Немая ярость (Silent Night)

[DandyAndy]

 

 

 

 

 

 

Режиссер

Джон Ву

 

Автор сценария

Роберт Арчер Линн

 

Оператор

Шэрон Мейр

 

Композитор

Марко Белтрами

 

Продюсеры

Бэзил Иваник • Лори Тилькин

Кристиан Меркури • Эрика Ли

 

*****

 

ЮЭЛЬ КИННАМАН

 

 

Каталина Сандино Морено

Арольд Торрес

Кид Кади

Премьера (США) — 1 декабря 2023

Премьера (РФ) — 30 ноября 2023

В ходе бандитской разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а прикрывавшего его отца — голоса. Спустя год усиленной подготовки папа мальчика становится кошмаром для врагов в любой перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия всем, кто встанет у него на пути. Теперь его действия скажут всё громче любых слов.

Время — 104 мин

Жанр — боевик

Рейтинг — R

Изменено 02.12.2023 21:00 пользователем DandyAndy

[DandyAndy]

Ву вернулся в Голливуд

[Стальной Детройт]

Денди, мог и дописать что в фильме не планируеться словесных диалогов вообще.

 

Ву решил с жанром поэксперементировать.

[Andrewx]

Вот это комбо. Буду ждать.

[DandyAndy]

Денди, мог и дописать что в фильме не планируеться словесных диалогов вообще.

Боевик без единого диалога

[DandyAndy]

Каталина Сандино Морено играет жену главного героя, Арольд Торрес — главаря банды

 

Съемки проходят в Мехико

[DandyAndy]

Присоединился Скотт Мескади

[VitoKorleone]

просто замечательно, просто замечательно... И конечно жду!

[DandyAndy]

Съемки завершены

 

[ATTACH]631894[/ATTACH]

[DandyAndy]

Киннаман в интервью Collider

Hong Kong director Woo is one of the most important voices in international action cinema, being responsible for classics such as A Better Tomorrow, Red Cliff, The Killer, Hard Boiled, and Face/Off. Woo is known for his highly stylized approach to set pieces, where chaotic action and slow-down effects help him build an unforgettable spectacle. In his next film, Silent Night, woo intends to revolutionize action cinema once more by excluding all dialogue from the feature. That way, the audience can focus entirely on the action on the big screen. Of course, it’s no easy feat to take all conversation from a movie, and only an expert filmmaker could risk doing so. But as Kinnaman puts it, Woo is no ordinary filmmaker. As Kinnaman reveals, the experience of working with Woo was:

“Pretty epic. I've never worked with a director... I mean, maybe Jonathan Demme who did a bunch of episodes on The Killing. He was up there. But I've never worked with anyone that tells so much story just by how he moves the camera. And it was fascinating to see. He tells the story in the way where he puts the camera, how he moves it.”

Silent Night also had a special script treatment for the film to keep the audience engaged with its story. Since Woo couldn’t count on expositive lines to convey meaning, the narrative of Silent Night had to follow a simple path. That’s why Silent Night focuses on a revenge story with a well-known structure we all can relate to. While we still haven’t seen a trailer for Silent Night, we know Kinnaman will play a vengeful father trying to get justice for the death of his son, who was caught in the crossfire of gang violence. Commenting on Silent Night’s script, Kinnaman said:

“It was the perfect kind of script to try this sort of cinematic experiment. It's a very dynamic action movie with a lot of heavy drama, but the actual plot is pretty simple. And I think you really want that in a film where you don't have any dialogue to explain to the viewers what's happening. So I think it's going to be pretty easy to follow, and hopefully you'll get all the emotion just through the eyes and through the action. And I hope it's going to be pretty damn epic. That's what it felt like when we shot it.”

Being part of a movie with no dialogue also challenges the cast. When asked if it was easier or harder not to have lines to memorize, Kinnaman was quick to say the experience was actually a lot more difficult. As Kinnaman explains it:

“Some people thought like, ‘Oh, that's easy. You don't have to learn any lines’, but it's not, because the eyes don't lie. And often the dialogue, it will help you get there. It would help you get emotionally there. So it's actually a lot harder to portray everything that you just have to have that kind of inner life and that inner motor and those thought processes going for real. You just can't hide. So I think it's very revealing when there's no dialogue. And so it was a great challenge, and I was very excited that he wanted to do it with me.”

[Dracula5]

Любопытно, как будет рассказана история, даже если её минимум.

[DandyAndy]

Ву на кинофестивале Fantasia

You seemed to have a lot of projects in development in Asia a few years back. Why decide to return to the U.S. to make a film?

 

There were a couple of topics I wanted to make in China, but it was difficult to get the finance and I couldn’t find anything else I wanted to do. When I got the script for Silent Night from Thunder Road, I thought it was very unique and just loved it. What attracted me is that the script doesn’t have any dialogue – the whole movie is totally visual, you’re using visual images, sound and music to tell the story – so for me that’s something pretty new. If I’d stayed in China, I would probably still be making the same old things, another war movie or action movie, so even though this film has a pretty small budget and a tight schedule, that was fine with me. I also got to work with a wonderful actor in Joel Kinnaman.

It’s a pretty unique film, even though it’s a common story: a son gets killed and a father tries to avenge him. But there is no dialogue – it’s completely visual. It was very challenging. I had to make sure the audience understands the story and accepts it, and accepts this character’s emotions. I am so lucky to have found an actor like Joel. He delivered a great performance and he was so happy to do it, too. After all, he didn’t have to talk!

[Darien]

Боевик без единого диалога

 

В этом фильме должен был играть Гослинг! Для достижения пиковой точки развития своих ролей за последние 15 лет.

[Cogan]

Тип голливудский проект Ву? Вроде он давно не снимал для Голливуда. Тут еще и Киномен. Можно ждать)

[Cogan]

Тип голливудский проект Ву? Вроде он давно не снимал для Голливуда. Тут еще и Киномен. Можно ждать)

[gearswik]

The first trailer for John Woo’s new film ‘SILENT NIGHT’ is expected to be released by the Summer.

 

The film, starring Joel Kinnaman, will be an action thriller with no dialogue at all.

.

[Andrewx]

Быстрей бы уже. Не верю, но в общем хочется качественный хит для Киннамана. Классный дядька же.)

[GlitchMob]

> an action thriller with no dialogue at all

> R for strong bloody violence, drug use and some language

 

эмммм лол

[Citizen X]

Возможно диалогов действительно, но гг периодически произносит матюки)

[DandyAndy]

Lionsgate to release John Woo's SILENT NIGHT on December 1

[Стальной Детройт]

Lionsgate to release John Woo's SILENT NIGHT on December 1

 

Ждем.

[VitoKorleone]

придурки Ну если потянуло на выпендрёж и завлекательный пафос, можно было бы назвать "Безмолвная ярость"... Красивее звучало бы...

[gearswik]

ни постера, ни трейлера, пусть локальные дистрибьюторы сами и рекламируют

 

придурки Ну если потянуло на выпендрёж и завлекательный пафос, можно было бы назвать "Безмолвная ярость"... Красивее звучало бы...

безмолвный и немой - разные значения, локализация отсылает к Слепой ярости

 

в оригинале интереснее

[Sinyor]

а где трейлер,если 1 декабря релиз?

[the stainless steel rat]

ни постера, ни трейлера, пусть локальные дистрибьюторы сами и рекламируют

 

Пока видно ждут финала разборок. Интервью всё равно давать нельзя, поэтому как его сейчас продвигать?

Вряд ли будут переносить. Если что, то сольют как Н4. Лайонсам не привыкать.