Принцесса Мононоке (Mononoke-hime)

[Ханно]

Сказание подходит больше. Сказки все же в общем понимании более легкие.

[Джампер]

По той же причине, почему не являются сказкой Илиада и Одиссея. Хотя кому это я, для тебе же все является сказкой, даже новости на ТВ.

 

Ну понятно же, что я утрировал.

 

Если поискать значение слова сказка, то до сих пор неясно, почему Мононоке не сказка?

 

Вот вы сказали: По той же причине, почему не являются сказкой Илиада и Одиссея.

А причина то какая?

 

А так и я могу сказать: Земля не звезда по той же причине, что и Марс. И думай теперь, что за причина.

[Jezebel_k]

Сказание подходит больше. Сказки все же в общем понимании более легкие.

 

В Японии это называется "Мукаси банаси") И вы прекрасно знаете, что это может быть переведено как сказка, предание, легенда или как рассказы о прошлом. Да, сказание тоже подойдёт (особенно если учесть, что в японских сказаниях можно выделить минимум четыре вида, где есть и сказочные).

 

Если говорить о "Принцессе Мононоке", то тут явно сказочный сюжет. Как и в остальных работах Миядзаки (ведь то, что сюжеты иногда помещаются как бы в реальность, не делает их менее сказочными). Поэтому вот вообще не вижу повода для Джорджа Феоникса умничать и тыкать людей носом, что это мол "не сказка". Вполне себе сказка.

[GeorgePhoenix]

Если говорить о "Принцессе Мононоке", то тут явно сказочный сюжет. Как и в остальных работах Миядзаки (ведь то, что сюжеты иногда помещаются как бы в реальность, не делает их менее сказочными). Поэтому вот вообще не вижу повода для Джорджа Феоникса умничать и тыкать людей носом, что это мол "не сказка". Вполне себе сказка.

Если хотите предметно дискутировать, то ознакомтесь хотя бы с одним из предложеных ниже трудов, почитайте какие бывают сказочные сюжеты, какие вообще компоненты имеет сказка и т.д., чтобы зря воду не лить. Ок?

 

 

 

Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Ааарне

Бараг Л. Г. Указатель сюжетов сказок

Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки

Пропп В. Я. Морфология сказки

 

 

 

[Jezebel_k]

Если хотите предметно дискутировать, то ознакомтесь хотя бы с одним из предложеных ниже трудов, почитайте какие бывают сказочные сюжеты, какие вообще компоненты имеет сказка и т.д., чтобы зря воду не лить. Ок?

 

 

 

Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Ааарне

Бараг Л. Г. Указатель сюжетов сказок

Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки

Пропп В. Я. Морфология сказки

 

 

 

О чём дискутировать?)) Вы читали когда-нибудь, например, хотя бы небольшие обзоры или предисловия (я уж не говорю о самих переводах японских сказаний) В. М. Мендрина? Есть и другие, конечно, но разберитесь хотя бы с этим для начала.

[GeorgePhoenix]

О чём дискутировать?)) Вы читали когда-нибудь, например, хотя бы небольшие обзоры или предисловия (я уж не говорю о самих переводах японских сказаний) В. М. Мендрина? Есть и другие, конечно, но разберитесь хотя бы с этим для начала.

Конечно читал, и сами японские сказки читал (они, кстати, принципиально от европейских не отличаются), только я ведь не об этом говорю.

[Джампер]

Сейчас в кино