Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

[charly62]

Ой, стопудов ошибочным ШХ джентельмен до мозга костей и плюс к этому оч умный и ироничный

 

Кому:

 

Растяпа

 

ответ:

Совершенно с вами согласен. Шерлок Холмс - джентельмен. И это его стержень. Его фантастическая память и аналитический ум - его дар. Но его поступки и мотивация - не от особых способностей, а именно от того, что он: а) благородный, добрый, сильный человек; б) джентельмен.

Наша экранизация - именно экранизция настоящего произведения Конан Дойля. Фильм Гая Ричи - замечательный боевик. Разумеется, в оригинале не могло быть такого Холмса, такой Ирен Адлер (она - международная авантюристка, а не просто бесшабашная мошенница) и такого Ватсона.

Герои осовременены, зло, с которым они борются - тоже. Но это уже не то. Холмс мог противостояь просто моральному уроду, наделенному огромной силой и большой злобой, как в той же "Пестрой ленте", но это было не менее захватывающе, чем у Гая Ричи в его тотальном мордобое и невероятных сюжетных поворотах.

[YHWH]

Наша экранизация - именно экранизция настоящего произведения Конан Дойля.

 

Простой пример: в оригинале, когда Уотсон повстречал Холмса, Шерлоку было 27 лет.

 

Вот и вопрос, кто ближе к оригиналу: седоватый Ливанов в "экранизации настоящего произведения Конан Дойля"" или шкодливый Дауни-мл.?

[Olenenok999]

Простой пример: в оригинале, когда Уотсон повстречал Холмса, Шерлоку было 27 лет.

 

Вот и вопрос, кто ближе к оригиналу: седоватый Ливанов в "экранизации настоящего произведения Конан Дойля"" или шкодливый Дауни-мл.?

 

А "седоватый" Ливанов типа не шкодливый, да?

[YHWH]

А "седоватый" Ливанов типа не шкодливый, да?

 

У нас вообще комедия, а многие почему то думают, что это "оригинальный" Холмс.

[E-Lex]

Простой пример: в оригинале, когда Уотсон повстречал Холмса, Шерлоку было 27 лет.

 

Вот и вопрос, кто ближе к оригиналу: седоватый Ливанов в "экранизации настоящего произведения Конан Дойля"" или шкодливый Дауни-мл.?

 

Ответ: всё-таки седоватый Ливанов, однако это никак не делает работу Гайя Ритчи хуже.

[Великий]

Хороший фильм

[Olenenok999]

У нас вообще комедия, а многие почему то думают, что это "оригинальный" Холмс.

 

На "вообще комедию" фильм не тянет, согласитесь. Так, легкий стеб над викторианской Англией. А Ливанов все равно ближе к оригинальному Холмсу хотя бы потому, что опрятен, корректен и чисто выбрит

[YHWH]

А Ливанов все равно ближе к оригинальному Холмсу хотя бы потому, что опрятен, корректен и чисто выбрит

 

Я так понимаю оригинал в оригинале вы не читали.

"Наш" ближе к нашему пониманию викторианской Англии в целом, и образа Холмса в частности.

 

Гаю Ричи, как англичанину, все -таки видней, хотя и комиксоидности в его фильме хватает.

[Olenenok999]

Я так понимаю оригинал в оригинале вы не читали.

"Наш" ближе к нашему пониманию викторианской Англии в целом, и образа Холмса в частности.

 

 

В оригинале - нет. Большие отличия есть?

Как оказалось, не только к нашему, раз Ливанова признали лучшим даже там. А Ричи, хоть он и англичанин, по созданию атмосферы сильно проиграл Масленникову, ибо у нас, хоть и Рига с Питером - все равно Лондон Имхо.

[YHWH]

Как оказалось, не только к нашему, раз Ливанова признали лучшим даже там.

 

Его не признавали лучшим - то есть не было конкурса "на самого лучшего Холмса", а отметили и выдали орден Британской империи за вклад в популяризацию британской культуры.

Например, Сева Новогородцев такой же получил,Ростропович.

 

 

В оригинале - нет. Большие отличия есть?

 

Все гораздо мрачней и нет этого нашего идеализирования викторианской Британии и так называемых "джентльменских" манер.

[charly62]

Его не признавали лучшим - то есть не было конкурса "на самого лучшего Холмса", а отметили и выдали орден Британской империи за вклад в популяризацию британской культуры.

Например, Сева Новогородцев такой же получил,Ростропович.

 

 

Да, только вот памятник Шерлоку Холмсу в Лондоне до безобразия кого-то напоминает. (По-моему - обойх )

[charly62]

памятник Холмсу и Ватсону.

 

http://nektolukas.ru/tag/sherlok-xolms/

[YHWH]

Да, только вот памятник Шерлоку Холмсу в Лондоне до безобразия кого-то напоминает. (По-моему - обойх )

 

Это который на последней фотографии?

[charly62]

И я вот не поняла, это у меня такой файл, где это вырезано, или просто какая-то версия другая?

 

Трейлер - это рекламный материал. Окончательный вариант фильма - это то, что выходит в прокат. А трейлер запускают еще когда производство не закончено. На финише вырезают какие-то сцены, перемонтрируют, так что отличия от трейлера вовсе не редкость. Но разве это важно? Повторяю, трейлер - всего лишь рекламный материал.

[charly62]

Это который на последней фотографии?

 

 

 

Да, где Холмс и Ватсон. На первом снимке ракурс такой, что трудно разглядеть лицо. Как-то по телику показывали сюжет об этом памятнике коротенький - Холмс-таки вылитый Ливанов. (Наоборот, разумеется! :lol:)

[YHWH]

Да, где Холмс и Ватсон.

 

Вы внимательно читайте, что там написано.

Это в Москве памятник.

[charly62]

Вы внимательно читайте, что там написано.

Это в Москве памятник.

 

То-то я смотрю - лица знакомые! :lol:

[Трибун]

Ну - и памятник в Лондоне тоже не особенный показатель. Холмс то выдуманный персонаж

[charly62]

Его не признавали лучшим - то есть не было конкурса "на самого лучшего Холмса", а отметили и выдали орден Британской империи за вклад в популяризацию британской культуры.

Например, Сева Новогородцев такой же получил,Ростропович.

 

 

Да, чтобы где-то золотыми буквами в мраморе было высечено "Ливанов и есть Холмс" - такого нет. Но признание все-таки есть.

 

http://www.youtube.com/watch?v=HvH6VdMEYG4

 

 

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81

 

• Советские пять фильмов о Шерлоке Холмсе (1979—1986), главные роли в которых исполнили Василий Ливанов и Виталий Соломин, признаются одной из лучших постановок в кино даже англичанами, а с 23 февраля 2006 года можно говорить и о государственном уровне этого признания — на сайте посольства Великобритании в России появилась новость с заголовком «Василий Ливанов — кавалер ордена Британской Империи». Цитата:

Её Величество Королева Великобритании Елизавета II приняла решение наградить званием Кавалера Ордена Британской империи российского актёра Василия Ливанова. Об этом Посол Великобритании Тони Брентон сообщил вчера на приёме, посвященном 75-летию пребывания Посольства Великобритании на Софийской набережной. Сообщая эту новость присутствовавшему на приеме г-ну Ливанову Посол Брентон в частности сказал: «Когда я был ребенком, я очень любил Шерлока Холмса, и, посмотрев Ваши фильмы, я могу сказать, что Вы на него очень похожи. Именно таким он и был!»

• В 2007 году монетный двор Новой Зеландии выпустил памятную серию из четырёх серебряных монет посвященную годовщине выхода книги в свет. На реверсе каждой монеты изображены основные персонажи знаменитых «Записок» в исполнении именно Российских актеров: Ливанова, Соломина, Михалкова, Зелёной и других.

 

 

http://www.221b.ru/history7.htm

 

Успех сериала превзошел все ожидания. "Спасибо русским актёрам! Они вернули нам наших национальных героев!" - говорили, посмотрев фильм, англичане. В музее на Бейкер-стрит над портретом лучшего английского исполнителя роли Шерлока Холмса висит портрет Василия Ливанова.

На фестивале в Монте-Карло в местном журнале появилась статья «Настоящий Шерлок Холмс – советский». Представители BBC увезли с собой кассеты, и вскоре фильм показали по английскому ТВ. Газета «Дэйли мэйл» опубликовала высказывание Маргарет Тэтчер о том, что она видела лучшего Холмса, а критики вынесли вердикт: Ливанов и Соломин – лучшая пара Холмс–Ватсон континента.

Дочь писателя Джейн написала в Москву письмо, в котором была фраза: «Доведись папе увидеть этого русского актёра – он был бы счастлив!»

Игорь Масленников, режиссёр:

Я точно знаю, что там показывали «Собаку Баскервилей». Насчет других фильмов о Холмсе затрудняюсь сказать. Наша беда заключалась в том, что по советским правилам каждая серия должна была длиться больше часа, иначе фильм не считался полнометражным и имел совсем другое финансирование. Во всем мире уже тогда существовал стандарт телевизионной серии в пятьдесят две минуты. Так и «Собаку Баскервилей» мне пришлось сокращать для показа по Би-Би-Си.

У меня сохранилась газета Daily Mirror с рецензией на фильм. Там есть цитата Маргарет Тэтчер, мол, наш «Холмс» – лучший из всего того, что она видела. Цитата цитатой, но о степени популярности фильма в Англии мне сложно судить.

 

 

От себя добавлю, что ежели все вышеизложенное - сочинение веселых блоггеров, а музей Холмса находится на самом деле не в Лондоне, а в Маагадане и там висит не портрет Холмса, а портрет Путина - заранее извиняюсь.

А то мало ли что... ну их, памятники эти

[YHWH]

Ну - и памятник в Лондоне тоже не особенный показатель. Холмс то выдуманный персонаж

 

Ну вполне реальные прототипы у него были.

Так же как и у Мориарти.

[E-Lex]

Да, чтобы где-то золотыми буквами в мраморе было высечено "Ливанов и есть Холмс" - такого нет. Но признание все-таки есть.

[...]

А то мало ли что... ну их, памятники эти

 

Всё это просто великолепно! Гордость переполняет за соотечественников (говорю без всякого ехидства или сарказма), только вот... неувязочка... (шёпотом) в этой теме мы обсуждаем американский фильм режиссёра Гая Ритчи и актёров, сыгравших в его фильме. Сравнивать эти две работы - отечественную и американскую - абсолютно неправомерно (если уж говорим об английских персонажах, напишу, in my opinion ).

 

Да, в окончание разговора о том, на кого похож Холмс приведу изображение из Strand Magazine (там истории о великом сыщике публиковались впервые) иллюстратора Говарда Элкока - по-моему, более всего на Марка Стронга похож:

Изменено 30.03.2010 13:59 пользователем E-Lex

[Госпожа Беладонна]

Мне одному показалось, что Ватсон очень похож на Соломина? Учитывая известность советского ШХ, вполне могли подобрать специально. QUOTE]

 

А Ватсоны и должны быть похожи друг на друга. Ведь его портрет Дойль писал с себя. Как говорится, найдите отличия:

[charly62]

Мне одному показалось, что Ватсон очень похож на Соломина? Учитывая известность советского ШХ, вполне могли подобрать специально. QUOTE]

 

А Ватсоны и должны быть похожи друг на друга. Ведь его портрет Дойль писал с себя. Как говорится, найдите отличия:

 

 

Спасибо! Вот редкий образец аргумента, необходимого и достаточного!

[YHWH]

Спасибо! Вот редкий образец аргумента, необходимого и достаточного!

 

Это если и аргумент, то только в пользу личного сходства.

Уотсон в исполнении Соломина, в нашем фильме, зачем то из себя, местами, дурачка строит, поэтому образы Лоу, и даже в чем то Роберта Шона Леонарда, ближе к сути оригинала.

[Госпожа Беладонна]

Уотсон в исполнении Соломина, в нашем фильме, зачем то из себя, местами, дурачка строит, поэтому образы Лоу, и даже в чем то Роберта Шона Леонарда, ближе к сути оригинала.

 

А в чем там суть оригинала? По данным некоторых исследователей Ватсон вообще был женщиной... =)