошо жить.

Джейк ещё сказал, что, вряд ли они обрадуются дешевому пиву и джинсам.

[SanaTakeda]

 

Я был неправ. Это всё, что я могу сказать после просмотра

Фильм лучший в своём роде! Наверное, лучшее, что я видел в кинотеатре когда-либо...

 

Джеймс ставит людей на путь истенный.

[SanaTakeda]

Так нави не люди. Сомневаюсь, что они поддались бы силе наркоты и алкоголи. У них там духовное равновесие, им ничего не надо принимать, чтобы хорошо жить.

Джейк ещё сказал, что, вряд ли они обрадуются дешевому пиву и джинсам.

 

Я тибя опередил!!!!

И согласен с тобой.