Бюро (Le Bureau des Legendes)

[chuk83]

Посмотрел в переводе "Русского репортажа". Сериал очень хорош. Сильнее Homeland во всём. После окончания 4 сезона не покидала мысль, что, может, стоило и закончить на четвёртом историю. Ведь финал там вполне достойный. Но, посмотрев пятый сезон, решил, что каши он не испортил. Цикл замкнулся. С кого начали весь сериал на том персонаже и закончили. Финал скорее понравился, чем нет.

[_MANIAC_]

Посмотрел в переводе "Русского репортажа". Сериал очень хорош. Сильнее Homeland во всём. После окончания 4 сезона не покидала мысль, что, может, стоило и закончить на четвёртом историю. Ведь финал там вполне достойный. Но, посмотрев пятый сезон, решил, что каши он не испортил. Цикл замкнулся. С кого начали весь сериал на том персонаже и закончили. Финал скорее понравился, чем нет.

 

На четвертом надо было завершать. Пятый сильно уступает. А первые четыре - да, любой из них выкидывает Кэрри Мэтисон на мороз в исподнем.

[rasty]

Через год продолжила смотреть с 5 серии 1 сезона. Теперь до конца.

Очень атмосферно. Живая Франция, живые некрасивые обаятельные лица без ретуши. Не смотря на мобильники, впечатление, что смотришь французский фильм из 70ых : все те же ламповые алжирцы, мопеды, мужчины в костюмах. Погружение. Сюжет (возможно, пока) для меня вторичен.

 

[MarAn]

В 23.01.2024 в 04:29, _MANIAC_ написал:

 

На четвертом надо было завершать. Пятый сильно уступает. А первые четыре - да, любой из них выкидывает Кэрри Мэтисон на мороз в исподнем.

Стоит посмотреть сериал Бюро до выхода американской адаптации Агентство?

[Kotov24]

не знаю. 

но в чем я точно убедился - важен перевод. 

существует два русско-язычных

один - классный, мне нравится

другой - невозможно смотреть. 

в последнем галеты называют - крекерами. 

 

мне нравится перевод, где галеты называют - галетами

[_MANIAC_]

В 14.11.2024 в 20:33, MarAn написал:

Стоит посмотреть сериал Бюро до выхода американской адаптации Агентство?

Не могу подобный процесс советовать. Особенно, после старта ремейка и у ознакомился с ремейком. У меня прицел уже сбит. 

[rasty]

Клюквенные бородатые русские спецназовцы в спортивных костюмах огорчают.

 

Не совсем ясен принцип использования агентов-нелегалов : если уже в двух странах Феномен раскрыта как шпион, какой смысл ее посылать в третью страну.

Изменено 12.12.2024 18:37 пользователем rasty

[rasty]

Досмотрела. 

Пятый сезон мне был интереснее четвёртого, интриги/операции более закрученные, половину не поняла. Тут же появились голливудо-драматичные сцены, которых не было в предыдущих сезонах.

Финал не понравился абсолютно. Видения, пустая личная месть, пропавшие из поля зрения ключевые герои, не закрытые сюжетные линии... 

[Betty Boo]

В 14.11.2024 в 20:42, Kotov24 написал:

мне нравится перевод, где галеты называют - галетами

В 22.01.2024 в 21:14, chuk83 написал:

Посмотрел в переводе "Русского репортажа". Сериал очень хорош. Сильнее Homeland во всём. После окончания 4 сезона не покидала мысль, что, может, стоило и закончить на четвёртом историю. Ведь финал там вполне достойный. Но, посмотрев пятый сезон, решил, что каши он не испортил. Цикл замкнулся. С кого начали весь сериал на том персонаже и закончили. Финал скорее понравился, чем нет.

Вот я в таком смотрю, с галетами.

Спойлер

Пока на 3 сезоне. Интересно, чем же лучше Родины. В Родине такой мощнявый 4й, и такие крутые 5-6 из-за Питера, не представляю даже как французские мямли это переплюнут. С интересом жду. Хотя ... 

В 05.01.2025 в 20:38, rasty написал:

Видения, пустая личная месть, пропавшие из поля зрения ключевые герои, не закрытые сюжетные линии... 

не предвещает как-то.. 

В 14.11.2024 в 20:33, MarAn написал:

Стоит посмотреть сериал Бюро до выхода американской адаптации Агентство?

Смотрите оба

Спойлер

в рандомном порядке. И Родину)). Для меня оба примерно одинаковые, на 7-8. Родина на 9)).
Адаптировано хорошо, иногда в копейку, и мне нравится даже больше. Но я ещё не досмотрела 1й сезон, а Бюро - уже на 3ем. 
Мне кажется, я любые шпионские фильмы с удовольствием буду смотреть, даже с отвратительной Найтли повесточковый (позорнейший) Чёрные голуби посмотрела (поставила 3, за гей-пропаганду).

В 19.10.2024 в 12:36, rasty написал:

Через год продолжила смотреть с 5 серии 1 сезона. Теперь до конца.

Очень атмосферно. Живая Франция, живые некрасивые обаятельные лица без ретуши. Не смотря на мобильники, впечатление, что смотришь французский фильм из 70ых : все те же ламповые алжирцы, мопеды, мужчины в костюмах. Погружение. Сюжет (возможно, пока) для меня вторичен.

 

Я начала смотреть после Агентства.

Спойлер

Мне кажется, их не стоит сравнивать. Агентство стильный, для любителей потрёпанного Фасика)). Мне кажется, люди в нём больше похожи на тех, кто мог бы работать в такой сфере. В Бюро - да, некрасивые обаятельные французы, но они не выглядят как агенты, на фоне первого сезона муж вообще врубил Высокого блондина - ему эти герои Бюро навеяли . То, что всё живое - это хорошо, конечно. Но я им не верю)). Не верю в то, что они хамелеоны-стоики. Но смотреть любопытно. Хотя изо всех щелей несёт Родиной.  А Родину я прям ценю. Кроме 7го клюквенного (позорного))русского сезона. 

 

 

[Betty Boo]

В 02.04.2023 в 09:49, Впечатлительная написал:

Бросила смотреть после того, как поймала себя на желании провала всей французской разведке)))

Сестра!!  
Там вообще много бредового. Стереотипов разных, которые в наше время твиторов/х-телеграмов и прочих сетей просто смешны.

В 28.05.2023 в 15:49, rary7 написал:

Своих то еще норм показали, а вот американцев чет совсем непрезентабельно, как прожжённых безыдейных интриганов.

Вот как раз это - естественно и сверхнормально. Исторически. Я вообще не удивлена))).

[Kotov24]

между 41 и 42 постом, моими, был еще один пост. в феврале 2023.

но он - пропал.

[не знаю в какой момент. только сейчас обратил внимание.]

похоже кому-то из модераторов не понравился. Что ж, ничего не остается - как еще раз его продублировать.

 

#41.05

Kotov24 написал:

4серия 2 сезон

 

эпизод с собачками _ я уверен что это была идея Алис

 

 

ps/

 

 

офигенный твист в конце серии

 

 

5 серия, 25-минута - она так обаятельно смеется..

чем же все закончится..

 

35мин

 

6 серия

9-минута.

"прости .."

что прости? за что прости? уже сожалеешь?

могли же запросто голову отрубить. Или типа - прости - что такой "неравноценный" обмен (?)

фиг поймешь. (ее)

 

"

- он в порядке?

- он жив. Это главное"

ну тут я матом выругался.. :Х

 

15я минута

роза .. , хм, интересно

 

23я минута

прикольный прикол с двойным кругом. (=

 

36я

едва заметное отражение в стекле - как она уходит оборачиваясь

браво режиссёр

 

45я

кулаком в горящие угли. это сильно

 

51я

 

 

7серия

4мин

как-то слишком натянуто тонко

 

9я

прикольно что она

 

все это время - не знала про жучок

 

 

 

34я

эх, Надия

'любовь не должна просить и не должна требовать'..

 

52я

- я флиртую с вами, но спать не буду

-почему??

-я женат.

 

8серия,

24мин

вот как надо расставаться..

 

26я

в какой заднице. нет никакой задницы

 

43я

 

46я

'любовная тоска'

 

10сер

38м

 

55я

 

3сез

2сер, 38мин

ну не знаю, эти похлопывания..

 

40мин

привет Кодзиме. (маловероятно, но ассоциация такая)

 

4сер

38мин

"пришел с пустыми руками?" - блин, я и сам не заметил. пришлось перемотать два раза..

 

5сер

35мин

это тоже где-то было. Забыл где..

веселый момент дверью

 

37я

- что с тобой?

- а что

- садишься как старик

- спасибо.

Интересно - какая у них разница в возрасте. Лет 15+..

..

очень милый эпизод - прощания с начальником, уходящим на пенсию.

..

52я

- Поль

- а меня Владимир Путин

 

6сер

22мин

вот облом , а я купился

 

7сер

16м

за яйца. они тех. а эти этих - которые держат за них тех.

 

30я

+

 

8сер, 52 мин

тоже интересный поворот

 

9сер, 3мин

- что ты тут делаешь в такой час?

- не смог заснуть.

- посмотри сериал.

 

38я

офигенный момент

почему же она не сказала - я тебя ОЧЕНЬ люблю .. (?)

 

45я

прикольное кафе

молодежь зависает

 

классная концовка

 

10сер

а вообще прикольно все повернулось - с ног на голову обернулось. Теперь его разыскивают. А не он. Круто. Мир он такой. (=

 

12мин

оч интересно. ИНТРИГА

 

38я

 

50z

"я торжественно прошу вас". реально? в оригинале 'торжественно'??

..

классное окончание сезона

 

фууух , надо сделать перерыв

но

не долгий. А то скоро подписка закончится .. (=

 

4сез,1сер

7мин

48я

а вот это реально москва

 

49я

да, действительно. ведь он и не знает..

 

2сер

18мин , мило

 

41я

"этого типа"

 

44я

нехилый такой архив

 

45я

прикольно вон оно как

 

47я

:lol:

"курятник, это мы?"

 

53я

я выругался матом

 

3сер

2я

оч интерресно что дальше .. как

..

я мысленно ругнулся матом

..

 

29я

емае, спасибо тому мужику и всему ему роду - которое передавало этот перстень из поколения в поколение ..

 

.. как он мило говорит по-русски с акцентом

 

37я

 

конец серии

.. все будет хорошо

 

эх, Надию давно не показывали..

 

4сер

14мин

Поль Лефевр - профессионал

 

 

5 сер , 34мин

"какое дремучее заблуждение - ставить знак равенства между сексом и любовью".

 

48я

работа под прикрытием

 

7сер, 49мин

он че, в россии останется О_О .. с Самарой ..

Паша

 

8сер, 18мин

,

правильные мысли ..

 

41я

молодец

 

53я

прикольный поворот

 

9сер, 10мин

молодец баба

 

46я

прикольно

 

 

10сер, 1 мин

приколист вояка

 

28я

эх, Малатрю

 

 

48я

напряженный момент. но я надеюсь - что Малатрю - это Малатрю

..

 

5сез, 1сер

нормальное начало

 

22я

 

51я

как-то грустно все это

 

2сер,1мин,

господи боже мой, что же они со мной делают..

 

прикольные оттенки синего "прошлого"

 

прям mgs5, что ж мне везде кодзима мерещится

 

9я

Лебедев Павел

 

19я

симпатичные морщинки у глаз

 

47я

волейболист (=

[режиссёр ***. душу разрывает..]

 

3сер,5мин

7я

 

23я

блин,надо тоже по весне бегом заняться..

 

infiltration

 

53я

что все это значит О_О (у меня есть версия, но все же..)

 

4сер

аааааааааааааааааааааааааа

 

2мин40сек

 

Когда же этот сериал уже кончится! режиссёр/сценарист - я тебя ненавижу!

Самара!

Надия!

 

24я

однолюб!!

 

37я

 

 

39я

Гаррель гениален в этом сериале. сильная роль

 

41я

я узнаю ее по походке, по осанке

 

42я

аааааааааа.. почта россии! sic

, ,

 

48

 

49

сценарист/режиссёр - я вас люблю!!

..

фуууух, надо перекурить..

 

5сер,0мин

forever ever

2я, Кар Вай (ассоциация 21.01.25) ❤

12я

клевые очки

 

17я

ах Самара городок, неспокойная я, неспокойная я

 

24я

эх,молодость

 

37я

я бы ему по роже дал. вот честно

 

40я

колапитие глобальное, 'хочется пить точней нажраться'

48я, дружба, да уж.. 

_

6сер, 46мин

не судите, да не судимы будете

48я

умеют же некоторые сексуально курить. (в особенности женщины)

50я

, 'гештальты надо закрывать'

 

7сер,7мин

хорошо играет свою роль

10я

 

 

этот сериал выворачивает душу, разрывает ее в клочья. опустошает до космического вакуума

 

 

14я

опа, неожиданно

17я

20я

 

35я

на носу след от очков

 

45я

а вот и экшен

 

52я

электрошокеры - это тема

ну и понимание у них - настоящей женщины

 

8сер,5мин

!! уже 8я серия, еще немного и все..

 

ух французы, ух французы.

эх, тревожно все это..

15я

как же это все тревожно, как же это все тревожно

17я

а вот и Надия приобщилась к этой кухне

29я

Малатрю - ты гений

104 автобус фууух. надо перекурить..

а потому что - что. Москву знать надо. вот что. а то есть москвичи - а москвы не знают.

 

47я

ага, съел, малец

48я

вот это фсбшник

50я

советский проигрыватель пластинок :cool l:

51я

интересный момент сейчас будет

.

предаст или не предаст. вот в чем вопрос..

57я

а все-таки он хорош в этой роли. да и все хороши. мое почтение всем

 

9сер - кадр-заставка, мммм , , ,

2я

все-таки предал?

 

10я

с возвращением!

11я

солнце родной Франции

 

21я

неплохо так сериал 'раскочегарился' в 4ом-5ом сезоне

26я

а может не предал, хз

 

44я

да,вот такой финал у генерала..

44я

45я

как же это прекрасно

..

все, последняя осталась.. _.. _.. _..

 

10сер,1мин

точно, точно..

..

шикарные волосы

..

классный диалог , точнее монолог Надии

.

11я

че будет, хрен пойми. заказное?

.

19я

да уж, попал парень..

22я

читать под классич музыку, надо попробовать

.

#####, как же я переживаю..

.

30я

интересная мысль

36я

сосны

38я

 

 

точно что-нибудь случится нехорошее,.. ааааааааааааааа,

я хочу выключить прямо сейчас, прямо на этой минуте, и больше не смотреть - режиссер/сценарист - что же ты делаешь со мной ;(

.

#####

#####

#####

#####

#####

#####

#####

#####

и еще раз

#####

#####

#####

&&&&, @@@@@@ @ @@@, разбить смартфон о стену.................... ааааааааааа

ну почему все так жестко. я думал об этом.

&&&&

..

..

будь проклят этот сериал и все его создатели

ну и зачем мне еще смотреть 7 минут, для чего.

@@@@@ @@ @@@ @@ @@@

&&&&

 

я опустошен

у меня нет слов

даже матерных

.

.

@@@@@ музычка на фин титрах..

.

Изменено 26.01.2025 19:38 пользователем Kotov24
последняя серия 5го сезона и 2сер 3го. офигеть.. .. 😔

[Betty Boo]

Досмотрела 3тий.Очень понравилось

Спойлер

про собаку. 

Я себя так же ощущаю с некоторых пор. Это не грустно, скорее, естественно. Вместе навсегда.

И красивый финал, визуально.

Я только не поняла, что с Сократом. Когда в посл серии толстяк айтишник начал говорить про Сократа, ему сказали, что это не его вина.

О чём они вообще??

И ещё

Спойлер

я под этот спич вспомнила, что кому-то (кажется, Сократу Анри) дали на всякий пожарный ампулу с цианидом. Она ещё всплыла потом? Не её Сократ решил сожрать в машине скорой помощи? Если нет, то почему он так внезапно умер?

Что пошло не так?

Странно. Досмотрела 4 сезон, вернулась сюда. Не нашла предыдущий отзыв. Загадка. Смартфон сохранил черновик про 3й, шукран.

Спойлер

Клюква в 4 умеренная, да. Европеец вряд ли отличит буквы на вывесках или пейзажи, это видно только нам. Москва, конечно, местами как из 90х, хотя в любом российском городе такие места ещё есть точно. 

Амальрик хоть и не самый приятный тип, но в целом он прав. Кроме предложения о ликвидации.. Хотя.. 

Мне стала нравиться некая деконструкция жанра, уход в чисто личностую тему. По-прежнему нахожу это диковатым, но в 10 серии оба агента честно признаются, что в ДЕЛЕ они поведут себя именно как агенты, а не как друзья.

Расстроило отсутствие юной леди с асимметричным лицом, она очень милая, и в конце 3 сезона подавала надежды на руководящую должность)). 

Финал 4го неплох, но на финал сериала не тянет. Финал как в Родине всегда идеальный, то, что назвать 'А это уже совсем другая история')). То есть 3 сезона было бы здесь норм, но если есть, что сказать ещё, вай нот?! Так что приветствую 4 и 5!

Сериал прекрасно смотрится вечерами, по пол сезона за присест, или целиком))

Начала 5й. Первая серия в конце пообещала интересный поворот, но спать тоже иногда нужно))

 

[Kotov24]

#1

 

#2

 

#3

 

[Betty Boo]

Досмотрела последний, 5-й, сезон. Сейчас напишу, что думаю, и потом почитаю все спойлеры). 
Вот видела здесь мнение, что арки не закрыты. Закрыто всё, причём на замок. 
Поставила на КП 9. Отчасти потому, что эффект "стать твоей семьёй" сработал. 
Прекрасно оформленная кинематографически в первых сезонах основная мысль сериала в 5м была зачем-то проговорена, и это лишнее, считаю: когда идея не проговаривается, остаётся вариативность, недосказанность - на откуп зрителю. И тогда кино является тем, чем оно является на самом деле, рефлексией зрителя. ОК, то, что увидела я, по итогу совпало 100% с проговорённой вслух идеей, но я не люблю когда за меня, зрителя, всё подытоживает персонаж.)))
Интересно, что я почти угадала финал, заглянув по касательной в один из отзывов здесь, (дальше чисто спойлеры)
 

Спойлер

О том, что финал всё закольцовывает.
Вот прочла это, и была уверена, что всё закончится воссоединением Надии и Лефевра навсегда. А поскольку для меня было маловероятно, что он останется в живых, я была уверена, что его убьют, и её тоже. И воссоединение будет таким, как в финале 4 сезона. То есть воображаемым, на небесах. Однако, удалось и в реальности. Хорошо. Но как минимум один не жив, вот как чувствовала, не жилец она, с самого начала!

Вообще, 5-й сезон тут, видела, "обвиняют", что как будто лакированный. По мне он просто динамичнее)). 
Да, мне режет глаз "Москва", когда это не Москва за километр!))) Ну да ладно, нехай наговаривают, мы же знаем, что Москва не такая)). В остальном всё очень прилично: я не знаю, насколько достоверны все остальные локации, поэтому мне всё норм)).

Про основную идею.
Забавно, что суть персонажа Малатрю стала ясна ещё после 2 сезона, ну или после 3го: это человек, который ради личного перешагнёт любые "клятвы гиппократа". Зачем нужно было это буквально проговариватьв финале, не понимаю. Для тупых штоле??
Нет, сам ход с видениями мне понравился, он не смотрится как нелепость или вынужденный сценарный поворот, это последний штрих в личность персонажа: Малатрю САМ прекрасно понимает про себя всё. И он с этим живёт, и ему с этим жить дальше. Он знает, что он плохой человек, потому что из-за его желаний/хотелок погибали люди, которые могли бы жить (ну или умереть от рук других/при других обстоятельствах). И снова вопрос: на кой хрен мне нужно слышать из уст русского (ну, спасибо, что идея звучит именно из его уст, да)): "Он воспользовался нашими лучшими человеческими качествами, чтобы убить нас". И так же всё давно уже ясно.

Меня поражало все сезоны, как с этим персом возятся все. Ну прям эка ценность! Потом, когда его начал использовать Амальрик чисто в своих интересах, в своей игре, вопрос этот отпал. То есть 5 сезон сильно отличается от первых 4х, в первую очередь, именно этим: с Малатрю больше никто не нянчится. Кроме русского)).

Вопрос по русским, по Карлову. Сценарный)).
Ну вот не верю я, что в реальности человек в его положении стал бы поступать именно так. Я долго думала, почему. Отвечает АлександрДрузь: Жена Карлова, панимаешь, боялась, что с ними - дальше следим за руками(!) – "поступят так же, как со Скрипалями". Браво и бис!   При том, что ВСЕ знают, что со Скрипалями ТАК поступили британцы, НЕ русские!! То есть сценарий здесь покатился вниз, и действия Карлова не соответствуют тому, что было бы в реальности с таким человеком. У него были варианты, как он сам говорил. Русский шпион на его месте, скорее всего, попытался бы ответить Амальрику чем-то гадким. Законно гадким, скорее всего. Не Лефевру! Поэтому финалочка с Надиёй для меня не защитана. Да и с самоубийством Карлова тоже: я могу понять, что он самоубивается от того, что сам себя ощущает говном, предателем и пр. Но, как я это вижу, человек такого полёта не будет мстить тому, из-за кого он (косвенно!!) попал впросак.

Единственная незакрытая арка, пожалуй, это тот юный гэбист, уж очень суровое была у него морда лица, когда он шёл по коридору, ближе к финалу. На ней было написано: месть!

Вообще, мне нравится, что вечным бэкграундом сериала идёт идея  о том, что люди, преданные своей стране, своему делу, своим коллегам получают заслуженные аплодисменты. И, к слову, таких персонажей в Бюро много. Кроме этой женщины, главной героини, это человек-протез, это толстяк, это главный айтишник, Гаррель, да много кто. Самый отбитый это Малатрю, ну и дамочка эта, вечно проваливающая задания. Но она такая по своей глупости. А Малатрю – он не такой, как эти вышеперечисленные, для него личное на первом месте, поэтому он и огребает. И это логично! 
Даже если натянуть немного сову, и встать на его сторону, мол, ну его же кинули - вырвали из Сирии за пару дней, не за пару месяцев, можно его пожалеть и принять его сторону? По мне так нет. Категорически. Вот иди в преподы, уволься из бюро, учи студентов - и делай што хошь!
И потом, разве не он лично, своими руками согласился помочь Амальрику в его мести. Чего не сиделось на попе ровно?? Жил бы себе в Москве с Надей, на 3ей Улице Строителей..

Да, в 5 сезоне сериал из шпионского окончательно превращается в драматический, идёт борьба характеров, и мне это понравилось! Понравилось и то, как решили всё завершить – логично и не белыми нитками, просто расформировать бюро, и всё.

 

[Betty Boo]

Прочла отзывы, жаль, что мало кто смотрел и обсуждать никто не стал.

Цитата

 

_MANIAC_

..буднично, как и надо. На полутонах.
Опять же в Бюро практически отсутствует пафос, присущий например у агента Бауэра в 24, да и все основные события в Бауэре происходили на исходе каждого часа (что выбешивало). В Бюро - все равномерно и без жесткой синусоиды.

..шпиёнам блистать интересными лицами - нет смысла. Они обязаны быть максимально серыми.

..это сильнее, чем "Американцы" США.

 

Тоже понравилось, что сериал абсолютно ровный и что серии заканчиваются не с вопросительным знаком, а где попало))
Американцы на подходе.. Ну и ладно, что слабее. Жанр рулит)

Цитата

 

18.05.2022, 07:34  Gussev  ID: 28

И после просмотра 1\4 хочеца спросить разведку 5-й Республики: - а это нормально, то что сирийские агенты гуляют по Парижу как у себя в ауле и вернувшийся нелегал играет в "свои игры" параллельно получив пост зама?!

 

да, и нормально, что агент

Спойлер

с провалом в Иране и огребший 100 лет тюрьмы едет потом в.. Азербайджан? !  (который с Ираном, так-то, вполне себе приятельствует) 

Цитата

22.05.2022, 14:38  Gussev  ID: 37

Родина 2011-20гг, а Бюро 2015-20гг т.е. Бюро начали снимать в середине Родины и конечно, всё смотрели и учитывали. Думаю, что вообще-то Анри Дюфло списан с Сола Беренсона, а Систерон с Эленштейном с Куина и Пиотровски.

 

Местами очень похоже на то))

[Kotov24]

22 часа назад, Betty Boo написал:

Прочла отзывы, жаль, что мало кто смотрел и обсуждать никто не стал.

давай обсудим

тема отца и сына. Малатрю и его отец. 

что можешь сформулировать, как прокомментировать. 

 

. 

Цитата

Странно. Досмотрела 4 сезон, вернулась сюда. Не нашла предыдущий отзыв. Загадка. Смартфон сохранил черновик про 3й, шукран.

есть такой глюк. (в последнее время) 

только со второго раза сохраняет сообщение.

(нажать сохранить - обновить страницу - и еще раз сохранить) 

 

[с телефона]

_

а еще забавно что ты из будущего оставила свой последний пост. 

и даже не пожалуешься на оверпостинг (=

 

 

Изменено 20.01.2025 19:27 пользователем Kotov24