Добыча (Prey)

[LUCIFER]

Вот такое мы смотрим для аутентичности

[kennyfisher]

Это правда? Тогда реально охота на нём и посмотреть. Лишь бы нашёлся файл с этой дорожкой. Хотя артикуляция совпадать не будет. Да и мож команчи-дубляжисты слабые актеры. Так что надо ещё подумать.

[Mr. Wayne]

да сразу в первом же рипе две дорожки будут

[kennyfisher]

Ага, одна от Coldfilm, другая от Синема УС

[strukovets]

прикольный момент с колониалистами, аркебузы и лазеры это вин)

кого там, белых англичан угнетателей будет кромсать на куски)

[VitoKorleone]

какие ещё "лазеры"? то "коты на деревьях", то "лазеры"... Алё, вы там пьёте что ли?

[gearswik]

какие ещё "лазеры"? то "коты на деревьях", то "лазеры"... Алё, вы там пьёте что ли?

кошак на 1.58

[EMoushen]

Мистеру Кенифишеру ничем не угодишь

[VitoKorleone]

кошак на 1.58

ааа... ну да. Молодец Эмоша. Глаз-алмаз

 

где же

Брэнд

???

[EMoushen]

Да и мож команчи-дубляжисты слабые актеры. .

Актеры, играющие команчей норм, когда говорят на англ, но на озвучке команчанского потеряют свои актерские скиллы?

[skaterboy]

где же

Брэнд

???

сказано досвидос еще на 1 странице этой темы, что тебе непонятно?

ну тогда закопаем еще раньше, чем Антало-Родригесовские, досвидос)

[kennyfisher]

Актеры, играющие команчей норм, когда говорят на англ, но на озвучке команчанского потеряют свои актерские скиллы?

 

Это они прям и будут? И даже девушка глав героиня? Я просто думал левых команчей наберут и сделают озвучку. Типа как фильмы на Нетфликсе выходят сразу на 17-ти языках. Если в стартовом рипе действительно сразу будет озвучка команчей, ещё и от актеров исполняющих главные роли, то это действительно интересно.

[Mr. Wayne]

Трахтенберг трахнул франшизу и создал лучшую часть.

Достойно уважения.

[Orientir]

для желающих будет на языка команчей

Вот это круто. Остальные части начиная со второй можно забыть

[Mr. Wayne]

Все части можно забыть, а ржаку Блэка пересматривать ради ржаки.

[EMoushen]

Ржака Блэка всегда останется в цердцах киноманов, а фанатики пусть исходят...ядом

Типа как фильмы на Нетфликсе выходят сразу на 17-ти языках.

Какая-то кривая аналогия. Это пример адаптации для других рынков.

В Апокалипто никого не приглашали на озвучку. Актеры заучивали текст.

Зачем в сабже брать индейцев озвучивать индейцев?

[kennyfisher]

Да я ж не знал, что это индейцы. Думал как всегда актеров из разных стран понабирали с соответствующей внешностью.

[strukovets]

какие ещё "лазеры"?

пушка Хищника это не лазер, ну ок, плазмомет.

просто думается это будет самый сочный момент, стычка с колонизаторами или английскими войсками, или кто там уж.

[VitoKorleone]

Вот это круто. Остальные части начиная со второй можно забыть

наверное ты хотел написать - после второй...

[EMoushen]

стычка с колонизаторами или английскими войсками, или кто там уж.

с испанцами.

[bugardo]

принимал роды у мужика, такая повесточка нам не нужна

Ну вообще он был и мужиком и женщиной, т.ч как раз самое то.

[Стальной Детройт]

А знает ли Детройт сколько лет тропу "буду делать то, что мне запрещают"?

И только в 22 году мы вдруг обнаружили что эта павестачка

Ровно столько, сколько существует явление "малолетний дибил". Только Хищник тут причем?

 

 

И как это помогло его убить, напомни

Напомню. Поскольку Датч человек современного мира, он знал что такое тепловизоры, инфракрасные камеры, потому он докумекал как спрятаться от тепловизора Хищника.

 

трейлер буквально начинается с того, что она охотится на зерушек, лол. Значит опыт есть

Трейлер начинаеться с того что малолетняя дурында бегает с луком по лесу, типа сматри какая я ахотница. А потом она раздраконила стрелой огромного медведя и с ором убежала. А после фразы "я делаю это потому что мне это запрещают", все сразу понятно, что перед нами малолетняя дибилка которой мерзки мужуки запрещали охотиться, ВЗЯЛА И ПОШЛА ДОКАЗЫВАТЬ ЧТО ОНА ТОЖЕ МОЖЕТ ОХОТИТЬСЯ, ОНА ЖЕНЩИНА И НЕ ХУЖЕ МУЖУКОВ НА ОХОТЕ.

 

Не, Враг Мой слишком повесточный даже для 2022 года

Это отличное и ни разу не повесточное кино.

 

И в итоге победил бревном лол

Сия девица и так победить не сможет. А Датч как современный человек докумекал как обойти тепловизор Хищника, потому что знал что это такое и что такое инфракрасное излучение.

 

Рипли не была ни военным, ни оружия у нее не было, как она этого инопланетянина выкинула в космос я хз. Ну баба, наверное силой вагины

Типичный Ситизюн, который не может в аргументацию начинает демагогию.

Рипли имеет звание уорент-офицера/лейтенанта. Во вторх, ну вот серьезно сравнить противстояние вполне опытной служаки торгового космофлота корпрорации с пришельцем который ни разу не технически развитый и по сути животное. И схватку малолетней дуры с луком и топориком против пришельца с кучей высокотехнологичного оружия.

 

 

Во "Враг мой" мужик принимал роды у мужика, такая повесточка нам не нужна

Какая нахрен повесточка, если там инопланетная раса была полностью гермафродитной.

 

....

 

Хищник сделал камшот. Смотреть без sms и регистраций.

[Jdalker]

Какое-то говно пока что. Лучше бы вместо этой девочки была Мэри Элизабет Уинстон.

[skaterboy]

Какое-то говно пока что. Лучше бы вместо этой девочки была Мэри Элизабет Уинстон.

она слишком милая для роли дикарки

[Dracula5]

We actually have a huge language component, and not just the words that you’re gonna hear on screen, but when you watch it on Hulu, you’ll have the chance to click and watch the whole movie dubbed in Comanche, which is amazing.

круто ведь.

Правда, это будет дубляж НЯП, качество под вопросом

 

если бы фильм у нас показывали бы официально в стране, я бы сейчас (уже по традиции) озадачился бы дальнейшей судьбой названия в нашем прокате - мол, Хищника у нас любят (и не только киноманы), но по названию половина потенциальной аудитории не поймёт что это свеженький кин о любимом персонаже, поэтому нужно менять название, чтоб приличную кассу собрать...

Назвали бы Хищник: Добыча, тоже мне проблема