Премия ФКП 1949: Выбор форума [номинанты]

[ORANGE'71]

У меня 2005 получился самый-самый неожиданно. Круто его будет играть.

Почему ты пишешь "играть"?

[MysteryMan]

Брэнд, я готов все играть, но в сутках 24 часа

 

к сожалению, приходится многим жертвовать. я например вообще не смотрю сериалы

 

а конкретный год - это 2-3 месяца тотального углубления с просмотрами/пересмотрами. иначе не могу

[KANe Rock]

Почему ты пишешь "играть"?

 

Не знаю, но тут не я один так пишу. А как надо?

[MysteryMan]

Чем мне не нравятся нулевые, тем что я смотрел много - но давно

 

многое надо пересмотреть, а этого не хочется. вот чисто кинул взгляд на лонг-лист и уже вылезла простыня:

 

 

V значит Вендетта (V for Vendetta), реж. Джеймс МакТиг

4, реж. Илья Хржановский

Битва на небесах (Batalla en el cielo), реж. Карлос Рейгадас

Бэтмен: Начало (Batman Begins), реж. Кристофер Нолан

Волчья яма (Wolf Creek), реж. Грег МакЛин

Выборы (Hak se wui), реж. Джонни То

Горбатая гора (Brokeback Mountain), реж. Энг Ли

Горечь и сладость (Dalkomhan insaeng), реж. Ким Чжи Ун

Город грехов (Sin City), реж. Роберт Родригес

Дилер 3 (Pusher 3), реж. Николас Виндинг Рефн

Дитя (l'Enfant), реж. Жан-Пьер и Люк Дарденны

Доброй ночи и удачи (Good Night, and Good Luck), реж. Джордж Клуни

Здесь курят (Thank You for Smoking), реж. Джейсон Райтман

Кальмар и кит (The Squid and the Whale), реж. Ноа Баумбах

Капризное облако (Tian bian yi duo yun), реж. Цай Минлян

Кирпич (Brick), реж. Райан Джонсон

Криминальный роман (Romanzo criminale), реж. Микеле Плачидо

Матч Пойнт (Match Point), реж. Вуди Аллен

Миссия «Серенити» (Serenity), реж. Джосс Уидон

Мое сердце биться перестало (De battre mon coeur s'est arre), реж. Жак Одиар

Мюнхен (Munich), реж. Стивен Спилберг

Натянутая тетива (Hwal), реж. Ким Ки Дук

Новый свет (The New World), реж. Терренс Малик

Оправданная жестокость (A History of Violence), реж. Дэвид Кроненберг

Постоянные любовники (Les Amants R233;guliers), реж. Филипп Гаррель

Предложение (The Proposition), реж. Джон Хиллкоут

Скрытое (Cache), реж. Михаэль Ханеке

Сломанные цветы (Broken Flowers), реж. Джим Джармуш

Смерть господина Лазареску (Moartea domnului Lazarescu), реж. Кристи Пую

Спуск (The Descent), реж. Нил Маршалл

Три времени (Zui hao de shi guang), реж. Хоу Сяосянь

Тринадцать (13 (Tzameti)), реж. Гела Баблуани

Труп невесты (Corpse Bride), реж. Тим Бертон

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit), реж. Стив Бокс, Ник Парк

Я и ты и все, кого мы знаем (Me and You and Everyone We Know), реж. Миранда Джулай

 

[ORANGE'71]

Не знаю, но тут не я один так пишу. А как надо?

Пиши как считаешь нужным, а не как надо. Мне просто интересно, почему ты так пишешь. Например, Азериус так не пишет.

[Константино]

 

Почему ты пишешь "играть"?

 

Ты же любишь смотреть "Что? Где? Когда?"

 

Вся наша жизнь — Игра.

 

Именно поэтому.

[Брэнд]

Чем мне не нравятся нулевые, тем что я смотрел много - но давно

 

многое надо пересмотреть, а этого не хочется. вот чисто кинул взгляд на лонг-лист и уже вылезла простыня:

 

 

V значит Вендетта (V for Vendetta), реж. Джеймс МакТиг

4, реж. Илья Хржановский

Битва на небесах (Batalla en el cielo), реж. Карлос Рейгадас

Бэтмен: Начало (Batman Begins), реж. Кристофер Нолан

Волчья яма (Wolf Creek), реж. Грег МакЛин

Выборы (Hak se wui), реж. Джонни То

Горбатая гора (Brokeback Mountain), реж. Энг Ли

Горечь и сладость (Dalkomhan insaeng), реж. Ким Чжи Ун

Город грехов (Sin City), реж. Роберт Родригес

Дилер 3 (Pusher 3), реж. Николас Виндинг Рефн

Дитя (l'Enfant), реж. Жан-Пьер и Люк Дарденны

Доброй ночи и удачи (Good Night, and Good Luck), реж. Джордж Клуни

Здесь курят (Thank You for Smoking), реж. Джейсон Райтман

Кальмар и кит (The Squid and the Whale), реж. Ноа Баумбах

Капризное облако (Tian bian yi duo yun), реж. Цай Минлян

Кирпич (Brick), реж. Райан Джонсон

Криминальный роман (Romanzo criminale), реж. Микеле Плачидо

Матч Пойнт (Match Point), реж. Вуди Аллен

Миссия «Серенити» (Serenity), реж. Джосс Уидон

Мое сердце биться перестало (De battre mon coeur s'est arre), реж. Жак Одиар

Мюнхен (Munich), реж. Стивен Спилберг

Натянутая тетива (Hwal), реж. Ким Ки Дук

Новый свет (The New World), реж. Терренс Малик

Оправданная жестокость (A History of Violence), реж. Дэвид Кроненберг

Постоянные любовники (Les Amants R233;guliers), реж. Филипп Гаррель

Предложение (The Proposition), реж. Джон Хиллкоут

Скрытое (Cache), реж. Михаэль Ханеке

Сломанные цветы (Broken Flowers), реж. Джим Джармуш

Смерть господина Лазареску (Moartea domnului Lazarescu), реж. Кристи Пую

Спуск (The Descent), реж. Нил Маршалл

Три времени (Zui hao de shi guang), реж. Хоу Сяосянь

Тринадцать (13 (Tzameti)), реж. Гела Баблуани

Труп невесты (Corpse Bride), реж. Тим Бертон

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit), реж. Стив Бокс, Ник Парк

Я и ты и все, кого мы знаем (Me and You and Everyone We Know), реж. Миранда Джулай

 

Ну так не пересматривай. Составь по памяти топ 10. Все равно лучше, чем не принимать участие.

[Константино]

Номинанты, действительно, хорошие.

 

Очень хорошие.

[MysteryMan]

Ну так не пересматривай. Составь по памяти топ 10. Все равно лучше, чем не принимать участие.

 

А более конкретные категории тоже предлагаешь по памяти? Нет, так не пойдет)

[KANe Rock]

Если бы я всё пересматривал - вообще бы ничего не успел. Для напоминания смотрю трейлеры. Чтобы напомнить костюмы, продакшн и нескольких фоток достаточно. Скор тоже легко найти - у меня обычно с этим самые большие проблемы, если он не культовый как в Реквиеме по мечте и т.п., очень быстро забывается. Мы когда 2022 играли я уже толком не помнил скор нигде кроме фильмов, просмотренных прямо перед голосованием.

[MysteryMan]

Скор я уже на утро не помню))

[Dark_Hierophant]

Скор я уже на утро не помню))

Да ладно, даже топовые заглавные композиции не помнишь?)

[MysteryMan]

Да ладно, даже топовые заглавные композиции не помнишь?)

 

Тока если они цепляющие, а такое нечасто бывает.

[KANe Rock]

Наноминировали каких-то раритетов - Талса, Алиса, Джесси Джеймс. Это не то что с озвучкой, просто с переводом нереально найти. Не буду это смотреть.

[azerius]

Наноминировали каких-то раритетов - Талса, Алиса, Джесси Джеймс. Это не то что с озвучкой, просто с переводом нереально найти. Не буду это смотреть.

 

Это все можно посмотреть, настроив перевод английских субтитров на русские в youtube. Качество перевода оставляет желать лучшего, но в целом все понятно. Тем более фильмы не очень сложны по диалогам. Про Алису здесь писал.

 

Джесси Джеймса не смотрел, но он на youtube есть и там тоже можно настроить перевод субтитров.

 

"Манон" тебе в любом случае придется посмотреть , но там есть специальный перевод с русскими субтитрами.

[GoodOnce]

Наноминировали каких-то раритетов - Талса, Алиса, Джесси Джеймс. Это не то что с озвучкой, просто с переводом нереально найти. Не буду это смотреть.

По Джесси Джеймсу могу скинуть переведенные нейросеткой субтитры, там потом надо только скачать фильм с Ютюба и подгрузить их в видео. Скорее всего, так же будет возможно и с остальными.

[KANe Rock]

Спасибо, но я такие танцы с бубном допускаю только к короткометражкам, т.к. их во-первых, в принципе редко озвучивают, во-вторых, при короткой длине там недолго терпеть этот гугл-переводчик и меньше закрадывается непоняток.

 

Я вот когда давеча "95 чувств" смотрел, долго не понимал при чем тут джинсы, про которые мне пишут, пока не доперло что "джинс" - это гены. На протяжении полного метра таких рофлов может быть много, т.к. роботы совсем не умеют в контекст. Так что для полнометражного звукового фильма, при отсутствии русской озвучки, грамотно переведенные человеком субтитры - это прям самый край, на который я еще могу пойти. Дальше - совсем не моя территория.

 

Azerius, а недобравшие по категориям кроме актеров и режиссеров, когда будут?

[MysteryMan]

Солидарен, слишком много фильмов, чтоб тратить время на сверх усилия.

[azerius]

Лучший оригинальный сценарий (ближайший претендент 8 голосов)

 

 

Такой красивый маленький пляж (Une si jolie petite plage) 7

Ребро Адама (Adam's Rib) 7

Тюрьма (Fаngelse) 6

Пропуск в Пимлико (Passport to Pimlico) 4

Белые лапки (Pattes blanches) 3

Мать-первокурсница (Mother Is a Freshman) 2

Пески Иводзимы (Sands of Iwo Jima) 2

Сезон дождей (Barsaat) 2

История Страттона (The Stratton Story) 2

 

Лучший адаптированный сценарий (ближайший претендент 7 голосов)

 

 

Письмо трем женам (A Letter to Three Wives) 6

Чемпион (Champion) 4

Маленькая задняя комната (The Small Back Room) 4

У стен Малапаги (Le mura di Malapaga) 4

Подстава (The Set-Up) 3

Молчание моря (Le silence de la mer) 3

Пиковая дама (The Queen of Spades) 3

Пинки (Pinky) 3

Обвиняемая (The Accused) 3

Звезда 3

Манон (Manon) 3

Воровское шоссе (Thieves' Highway) 3

Виски в изобилии (Whisky Galore!) 3

Коварный лис Борджиа (Prince of Foxes) 2

Самсон и Далила (Samson and Delilah) 2

Мадам Бовари (Madame Bovary) 2

Маленькие женщины (Little Women) 2

Горячее сердце (The Hasty Heart) 2

Момент безрассудства (The Reckless Moment) 2

[azerius]

Спасибо, но я такие танцы с бубном допускаю только к короткометражкам, т.к. их во-первых, в принципе редко озвучивают, во-вторых, при короткой длине там недолго терпеть этот гугл-переводчик и меньше закрадывается непоняток.

 

Главное "Манон" посмотри перед голосованием. Там субтитры нормальные, специально для фильма перевод сделан.

[KANe Rock]

Эх, Жены не добрали всего один голос в адаптации.

А за "Большого кутилу" и здесь тоже я один проголосовал?

[nata909]

Белые лапки посмотрела после голосования. Неплохой фильм. Нешаблонный сюжет. Попал бы ,возможно, у меня списки, если бы позже голосовала.

Удивлена Анук Эме в лауреатах, фильм явно немного народу посмотрело.

[azerius]

Лучшая работа оператора (ближайший претендент 5 голосов)

 

 

Вся королевская рать (All the King's Men) 4

Она носила желтую ленту (She Wore a Yellow Ribbon) 4

Могучий Джо Янг (Mighty Joe Young) 4

Источник (The Fountainhead) 4

Поле битвы (Battleground) 4

Наследница (The Heiress) 4

Мертв по прибытии (D.O.A) 3

Подстава (The Set-Up) 3

Чемпион (Champion) 3

Молчание моря (Le silence de la mer) 2

Поздняя весна (Banshun) 2

Под небом Сицилии (In nome della legge) 2

Сталинградская битва 2

Страстная дружба (The Passionate Friends) 2

Тихая дуэль (Shizukanaru ketto) 2

Тюрьма (Fаngelse) 2

Манон (Manon) 2

Александр Попов 2

Момент безрассудства (The Reckless Moment) 2

Коварный лис Борджиа (Prince of Foxes) 2

Звезда 2

Добрые сердца и короны (Kind Hearts and Coronets) 2

 

Лучший монтаж (ближайший претендент 6 голосов)

 

 

Мёртв по прибытии (D.O.A.) 4

Могучий Джо Янг (Mighty Joe Young) 4

Источник (The Fountainhead) 4

Пиковая дама (The Queen of Spades) 4

Горький рис (Riso amaro) 4

Бездомный пёс (Nora inu) 3

Поздняя весна (Banshun) 3

Обвиняемая (The Accused) 2

Манон (Manon) 2

Момент безрассудства (The Reckless Moment) 2

Застава в Марокко (Outpost in Morocco) 2

 

Лучшая оригинальная музыка (ближайший претендент 5 голосов)

 

 

Источник (The Fountainhead) 4

Самсон и Далила (Samson and Delilah) 4

Мертв по прибытии (D.O.A) 4

Парочка Баркли с Бродвея (The Barkleys of Broadway) 3

Чемпион (Champion) 3

Звезда 3

Поздняя весна (Banshun) 3

Пиковая дама (The Queen of Spades) 3

Праздничный день (Jour de fete) 3

У стен Малапаги (Le mura di Malapaga) 2

Соловей Императора (Cisaruv slavik) 2

Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland) 2

Коварный лис Борджиа (Prince of Foxes) 2

Возьми меня с собой на бейсбол (Take Me Out to the Ball Game) 2

 

Лучшая оригинальная песня (ближайший претендент 5 голосов)

 

 

Это великое чувство (It's a Great Feeling) - "It's a Great Feeling" 3

Увольнение в город (On the Town) - "You're Awful" 3

Увольнение в город (On the Town) - "You Can Count on Me" 3

Увольнение в город (On the Town) - "Main Street" 3

Парочка Баркли с Бродвея (The Barkleys of Broadway) - Swing Trot 3

Ребро Адама (Adam's Rib) - 'Farewell, Amanda'

Король (Le roi) - 'Bouquet de Paris' 2

Король (Le roi) - 'La Cachucha' 2

 

Изменено 02.04.2024 14:25 пользователем azerius

[KANe Rock]

Странно, что у Темкина больше голосовали за скор DOA, а не за Чемпиона. В итоге же оба Темкина не прошли. Перед голосованием тот и другой переслушивал на ютубе и скор Чемпа точно понравился больше, да и Темкина номинировали на Оскар в тот год именно за Чемпа.

 

Нифига себе у операторов сколько кандидатов в одном голосе от номинации остановились - аж 6 - двое из них номинированы мной.

[azerius]

Лучшая работа художника-постановщика

(ближайший претендент 6 голосов)

 

Поздняя весна (Banshun) 4

Она носила желтую ленту (She Wore a Yellow Ribbon) 4

Сталинградская битва 4

Черная магия (Black Magic) 3

Маленькие женщины (Little Women) 3

Белые лапки (Pattes blanches) 2

Старым добрым летом (In the Good Old Summertime) 2

Такой красивый маленький пляж (Une si jolie petite plage) 2

Парочка Баркли с Бродвея (The Barkleys of Broadway) 2

 

Лучшие костюмы

(ближайший претендент 7 голосов)

 

Мадам Бовари (Madame Bovary) 5

Маленькие женщины (Little Women) 5

Черная магия (Black Magic) 5

Она носила желтую ленту (She Wore a Yellow Ribbon) 5

Поздняя весна (Banshun) 4

Увольнение в город (On the Town) 3

Под знаком Козерога (Under Capricorn) 3

Сага о Форсайтах (That Forsyte Woman) 3

Старым добрым летом (In the Good Old Summertime) 2

Сталинградская битва 2

Большой грешник (The Great Sinner) 2Парочка Баркли с Бродвея (The Barkleys of Broadway) 2

Белые лапки (Pattes blanches) 2

 

Лучший грим/прически

(ближайший претендент 6 голосов)

 

Подстава (The Set-Up) 5

Парочка Баркли с Бродвея (The Barkleys of Broadway) 4

Поздняя весна (Banshun) 4

Под знаком Козерога (Under Capricorn) 2

Старым добрым летом (In the Good Old Summertime) 2

Венские девушки (Wiener Madeln) 2

Молчание моря (Le silence de la mer) 2